OwlBurst/Ponysearch
1
0
Fork 0
forked from Ponysearch/Ponysearch
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 83.3% (220 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
This commit is contained in:
BalkanMadman 2023-03-10 11:20:13 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent ef3c60af8d
commit e831b8e39d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-08 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-10 11:20+0000\n"
"Last-Translator: BalkanMadman <zurabid2016@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Зміна імені сайту"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
msgstr "Змінити ім'я хоста чи видалити результати на основі імені хоста"
msgstr "Замінити ім'я хоста або видалити результати на основі імені хоста"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
@ -381,8 +381,8 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
"informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
msgstr ""
"Цей плагін перевіряє, чи належить адреса запита вихідному вузлу Tor, і, якщо "
"так, сповіщає користувача; як check.torproject.org, але від SearXNG."
"Цей плагін перевіряє, чи належить адреса запиту вихідному вузлу Tor і, якщо "
"так, інформує користувача; як check.torproject.org, але від SearXNG"
#: searx/plugins/tor_check.py:62
msgid ""