diff --git a/searx/data/currencies.json b/searx/data/currencies.json
index 31c473ddc..d94cc4d21 100644
--- a/searx/data/currencies.json
+++ b/searx/data/currencies.json
@@ -374,6 +374,7 @@
         "lew": "BGN",
         "bulgarian lev": "BGN",
         "bulgara levo": "BGN",
+        "leva búlgara": "BGN",
         "leev": "BGN",
         "bulgariar lev": "BGN",
         "bulgarian leva": "BGN",
@@ -852,7 +853,6 @@
         "peso kolonbiar": "COP",
         "kolumbian peso": "COP",
         "peso colombien": "COP",
-        "פסו קולומביאני": "COP",
         "kolumbijski pezo": "COP",
         "kolumbiai peso": "COP",
         "peso kolombia": "COP",
@@ -4293,6 +4293,7 @@
         ],
         "NAƒ": "ANG",
         "ang": "ANG",
+        "gulden": "ANG",
         "naf": "ANG",
         "naƒ": "ANG",
         "f": [
@@ -4301,6 +4302,7 @@
         ],
         "florin antillano neerlandes": "ANG",
         "גילדן אנטילי": "ANG",
+        "florim das antilhas holandesas": "ANG",
         "Kz": "AOA",
         "kwanza reajustado": "AOA",
         "lwei": "AOA",
@@ -4848,6 +4850,7 @@
         "byn": "BYN",
         "belarus rubel": "BYN",
         "br": "BYN",
+        "third belarusian ruble": "BYN",
         "nuevo rublo bierlorruso": "BYN",
         "зайчик": "BYN",
         "білоруський рубль": "BYN",
@@ -5100,6 +5103,7 @@
         "kolomba peso": "COP",
         "cop": "COP",
         "peso de colombia": "COP",
+        "פסו קולומביאני": "COP",
         "kolumbijski peso": "COP",
         "コロンビアの通貨": "COP",
         "peso colombian": "COP",
@@ -5181,10 +5185,10 @@
         "tjekkiske kroner": "CZK",
         "tjekkoslovakiske kroner": "CZK",
         "tjekkisk koruna": "CZK",
+        "koruna": "CZK",
         "tschechische währung": "CZK",
         "heller": "CZK",
         "ĉeĥia krono": "CZK",
-        "koruna": "CZK",
         "koruna ceská": "CZK",
         "koruna ceska": "CZK",
         "koruna česka": "CZK",
@@ -6960,6 +6964,7 @@
         "pezo": "PHP",
         "pesas": "PHP",
         "peso de las filipinas": "PHP",
+        "piso filipino": "PHP",
         "пезо": "PHP",
         "பெசோ": "PHP",
         "pesosu": "PHP",
@@ -8049,6 +8054,7 @@
         "unitate monetară europeană": "XEU",
         "европейская валютная единица": "XEU",
         "europeiska valutaenhet": "XEU",
+        "ekü": "XEU",
         "bitmonero": "XMR",
         "mo": "XMR",
         "xmr": "XMR",
@@ -9002,7 +9008,7 @@
             "gl": "Rublo belaruso",
             "he": "רובל בלארוסי",
             "hr": "Bjeloruski rubalj",
-            "hu": "Belarusz rubel",
+            "hu": "belarusz rubel",
             "id": "Rubel Belarusia",
             "it": "Rublo bielorusso",
             "ja": "ベラルーシ・ルーブル",
@@ -9286,7 +9292,6 @@
             "fi": "Kolumbian peso",
             "fr": "peso colombien",
             "gl": "Peso colombiano",
-            "he": "פסו קולומביאני",
             "hr": "Kolumbijski pezo",
             "hu": "Kolumbiai peso",
             "id": "Peso Kolombia",
@@ -9302,6 +9307,7 @@
             "tr": "Kolombiya pesosu",
             "uk": "Колумбійський песо",
             "vi": "Peso Colombia",
+            "he": "פסו קולומביאני",
             "oc": "Peso colombian"
         },
         "CRC": {
@@ -10027,7 +10033,7 @@
             "de": "Guyana-Dollar",
             "en": "Guyanese dollar",
             "eo": "gujana dolaro",
-            "es": "Dólar guyanés",
+            "es": "dólar guyanés",
             "eu": "Dolar guyanar",
             "fi": "Guyanan dollari",
             "fr": "Dollar guyanien",
@@ -11814,7 +11820,7 @@
             "cs": "Peruánský sol",
             "da": "Nuevo sol",
             "de": "Nuevo Sol",
-            "en": "Peruvian sol",
+            "en": "Nuevo Sol",
             "eo": "perua nova suno",
             "es": "sol",
             "eu": "Sol",
@@ -13272,7 +13278,7 @@
             "pt": "ouro",
             "ro": "aur",
             "ru": "золото",
-            "sk": "Zlato",
+            "sk": "zlato",
             "sl": "zlato",
             "sr": "злато",
             "sv": "guld",
@@ -13500,7 +13506,7 @@
             "pt": "paládio",
             "ro": "paladiu",
             "ru": "палладий",
-            "sk": "Paládium",
+            "sk": "paládium",
             "sl": "Paladij",
             "sr": "паладијум",
             "sv": "palladium",