From b7f1e9ae41eaf09b8d616c8ca8c9a63699f0b9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>
Date: Mon, 17 Jul 2023 14:56:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 95.9% (258 of 269 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sl/
---
 searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index be56df24d..bf70a316c 100644
--- a/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>, 2022.
 # Nik Drešar <nik.dresar@gmail.com>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr ""
+msgstr "brez nadaljnjega razvrščanja v podskupine"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -325,11 +326,11 @@ msgstr "Jezik"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena knjige"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kakovost datoteke"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."