diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 587cd1d32..a4c477a99 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-12 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Taufik Hidayat <tfkhdyt@pm.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-13 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
 "id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -422,13 +422,13 @@ msgstr "berkas torrent"
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "cached"
-msgstr "di-cache"
+msgstr "cache"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr "diproksi"
+msgstr "proksi"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:133
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:344