pull translations from Transifex

searx/settings.yml

@@ -742,21 +742,27 @@ locales:
     en : English
     ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
     bg : Български (Bulgarian)
+    ca : Català (Catalan)
     cs : Čeština (Czech)
+    cy : Cymraeg (Welsh)
     da : Dansk (Danish)
     de : Deutsch (German)
     el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
     eo : Esperanto (Esperanto)
     es : Español (Spanish)
+    eu : Euskara (Basque)
+    fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)
     fi : Suomi (Finnish)
     fil : Wikang Filipino (Filipino)
     fr : Français (French)
+    gl : Galego (Galician)
     he : עברית (Hebrew)
     hr : Hrvatski (Croatian)
     hu : Magyar (Hungarian)
     it : Italiano (Italian)
     ja : 日本語 (Japanese)
     nl : Nederlands (Dutch)
+    nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)
     pl : Polski (Polish)
     pt : Português (Portuguese)
     pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
@@ -766,8 +772,10 @@ locales:
     sl : Slovenski (Slovene)
     sr : српски (Serbian)
     sv : Svenska (Swedish)
+    te : తెలుగు (telugu)
     tr : Türkçe (Turkish)
     uk : українська мова (Ukrainian)
+    vi : tiếng việt (㗂越)
     zh : 中文 (Chinese)
     zh_TW : 國語 (Taiwanese Mandarin)
 

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2017-2018
+# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
+# ButterflyOfFire, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-23 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "خلل غير مُتوقّع"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "علوم"
 
 #: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "مولّد قيمة عشوائية"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:54
 msgid "Generate different random values"
-msgstr ""
+msgstr "توليد قِيم عشوائية مختلفة"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
 msgid "Statistics functions"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "اللغة الإفتراضية"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
 #: searx/templates/simple/preferences.html:120
 msgid "Interface language"
-msgstr "لغة العرض"
+msgstr "لغة الواجهة"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:34
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:35
@@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "اللون"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:86
 msgid "Blue (default)"
-msgstr "أزرق )إفتراضي("
+msgstr "أزرق (إفتراضي)"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:87
 msgid "Violet"
@@ -581,13 +582,13 @@ msgstr "عرض نتائج البحث في ألسنة جديدة"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:117
 #: searx/templates/simple/preferences.html:145
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "يشتغل"
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:88
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:118
 #: searx/templates/simple/preferences.html:146
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "مُعطَّل"
 
 #: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
 #: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "محرك بحث يحمي الخصوصية و قابل للتهكير"
 #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr "يمر عبر البروكسي"
+msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "المجيبون"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272
 msgid "Cookies"
-msgstr "الكوكيز"
+msgstr "كعكات الكوكيز"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:48
@@ -676,12 +677,12 @@ msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:60
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr ""
+msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
 msgid "Proxying image results through searx"
-msgstr ""
+msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي Searx"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:78
 msgid ""
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "معلومة !"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr ""
+msgstr "حاليا لم تقم بتحديد أي مِن كعكات الكوكيز."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # Translators:
 # Clon <fillip1@seznam.cz>, 2017
+# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "timeout"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné nastavení"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
 msgid "Errors"
-msgstr "Chyb"
+msgstr "Chyby"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
@@ -187,13 +188,13 @@ msgstr "Hledat ve vybrané kategorii"
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávejte okamžitě, pokud je vybrána kategorie. Vypněte, pokud potřebujete zvolit vícero kategorií. (vyžaduje JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ukáže vaši IP adresu, pokud dotaz je \"ip\", a váš user agent, pokud dotatz obsahuje \"user agent\"."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Modrá (základní)"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:87
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Fialová"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:88
 msgid "Green"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Zelená"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:89
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Modrozelená"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:90
 msgid "Orange"
@@ -543,14 +544,14 @@ msgstr "původní kontext"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr ""
+msgstr "Seeder"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr ""
+msgstr "Leecher"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Změnít jazyk prostředí"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:60
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávat během psaní"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Zkratka"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolený jazyk"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -853,7 +854,7 @@ msgstr "Rok"
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
 msgid "Heads up!"
-msgstr "Hlavy vzhůru!"
+msgstr "Hlavu vzhůru!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using searx first time."
@@ -879,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Zkuste prosím později, nebo na jiné instanci searxu."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Pardón!"
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "nenašly jsme žádné výsledky. Prosím použíjte jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
+msgstr "Nenašli jsme žádné výsledky. Použijte prosím jiný dotaz nebo hledejte ve více kategoriích."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
@@ -1010,4 +1011,4 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromí"

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
 # pointhi, 2014
 # rike, 2014
+# S R <acc-transifex@rie.hm>, 2018
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
 # Thomas Pointhuber, 2016-2017
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-09 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
+"Last-Translator: S R <acc-transifex@rie.hm>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,25 +160,25 @@ msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
-msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP Links in HTTPS Links um"
+msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP-Links in HTTPS-Links um"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Undendliches Scrollen"
+msgstr "Unendliches Scrollen"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
+msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr "Open Access DOI rewrite"
+msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access Version vermeiden"
+msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access-Version vermeiden"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
+msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastaturkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start- bzw. Ergebnisseite, um ein Hifefenster anzuzeigen"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Jack Stehn <jaxadeo@gmail.com>, 2017
 # juanda097 <juanda097@protonmail.ch>, 2015-2016
 # pizzaiolo, 2016
+# Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-22 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Václav Zouzalík <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,15 +24,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "tempolimo"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "escepto de peto"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "neatendita paneo"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "muziko"
 
 #: searx/webapp.py:139
 msgid "social media"
-msgstr "sociaj retservoj"
+msgstr "sociaj retoj"
 
 #: searx/webapp.py:140
 msgid "images"
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "scienco"
 
 #: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redakti viajn agordojn"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nevalidaj agordoj"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -95,23 +96,23 @@ msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:53
 msgid "Random value generator"
-msgstr ""
+msgstr "Hazardvalora generilo"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:54
 msgid "Generate different random values"
-msgstr ""
+msgstr "Ĝi generas diversajn hazardajn valorojn"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
 msgid "Statistics functions"
-msgstr ""
+msgstr "Statistikaj funkcioj"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulas {functions} el la argumentoj"
 
 #: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
 msgid "Engine time (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Motora tempo (s)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
 msgid "Page loads (sec)"
@@ -137,19 +138,19 @@ msgstr "Eraroj"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title}&nbsp;(MALNOVA)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:91
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr ""
+msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "Neniu resumo atingeblas por tiu ĉi eldonaĵo."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
-msgstr "Reverki HTTP ligiloj HTTP se eble"
+msgstr "Ŝanĝi HTTP-ligilojn al HTTPS, se eblas"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
@@ -157,17 +158,17 @@ msgstr "Senfina rulumado"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Aŭtomate ŝarĝi la sekvan paĝon kiam rulumante al la subo de la nuna paĝo"
+msgstr "Aŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝo"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermalira COI-ŝanĝo"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr "Eviti pagomurojn alidirektante al liberaj versioj de eldonaĵoj kiam eblas"
+msgstr "Eviti pagomurojn per direkto al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Malfermi rezultligilojn en novaj retumilaj langetoj"
 msgid ""
 "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
 " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
-msgstr "Oni malfermas rezultojn en la sama langeto defaŭlte. Ĉi tiu aldonaĵo ŝanĝas la kutima agmaniero por malfermi ligilojn en novaj langetoj/fenestroj. (ĜavaSkripto bezonata)"
+msgstr "Oni malfermas rezultojn en la sama langeto defaŭlte. Ĉi tiu aldonaĵo ŝanĝas la kutiman agmanieron por malfermi ligilojn en novaj langetoj/fenestroj. (ĜavoSkripto bezonata)"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Serĉi en elektita kategorio"
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr "Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn kategoriojn (ĜavaSkripto bezonata)"
+msgstr "Serĉi tuj se oni elektas kategorion. Malŝaltu ĝin por elekti plurajn kategoriojn (ĜavoSkripto bezonata)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Forigilo de URL-spuriloj"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "Forviŝi spuraj esprimoj de la URL"
+msgstr "Forviŝi spurajn argumentojn el la ricevita URL"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Vim-ŝajnaj klavkomandoj"
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr "Tranavigi serĉrezultojn per Vim-ŝajnaj klavkomandoj (ĜavaSkripto bezonata). Premu \"h\" por helptekstaro en rezultpaĝo."
+msgstr "Tranavigi serĉrezultojn per Vim-ŝajnaj klavkomandoj (ĜavoSkripto bezonata). Premu \"h\" por helptekstaro en ĉef- aŭ rezultpaĝo."
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Serĉopaĝo"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:3
 #: searx/templates/pix-art/index.html:8
 msgid "preferences"
-msgstr "preferoj"
+msgstr "agordoj"
 
 #: searx/templates/courgette/index.html:11
 #: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "pri"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
 #: searx/templates/simple/preferences.html:26
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferoj"
+msgstr "Agordoj"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:9
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:9
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Serĉolingvo"
 #: searx/templates/simple/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:42
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Defaŭlta lingvo"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:24
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Ruĝa"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
 #: searx/templates/simple/preferences.html:77
 msgid "Currently used search engines"
-msgstr " Aktuale uzitajn serĉilojn"
+msgstr " Aktuale uzataj serĉiloj"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:100
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:97
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Bloki"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
 "data about you."
-msgstr "Tiuj agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj kaj tio eblas, ke ni ne konservu tiujn datumojn pri vi."
+msgstr "Tiuj ĉi agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj, kio ebligas al ni ne konservi tiujn datumojn pri vi en nia servilo."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Reagordi al defaŭlto"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
 #: searx/templates/simple/preferences.html:187
 msgid "back"
-msgstr "antaŭe"
+msgstr "antaŭen"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:12
 #: searx/templates/legacy/results.html:13
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Serĉi URL"
 #: searx/templates/oscar/results.html:141
 #: searx/templates/simple/results.html:62
 msgid "Download results"
-msgstr "Alŝutaj rezultoj"
+msgstr "Elŝuti rezultojn"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:34
 #: searx/templates/legacy/results.html:35
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr " antaŭa paĝo"
 #: searx/templates/oscar/results.html:62 searx/templates/oscar/results.html:84
 #: searx/templates/simple/results.html:145
 msgid "next page"
-msgstr " sekvanta paĝo"
+msgstr " sekva paĝo"
 
 #: searx/templates/courgette/search.html:3
 #: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:6
@@ -615,11 +616,11 @@ msgstr "Fermi"
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Powered by"
-msgstr "Funkciigita de"
+msgstr "Funkciigita per"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -628,15 +629,15 @@ msgstr "kodumebla metaserĉilo kiu respektas vian privatecon"
 #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr ""
+msgstr "prokurata"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "subtenata"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "nesubtenata"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Aldonaĵoj"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
 msgid "Answerers"
-msgstr ""
+msgstr "Respondiloj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272
@@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:128
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Ŝanĝi la fasonadan lingvon"
+msgstr "Ŝanĝi lingvon de la fasono"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:60
@@ -690,7 +691,7 @@ msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr " Ŝanĝi kiel formoj estas senditaj, < href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\"> Lerni pli pri peto-metodoj</> "
+msgstr "Ŝanĝi kiel formoj estas sendataj, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">sciu pli pri peto-metodoj</a> "
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:71
@@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "Filtri enhavon"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:97
 #: searx/templates/simple/preferences.html:139
 msgid "Change searx layout"
-msgstr "Ŝanĝi searx-fasonadon"
+msgstr "Ŝanĝi fasonon de Searx"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -714,13 +715,13 @@ msgstr "Stilo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermalira COI-solvilo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Direkti al malfermaliraj versioj de eldonaĵoj, se eblas (aldonaĵo necesas)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -731,13 +732,13 @@ msgstr "Fulmoklavo"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti lingvon"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
 #: searx/templates/simple/preferences.html:91
 msgid "Time range"
-msgstr ""
+msgstr "Tempa intervalo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:167
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:171
@@ -753,29 +754,29 @@ msgstr "Maksimuma tempo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:248
 msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Tio ĉi estas listo de tuje respondantaj moduloj de Searx."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:252
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:253
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝlosilvortoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:254
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:255
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzemploj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:275
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
-msgstr "Ĉi tiu estas la listo de kuketoj kaj siaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
+msgstr "Ĉi tio estas listo de kuketoj kaj iliaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:276
 msgid "With that list, you can assess searx transparency."
@@ -791,13 +792,13 @@ msgstr "Valoro"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉo-URL kun aktuale konservitaj agordoj"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Rimarko: Precizigo de propraj agordoj en la serĉo-URL povas malaltigi privatecon per nevola diskonigo de la datumoj al alklikantaj retejoj."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "Serĉrezultoj"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Provu serĉi:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "Motoroj ne povas trovi rezultojn"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "statistikoj"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:3
 #: searx/templates/simple/time-range.html:3
 msgid "Anytime"
-msgstr "Ie"
+msgstr "Iam ajn"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:6
 #: searx/templates/simple/time-range.html:6
@@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Pasinta monato"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:15
 #: searx/templates/simple/time-range.html:15
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Pasinta jaro"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Atentu!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using searx first time."
-msgstr "Ŝajnas, ke ĉi tiu estas via unua fojo uzante searx"
+msgstr "Ŝajnas, ke ĉi tio estas via unua fojo, kiam vi uzas searx."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Informoj!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "ĉi-momente, ne estas kuketoj difinitaj."
+msgstr "nun ne estas ajnaj kuketoj difinitaj."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "
@@ -876,17 +877,17 @@ msgstr "Nun ne estas datumoj disponeblaj."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "Motoroj ne povas trovi rezultojn."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Bonvolu provi ĝin poste aŭ trovi aliajn searx-instancon."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
 msgid "Sorry!"
-msgstr "Mizera!"
+msgstr "Pardonu!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
@@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "kaŝi detalojn"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
 msgid "Filesize"
-msgstr "Dosiergrando"
+msgstr "Dosiergrandeco"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
@@ -1000,16 +1001,16 @@ msgstr "Ŝarĝi pli..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenio trovita"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Subtenas elektitan lingvon"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Fasado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privateco"

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017
+# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018
 # Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
 # Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
 # Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
+"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr "Réglages non valides"
+msgstr "Paramètres non valides"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:53
 msgid "Random value generator"
-msgstr "Générateur aléatoire"
+msgstr "Générateur de valeur aléatoire"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:54
 msgid "Generate different random values"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Score par résultat"
 
 #: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
 msgid "Errors"
-msgstr "Erreurs"
+msgstr "Erreur"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Plugins"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
 msgid "Answerers"
-msgstr "Répondants"
+msgstr "Réponses instantanées"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,18 +5,20 @@
 # Translators:
 # Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2018
 # caoswave, 2016
-# caoswave, 2016-2017
+# caoswave, 2016-2018
 # dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
 # dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017
+# Federico <fedett@gmail.com>, 2018
 # Luca C <mybusiness@yopmail.com>, 2017
 # Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
+# Random_R, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: caoswave\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "tempo scaduto"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "eccezione della richiesta"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "Nessun sommario disponibile per questa pubblicazione"
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "Esegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabi
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr "Mostra il tuo IP se hai cercato \\\"ip\\\" ed il tuo user agent se hai cercato \\\"user agent\\\"."
+msgstr "Mostra il tuo IP se hai cercato \"ip\" ed il tuo user agent se hai cercato \"user agent\"."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Scorciatoie in stile Vim"
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr "Usa comandi in stile Vim per navigare tra i risultati (JavaScript necessario). Premi il tasto \\\"h\\\" per visualizzare la finestra d'aiuto."
+msgstr "Usa comandi in stile Vim per navigare tra i risultati (JavaScript necessario). Premi il tasto \"h\" per visualizzare la finestra d'aiuto."
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -718,13 +720,13 @@ msgstr "Stile"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver Open Access DOI"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizza a versioni open-access delle pubblicazioni quando disponibili (plugin richiesto)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -795,13 +797,13 @@ msgstr "Valore"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca URL delle preferenze attualmente salvate"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: specificando impostazioni personalizzate nella ricerca URL può ridurre la privacy facendo traperlare dati ai siti cliccati"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -815,7 +817,7 @@ msgstr "Prova a cercare:"
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "I motori di ricerca non riescono a recuperare risultati"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,11 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2017
+# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2018
 # Thomas Pointhuber, 2014-2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
 # Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
 # Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
+# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
 # pointhi, 2014
 # Thomas Pointhuber, 2015-2016
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-13 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,15 +28,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "タイムアウト"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "例外要求"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "予期しないクラッシュ"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "不正な設定"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "このエントリーの優先"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "この出版物には要約がありません。"
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次の
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "オープンアクセス DOI リライト"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "トラッカーURLリムーバー"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "返されたURLからトラッカー引数を消去します。"
+msgstr "返された URL からトラッカー引数を消去する"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "検索結果をVim風のホットキーで操作します(JavaScriptが
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
-msgstr "ページが見付かりません"
+msgstr "ページが見つかりません"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -315,14 +316,14 @@ msgstr "画像プロキシ"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:72
 #: searx/templates/simple/preferences.html:169
 msgid "Enabled"
-msgstr "有効にする"
+msgstr "有効"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:49
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:50
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:73
 #: searx/templates/simple/preferences.html:170
 msgid "Disabled"
-msgstr "使用不可能にする"
+msgstr "無効"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:54
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:55
@@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "エラー!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Powered by"
-msgstr "提供:"
+msgstr "Powered by"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -636,11 +637,11 @@ msgstr "プロキシされている"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "サポート"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "未サポート"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -672,12 +673,12 @@ msgstr "クッキー"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:48
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか？"
+msgstr "検索に使う言語はどれが良いですか?"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:128
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "表示する言語を変更できます"
+msgstr "表示する言語を変更"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:60
@@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "コンテンツをフィルタリングする"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:97
 #: searx/templates/simple/preferences.html:139
 msgid "Change searx layout"
-msgstr "searxのレイアウトの変更"
+msgstr "Searx のレイアウトの変更"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -718,13 +719,13 @@ msgstr "スタイル"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "オープンアクセス DOI リゾルバー"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能な場合(プラグインが必要)、オープンアクセス版の出版物にリダイレクトする"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "ショートカット"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "選択された言語"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -795,13 +796,13 @@ msgstr "値"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "現在保存されている設定の検索 URL"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "注意: 検索 URL にカスタム設定を指定すると、クリックした結果サイトにデータが漏洩し、プライバシーが低下する恐れがあります。"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -810,12 +811,12 @@ msgstr "検索結果"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "検索:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "エンジンは結果を取得できません"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -859,15 +860,15 @@ msgstr "去年"
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
 msgid "Heads up!"
-msgstr "お知らせ"
+msgstr "気をつけて!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using searx first time."
-msgstr "searxを使うのは初めてようですね。"
+msgstr "Searxを使うのは初めてようですね。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
-msgstr "お知らせ"
+msgstr "お知らせ!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
@@ -880,12 +881,12 @@ msgstr "現在データがありません。"
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "エンジンは結果を取得できません。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "後でやり直すか、別の searx インスタンスを探して下さい。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "検索結果はありませんでした。別カテゴリで、他のク
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
-msgstr "あっぱれ。"
+msgstr "あっぱれ!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
 msgid "Settings saved successfully."
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr "設定の保存に成功しました。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
 msgid "Oh snap!"
-msgstr "ちぇっ"
+msgstr "ちぇっ!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
 msgid "Something went wrong."
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "詳細を隠す"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
 msgid "Filesize"
-msgstr "ファイル･サイズ"
+msgstr "ファイルサイズ"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
@@ -1004,16 +1005,16 @@ msgstr "もっと見る…"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "アイテムが見つかりません"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
-msgstr "選択している言語のサポート"
+msgstr "選択された言語のサポート"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザーインターフェース"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "プライバシー"

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2018
 # Nathan Follens, 2015-2018
 # Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 22:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-22 06:46+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Altijd"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:6
 #: searx/templates/simple/time-range.html:6
 msgid "Last day"
-msgstr "Voorbije dag"
+msgstr "Gisteren"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:9
 #: searx/templates/simple/time-range.html:9
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Zoekmachines konden geen resultaten ophalen."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere instantie van searx."
+msgstr "Probeer het later opnieuw, of gebruik een andere searx server."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dickprince, 2017
+# Chacal Exodius, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 22:43+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "tempo esgotado"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "solicitar exceção"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "acidente inesperado"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações inválidas"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Esta entrada foi substituída por"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resumo está disponível para esta publicação."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Carregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "Estes cookies servem somente para sua conveniência, não os utilizamos
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
 #: searx/templates/simple/preferences.html:185
 msgid "save"
-msgstr "guardar"
+msgstr "Guardar"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:128
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:125
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Repor predefinições"
 #: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
 #: searx/templates/simple/preferences.html:187
 msgid "back"
-msgstr "atrás"
+msgstr "Atrás"
 
 #: searx/templates/courgette/results.html:12
 #: searx/templates/legacy/results.html:13
@@ -630,11 +631,11 @@ msgstr "via proxy"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "suportado"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "não suportado"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "Estilo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecionar para versões de acesso aberto de publicações quando disponíveis (requer plug-in)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Atalho"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma selecionado"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -789,13 +790,13 @@ msgstr "Valor"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "URL de pesquisa das preferências salvas atualmente"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: a especificação de configurações personalizadas no URL de pesquisa pode reduzir a privacidade ao vazar dados para os sites de resultados clicados."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Resultados de pesquisa"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Tente pesquisar por:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismos não podem recuperar resultados"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Não existem dados disponíveis."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismos não podem recuperar resultados."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde ou encontre outra ocorrência de searx."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Carregar mais..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum item encontrado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
@@ -1006,8 +1007,8 @@ msgstr "Suporta idioma selecionado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de usuário"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade"

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
+# Chacal Exodius, 2018
 # Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
 # Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
 # Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: shizuka\n"
+"Last-Translator: Chacal Exodius\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da pág
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
@@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Estilo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Resolvedor DOI de Acesso Aberto"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
+# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "timp alocat expirat"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "excepție la cerere"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "terminare prematură neașteptată"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "fișiere"
 
 #: searx/webapp.py:137
 msgid "general"
-msgstr "general"
+msgstr "generale"
 
 #: searx/webapp.py:138
 msgid "music"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "videouri"
 
 #: searx/webapp.py:142
 msgid "it"
-msgstr "el(ea)"
+msgstr "informatică"
 
 #: searx/webapp.py:143
 msgid "news"
@@ -65,23 +66,23 @@ msgstr "știri"
 
 #: searx/webapp.py:144
 msgid "map"
-msgstr "hartă"
+msgstr "hărți"
 
 #: searx/webapp.py:145
 msgid "science"
-msgstr ""
+msgstr "știință"
 
 #: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Configurări nevalide, editați preferințele"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurări nevalide"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
-msgstr ""
+msgstr "eroare de căutare"
 
 #: searx/webapp.py:530
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
@@ -93,27 +94,27 @@ msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:53
 msgid "Random value generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generator de valori aleatorii"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:54
 msgid "Generate different random values"
-msgstr ""
+msgstr "Generează valori aleatoare diferite"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
 msgid "Statistics functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funcții statistice"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Calculează {functions} din argumente"
 
 #: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
 msgid "Engine time (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Timpul motorului (sec)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
 msgid "Page loads (sec)"
-msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
+msgstr "Încărcarea paginii (sec)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
 #: searx/templates/oscar/results.html:95
@@ -135,15 +136,15 @@ msgstr "Erori"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title}&nbsp;(ÎNVECHIT)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:91
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr ""
+msgstr "Această intrare a fost perimată de"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun abstract disponibil pentru această publicație."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -151,86 +152,86 @@ msgstr "Rescrie legăturile HTTP cu HTTPS dacă e posibil"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Derulare infinită"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă automat pagina următoare când se derulează la baza paginii curente"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Rescriere către acces deschis DOI"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr ""
+msgstr "Evită „zidurile de plată” redirecționând către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
 #: searx/templates/simple/preferences.html:149
 msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide legăturile rezultate în taburi noi"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
 msgid ""
 "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
 " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatele sunt deschise în aceeași fereastră în mod implicit. Acest modul suprascrie acțiunea implicită de a deschide legături în ferestre/taburi noi. (Necesită JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Căutare în categoria selectată"
+msgstr "Caută la selectarea categoriei"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr ""
+msgstr "Execută căutarea imediat dacă o categorie este selectată. Dezactivează pentru a selecta categorii multiple. (Necesită JavaScript)"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr ""
+msgstr "Afișează IP-ul dacă interogarea este „ip” și agentul de utilizator dacă interogarea conține „user agent”."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminator de URL pentru urmăritor"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină argumentele urmăritorului din URL-ul returnat"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Scurtături de tastatură în stilul Vim"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr ""
+msgstr "Navighează rezultatele căutării cu scurtături de tastatură în stilul Vim (necesită JavaScript). Apăsați tasta „h” în pagina principală sau în pagina cu rezultate pentru a obține ajutor."
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Pagină negăsită"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 #, python-format
 msgid "Go to %(search_page)s."
-msgstr ""
+msgstr "Navighează la %(search_page)s"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 msgid "search page"
-msgstr ""
+msgstr "pagină de căutare"
 
 #: searx/templates/courgette/index.html:9
 #: searx/templates/courgette/index.html:13
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Limba de căutare"
 #: searx/templates/simple/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:42
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba implicită"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:24
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:25
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Blochează"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
 "data about you."
-msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
+msgstr "Aceste configurări sunt stocate în cookie-uri, ceea ce ne permite să nu stocăm aceste date despre dumeavoastră."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne perm
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
+msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru conveniența dumneavoastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:127
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:124
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "salvează"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:307
 #: searx/templates/simple/preferences.html:186
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "Resetează valorile implicite"
+msgstr "Restabilește la valorile implicite"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:129
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:126
@@ -543,14 +544,14 @@ msgstr "contextul original"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr "Seeder"
+msgstr "Partener"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr "Leecher"
+msgstr "Sursă incompletă"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -575,19 +576,19 @@ msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:113
 #: searx/templates/simple/preferences.html:142
 msgid "Results on new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultate în taburi noi"
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:87
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:117
 #: searx/templates/simple/preferences.html:145
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Pornit"
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:88
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:118
 #: searx/templates/simple/preferences.html:146
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Oprit"
 
 #: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
 #: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "stocat temporar"
 
 #: searx/templates/oscar/advanced.html:4
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurări avansate"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:62
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Închide"
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Powered by"
@@ -626,21 +627,21 @@ msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
 #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr ""
+msgstr "delegat"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "suporat"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "nesuportat"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Generale"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:146
@@ -656,12 +657,12 @@ msgstr "Module"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:16
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
 msgid "Answerers"
-msgstr ""
+msgstr "Răspunzători"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie-uri"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:48
@@ -703,99 +704,99 @@ msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
 msgid "Choose style for this theme"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți stilul pentru această temă"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Rezolvator de acces deschis DOI"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecționează către versiuni cu acces deschis ale publicațiilor când sunt disponibile (modul necesar)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
 #: searx/templates/simple/preferences.html:88
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Scurtătură"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba selectată"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
 #: searx/templates/simple/preferences.html:91
 msgid "Time range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval de timp"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:167
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:171
 #: searx/templates/simple/preferences.html:92
 msgid "Avg. time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp mediu"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:168
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:170
 #: searx/templates/simple/preferences.html:93
 msgid "Max time"
-msgstr ""
+msgstr "Timp maxim"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:248
 msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta este lista de module de răspundere instantă a lui searx."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:252
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:253
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Cuvinte cheie"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:254
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:255
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:275
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta este lista de cookie-uri și valorile lor pe care searx le stochează pe calculatorul dumneavoastră."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:276
 msgid "With that list, you can assess searx transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Cu acea listă puteți evalua nivelul de transparență al lui searx."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:281
 msgid "Cookie name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume cookie"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:282
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valuare"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul de căutare al preferințelor salvate curent"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Notă: specificând configurări personalizate în URL-ul de căutare poate reduce nivelul de confidențialitate prin scurgerea datelor către siturile accesate la căutare."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Rezultatele căutării"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Încercați să căutați după:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -828,27 +829,27 @@ msgstr "statistici"
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:3
 #: searx/templates/simple/time-range.html:3
 msgid "Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Oricând"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:6
 #: searx/templates/simple/time-range.html:6
 msgid "Last day"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima zi"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:9
 #: searx/templates/simple/time-range.html:9
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima săptămână"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:12
 #: searx/templates/simple/time-range.html:12
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima lună"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:15
 #: searx/templates/simple/time-range.html:15
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul an"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@@ -861,11 +862,11 @@ msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
-msgstr ""
+msgstr "Informație!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr ""
+msgstr "momentan, nu există cookie-uri definite"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "
@@ -874,24 +875,24 @@ msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "Motoarele nu pot obține rezultate"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Încercați din nou mai târziu sau folosiți o altă instanță searx-"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
 msgid "Sorry!"
-msgstr "Îmi pare rău!"
+msgstr "Ne pare rău!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:15
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "n-am găsit nici un rezultat. Vă rog folosiți o altă interogare sau căutați în mai multe categorii."
+msgstr "n-am găsit nici un rezultat. Folosiți o altă interogare sau căutați în mai multe categorii."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Bravo!"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
 msgid "Settings saved successfully."
-msgstr "Setările au fost salvate cu succes."
+msgstr "Configurările au fost salvate cu succes."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
 msgid "Oh snap!"
@@ -998,16 +999,16 @@ msgstr "Încarcă mai multe..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun element găsit"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Suportă limba selectată"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfața pentru utilizator"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Confidențialitate"

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# Andrey, 2017
+# Andrey, 2017-2019
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-26 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: John DOe <is-kir@ya.ru>\n"
+"Last-Translator: Andrey\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "ошибка выполнения запроса"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr "неожиданное падение"
+msgstr "неожиданный сбой"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Эта запись была заменена на"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr "Для данной публикации недоступно"
+msgstr "Нет аннотации для этой публикации."
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Выполнять поиск немедленно, если выбра
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и отпечаток браузера при запросе \"user agent\"."
+msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и пользовательский агент при запросе \"user agent\"."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr "Удаление трекера URL-адресов"
+msgstr "Удаление трекинга URL-адресов"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
-msgstr "Удаляет аргументы отслеживания из возвращенного URL-адреса"
+msgstr "Удаляет аргументы отслеживания из URL-адреса"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Язык интерфейса"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:51
 msgid "Autocomplete"
-msgstr "Подгрузка результатов"
+msgstr "Автозавершение"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:45
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:46
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Ошибка!"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Powered by"
-msgstr "Используется"
+msgstr "Основано на"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "уважающая вашу приватность, открытая м
 #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
 msgid "proxied"
-msgstr "proxy"
+msgstr "proxied"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Cookie"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:48
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
+msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:128
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Поисковые предложения по мере ввода"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
 msgid "Proxying image results through searx"
-msgstr "Загружать найденные изображения через searx"
+msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:78
 msgid ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Изменяет способ отправки запросов. <a href
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:71
 msgid "Filter content"
-msgstr "Фильтрация содержимого для взрослых в результатах поиска."
+msgstr "Фильтрация контента"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:97
 #: searx/templates/simple/preferences.html:139
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "URL поиска для текущих сохраненных парам
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr "Обратите внимание, что задание пользовательских параметров в URL поиска может привести к их утечке к посещаемым сайтам из поисковой выдачи."
+msgstr "Учтите, что укаание пользовательских настроек в URL поиска может привести к их утечке к посещаемым сайтам из поисковой выдачи."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Движки не могут получить результаты."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr "Пожалуйста, попробуйте позже или воспользуйтесь другим searx инстансом."
+msgstr "Пожалуйста, попробуйте позже или воспользуйтесь другим сервером searx."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017
+# asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: asladic <ales.sladic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "presežena časovna omejitev"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "napaka poizvedbe"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "nepričakovana napaka"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavne nastavitve"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "preko posredniškega strežnika"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:92
 msgid "supported"
-msgstr ""
+msgstr "podprto"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:96
 msgid "not supported"
-msgstr ""
+msgstr "ni podprto"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:13
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmeri na prosto dostopne različice publikacij, ko so na voljo (zahtevan vtičnik)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Bližnjica"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:164
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:174
 msgid "Selected language"
-msgstr ""
+msgstr "Izbrani jezik"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:166
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -789,13 +789,13 @@ msgstr "Vrednost"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Iskalni URL trenutno shranjenih nastavitev"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:301
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr ""
+msgstr "Opomba: navajanje lastnih nastavitev v iskalnem URL lahko vodi do zmanjšane zasebnosti preko podajanja podatkov izbranim rezultatom."
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -804,12 +804,12 @@ msgstr "Zadetki iskanja"
 #: searx/templates/oscar/results.html:21
 #: searx/templates/simple/results.html:84
 msgid "Try searching for:"
-msgstr ""
+msgstr "Poskusite iskati:"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
+msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -874,12 +874,12 @@ msgstr "Trenutno ni podatkov na voljo."
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
+msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr ""
+msgstr "Prosimo, poskusite kasneje tu ali na drugi instanci searx."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Naloži več..."
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
-msgstr ""
+msgstr "Ni zadetkov"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgstr "Podpira izbrani jezik"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:154
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Zasebnost"

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jonatan Nyberg, 2016-2017
+# Jonatan Nyberg, 2018
 # Jonatan Nyberg, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell s
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Denna insticksmodul skri
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Sök på kategori välj"
+msgstr "Sök vid val av kategori"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Visar din IP om förfrågan är \"ip\" och din användaragent om förfr
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
-msgstr "Trackerwebbadress borttagare"
+msgstr "Bevakningswebbadress borttagare"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Stil"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Open Access DOI-lösare"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""

searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
+# Arda Kılıçdağı <ardakilicdagi@gmail.com>, 2018
 # Caner Başaran <basaran.caner@protonmail.com>, 2014-2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <ardakilicdagi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,15 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: searx/search.py:137 searx/search.py:182
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "zaman aşımı"
 
 #: searx/search.py:144
 msgid "request exception"
-msgstr ""
+msgstr "istekte bir hata oluştu"
 
 #: searx/search.py:151
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "beklenmmeyen hata"
 
 #: searx/webapp.py:136
 msgid "files"
@@ -74,15 +75,15 @@ msgstr "bilim"
 
 #: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Hatalı ayar girildi, lütfen ayarlarınızı kontrol edin"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hatalı ayar"
 
 #: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
 msgid "search error"
-msgstr ""
+msgstr "arama hatası"
 
 #: searx/webapp.py:530
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
@@ -94,27 +95,27 @@ msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:53
 msgid "Random value generator"
-msgstr ""
+msgstr "Rastgele değer üretici"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:54
 msgid "Generate different random values"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı rastgele metinler üret"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:53
 msgid "Statistics functions"
-msgstr ""
+msgstr "İstatistik fonksiyonları"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:54
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argümanların {functions} değerlerini hesapla"
 
 #: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
 msgid "Engine time (sec)"
-msgstr ""
+msgstr "Motor cevap süresi (sn)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
 msgid "Page loads (sec)"
-msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
+msgstr "Sayfa yüklenmesi (sn)"
 
 #: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
 #: searx/templates/oscar/results.html:95
@@ -124,11 +125,11 @@ msgstr "Sonuç sayısı"
 
 #: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
 msgid "Scores"
-msgstr ""
+msgstr "Skor"
 
 #: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
 msgid "Scores per result"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuç başına skor"
 
 #: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
 msgid "Errors"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Hatalar"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title}&nbsp;(GEÇERSİZ)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:91
 msgid "This entry has been superseded by"

searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,15 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
+# Crystal RainSlide, 2018
+# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2018
+# Sion Kazama, 2018
 # wenke, 2015
-# wenke, 2015-2017
+# wenke, 2015-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Crystal RainSlide\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "视频"
 
 #: searx/webapp.py:142
 msgid "it"
-msgstr "it"
+msgstr "IT"
 
 #: searx/webapp.py:143
 msgid "news"
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "学术"
 
 #: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "无效的设置，请编辑你的首选项"
+msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
 
 #: searx/webapp.py:415
 msgid "Invalid settings"
@@ -86,11 +89,11 @@ msgstr "搜索错误"
 
 #: searx/webapp.py:530
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{minutes}分钟之前"
+msgstr "{minutes} 分钟前"
 
 #: searx/webapp.py:532
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
-msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
+msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
 
 #: searx/answerers/random/answerer.py:53
 msgid "Random value generator"
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "得分"
 
 #: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
 msgid "Scores per result"
-msgstr "每个结果等分"
+msgstr "每个结果的分数"
 
 #: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
 msgid "Errors"
@@ -136,19 +139,19 @@ msgstr "错误"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
-msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
+msgstr "{title}&nbsp;(过时)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:91
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr "此条目已经被取代"
+msgstr "此条目已被取代"
 
 #: searx/engines/pubmed.py:74
 msgid "No abstract is available for this publication."
-msgstr ""
+msgstr "本出版物没有摘要。"
 
 #: searx/plugins/https_rewrite.py:32
 msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
-msgstr "尽可能重定向HTTP链接到HTTPS"
+msgstr "将支持 HTTPS 的 HTTP 链接改为 HTTPS 链接"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
 msgid "Infinite scroll"
@@ -160,13 +163,13 @@ msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "开放访问 DOI 重定向"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
 "available"
-msgstr "重定向到可浏览的文章来避免付费墙（如果可用）"
+msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）"
 
 #: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "在新标签页打开搜索链接"
 msgid ""
 "Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
 " default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
-msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。这个插件使其在新标签页/窗口打开。（需要启用JavaScript ）"
+msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。此插件能使其在新标签页或新窗口打开。（需启用 JavaScript）"
 
 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
 msgid "Search on category select"
@@ -188,13 +191,13 @@ msgstr "搜索类别选择"
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
-msgstr "选中一个类别立即搜索。禁用可以选择多个类别搜索。（需要启用JavaScript ）"
+msgstr "选中一个类别后立即执行搜索。禁用后，可以选择多个类别一起搜索。（需启用 JavaScript）"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
-msgstr "搜索“ip”显示你的ip以及搜索内容含有“user agent”显示你的user agent。"
+msgstr "当您搜索「ip」时，这将会显示您的 IP 地址；同理，在搜索「user agent」时，将会显示您的 User Agent。"
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -206,13 +209,13 @@ msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr "类vim快捷键"
+msgstr "Vim 式快捷键"
 
 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
 "\"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr "使用类vim快捷键浏览搜索结果（JavaScript启用）。按“h”键获取帮助。"
+msgstr "使用 Vim 式快捷键浏览搜索结果（需要 JavaScript）。在主页或结果页按“h”键获取帮助。"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
@@ -225,7 +228,7 @@ msgstr "未找到网页"
 #: searx/templates/simple/404.html:6
 #, python-format
 msgid "Go to %(search_page)s."
-msgstr "返回%(search_page)s。"
+msgstr "前往 %(search_page)s。"
 
 #: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
 #: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
@@ -342,7 +345,7 @@ msgstr "安全搜索"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:90
 #: searx/templates/simple/preferences.html:66
 msgid "Strict"
-msgstr "严格模式"
+msgstr "严格"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:67
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:68
@@ -356,7 +359,7 @@ msgstr "中等"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:92
 #: searx/templates/simple/preferences.html:68
 msgid "None"
-msgstr "不过滤"
+msgstr "无"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:73
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:74
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "阻止"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
 "data about you."
-msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们将不能保存你的数据。"
+msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中，这种保存设置的方式允许我们不存储您的设置数据。"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:124
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:121
@@ -454,7 +457,7 @@ msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们将不能保存你的数据。
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
-msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用cookie追踪你。"
+msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务，我们不会利用这些信息来追踪您。"
 
 #: searx/templates/courgette/preferences.html:127
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:124
@@ -544,14 +547,14 @@ msgstr "原始上下文"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Seeder"
-msgstr "Seeder"
+msgstr "做种"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
 msgid "Leecher"
-msgstr "Leecher"
+msgstr "接收"
 
 #: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
 #: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr "种子文件"
 #: searx/templates/legacy/categories.html:8
 #: searx/templates/simple/categories.html:6
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
-msgstr "点击放大镜开始搜索"
+msgstr "点击放大镜按钮开始搜索"
 
 #: searx/templates/legacy/preferences.html:84
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:113
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "技术支持来自"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
-msgstr "一个尊重隐私，可再开发的元搜索引擎"
+msgstr "一个尊重隐私、可再开发的元搜索引擎"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:36 searx/templates/oscar/macros.html:50
 #: searx/templates/simple/macros.html:43
@@ -662,12 +665,12 @@ msgstr "智能答复"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:17
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:272
 msgid "Cookies"
-msgstr "Cookie"
+msgstr "Cookies"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:42
 #: searx/templates/simple/preferences.html:48
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "你搜索时更喜欢什么语言？"
+msgstr "您更喜欢使用什么语言进行搜索？"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:48
 #: searx/templates/simple/preferences.html:128
@@ -682,14 +685,14 @@ msgstr "自动补全搜索字词"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
 msgid "Proxying image results through searx"
-msgstr "通过searx代理图片"
+msgstr "通过 searx 代理图片结果"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:78
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
-msgstr "更改请求方法，<a href=\"http://zh.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
+msgstr "更改提交表单时使用的请求方法，<a href=\"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E6%96%87%E6%9C%AC%E4%BC%A0%E8%BE%93%E5%8D%8F%E8%AE%AE#%E8%AF%B7%E6%B1%82%E6%96%B9%E6%B3%95\" rel=\"external\">深入了解请求方法</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:87
 #: searx/templates/simple/preferences.html:71
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr "改变searx布局"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
 msgid "Choose style for this theme"
-msgstr "选择这个主题的样式"
+msgstr "选择此主题的样式"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
@@ -713,13 +716,13 @@ msgstr "样式"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:122
 msgid "Open Access DOI resolver"
-msgstr ""
+msgstr "开放访问 DOI 解析器"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
-msgstr ""
+msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本（需要插件）"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:163
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -752,7 +755,7 @@ msgstr "最大时间"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:248
 msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
-msgstr "这是searx的即时回答模块。"
+msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:252
 msgid "Name"
@@ -768,21 +771,21 @@ msgstr "描述"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:255
 msgid "Examples"
-msgstr "例子"
+msgstr "示例"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:275
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
 "computer."
-msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
+msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:276
 msgid "With that list, you can assess searx transparency."
-msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
+msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:281
 msgid "Cookie name"
-msgstr "cookie名称"
+msgstr "Cookie 名称"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:282
 msgid "Value"
@@ -796,7 +799,7 @@ msgstr "当前保存选项的搜索链接"
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
-msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的网站泄漏隐私。"
+msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的结果网站，从而泄漏隐私。"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:17
 msgid "Search results"
@@ -810,7 +813,7 @@ msgstr "尝试搜索："
 #: searx/templates/oscar/results.html:100
 #: searx/templates/simple/results.html:25
 msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr "引擎无法检索结果"
+msgstr "引擎无法获取结果"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:131
 msgid "Links"
@@ -858,29 +861,29 @@ msgstr "小心！"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
 msgid "It look like you are using searx first time."
-msgstr "看起来你是第一次使用searx。"
+msgstr "看来这是您第一次使用 searx。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
-msgstr "信息！"
+msgstr "注意！"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "目前还未保存cookie。"
+msgstr "目前，还没有任何信息被存储在 Cookie 中。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
 msgid "There is currently no data available. "
-msgstr "目前没有数据可用。"
+msgstr "目前没有可用的数据。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
 msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr "引擎无法检索结果。"
+msgstr "引擎无法获取结果。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 msgid "Please, try again later or find another searx instance."
-msgstr "请稍后再试或使用其他的searx实例。"
+msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -892,7 +895,7 @@ msgstr "抱歉！"
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "我们没有找到任何结果。请换用其他词语或在更多类别中搜索。"
+msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其它关键词或在更多类别中搜索。"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
@@ -961,22 +964,22 @@ msgstr "B"
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "kiB"
-msgstr "KB"
+msgstr "kiB"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
 msgid "MiB"
-msgstr "MB"
+msgstr "MiB"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
 msgid "GiB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GiB"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
 msgid "TiB"
-msgstr "TB"
+msgstr "TiB"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
@@ -995,7 +998,7 @@ msgstr "隐藏视频"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
-msgstr "载入更多..."
+msgstr "载入更多……"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:31
 msgid "No item found"
@@ -1003,7 +1006,7 @@ msgstr "未找到条目"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:89
 msgid "Supports selected language"
-msgstr "是否支持选定的语言"
+msgstr "支持选定的语言"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "User interface"