Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/
This commit is contained in:
return42 2023-12-04 10:30:02 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 0d735b7aaf
commit 5f93c2a395
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C

View file

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 10:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-04 10:44+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ca/>\n" "searxng/ca/>\n"
@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Enrere"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
msgid "Hotkeys" msgid "Hotkeys"
msgstr "Derceres" msgstr "Dreceres"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like" msgid "Vim-like"
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid ""
"key on main or result page to get help." "key on main or result page to get help."
msgstr "" msgstr ""
"Navega els resultats de búsqueda amb dreceres (requereix JavaScript). Prem " "Navega els resultats de búsqueda amb dreceres (requereix JavaScript). Prem "
"la tecla \"h\" a una pàgina de resultat per rebrer ajuda." "la tecla \"h\" a una pàgina de resultat per rebres ajuda."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy" msgid "Image proxy"