[translations] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 76.8% (183 of 238 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-13 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-17 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
 "\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "موسيقى"
 #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "social media"
-msgstr "الشبكات الإجتماعية"
+msgstr "الشبكات التواصل الإجتماعية"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "الدالات الإحصائية"
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr ""
+msgstr "حوسبة معطيات ال{العملية}"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:160
 msgid "Get directions"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "القناة"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
-msgstr ""
+msgstr "يحول السلسلة إلى ملخص التجزئة"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص التجزئة"
 
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "هذا الموقع لا يتوفر على أي وصف."
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"