diff --git a/searx/infopage/de/about.md b/searx/infopage/de/about.md
index 90a251d68..f6c0f7cfe 100644
--- a/searx/infopage/de/about.md
+++ b/searx/infopage/de/about.md
@@ -41,6 +41,14 @@ Standardsuchmaschine finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem [WEB-Browser]:
 - [Chromium]-basierte Browser fügen nur Websites hinzu, zu denen der Benutzer
   ohne Pfadangabe navigiert.
 
+Wenn Sie eine Suchmaschine hinzufügen, darf es keine Duplikate mit demselben
+Namen geben.  Wenn Sie auf ein Problem stoßen, bei dem Sie die Suchmaschine
+nicht hinzufügen können, dann können Sie entweder:
+
+- das Duplikat entfernen (Standardname: SearXNG) oder
+- den Eigentümer kontaktieren, damit dieser der Instance einen anderen Namen als
+  den Standardnamen gibt.
+
 ## Wie funktioniert SearXNG?
 
 SearXNG ist ein Fork der bekannten [searx] [Metasuchmaschine], die durch das
diff --git a/searx/infopage/en/about.md b/searx/infopage/en/about.md
index 3639a7666..e10f54d53 100644
--- a/searx/infopage/en/about.md
+++ b/searx/infopage/en/about.md
@@ -27,7 +27,6 @@ If you do care about privacy, want to be a conscious user, or otherwise believe
 in digital freedom, make SearXNG your default search engine or run it on your
 own server!
 
-
 ## How do I set it as the default search engine?
 
 SearXNG supports [OpenSearch].  For more information on changing your default
@@ -39,6 +38,11 @@ search engine, see your browser's documentation:
 - [Chromium]-based browsers only add websites that the user navigates to without
   a path.
 
+When adding a search engine, there must be no duplicates with the same name.  If
+you encounter a problem where you cannot add the search engine, you can either:
+
+- remove the duplicate (default name: SearXNG) or
+- contact the owner to give the instance a different name than the default.
 
 ## How does it work?
 
diff --git a/searx/infopage/id/about.md b/searx/infopage/id/about.md
index 7d049100b..956b5240e 100644
--- a/searx/infopage/id/about.md
+++ b/searx/infopage/id/about.md
@@ -40,6 +40,13 @@ pencari bawaan Anda, lihat dokumentasi peramban Anda:
 - Peramban berbasis [Chromium] hanya menambahkan situs web yang dikunjungi oleh
   pengguna tanpa sebuah jalur.
 
+Apabila menambahkan mesin pencari, tidak boleh ada duplikat dengan nama yang
+sama.  Jika Anda menemukan masalah di mana Anda tidak bisa menambahkan mesin
+pencari, Anda bisa:
+
+- menghapus duplikat (nama default: SearXNG) atau
+- menghubungi pemilik untuk memberikan nama yang berbeda dari nama default.
+
 ## Bagaimana caranya SearXNG bekerja?
 
 SearXNG adalah sebuah *fork* dari [mesin pencari meta] [searx] yang banyak