OwlBurst/Ponysearch
1
0
Fork 0
forked from Ponysearch/Ponysearch
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 97.1% (277 of 285 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/
This commit is contained in:
return42 2024-02-08 11:51:05 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent d6a7604668
commit 171fae67d5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -5,22 +5,23 @@
# Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>, 2022. # Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>, 2022.
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022. # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
# forvirretfrukt <lillelilli87@gmail.com>, 2022. # forvirretfrukt <lillelilli87@gmail.com>, 2022.
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023. # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# Bananhylsa <thayer@hjemmeserver.net>, 2023. # Bananhylsa <thayer@hjemmeserver.net>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 07:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:56+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:104 #: searx/engines/radio_browser.py:104
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr "radio"
#: searx/engines/radio_browser.py:106 #: searx/engines/radio_browser.py:106
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:107 #: searx/engines/radio_browser.py:107
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr "stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:108 #: searx/engines/radio_browser.py:108
msgid "clicks" msgid "clicks"
@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Beklager!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
msgid "No results were found. You can try to:" msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr "" msgstr "Fant ingen resultater. Du kan prøve å:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
msgid "There are no more results. You can try to:" msgid "There are no more results. You can try to:"
@ -875,7 +876,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
msgid "Go back to the previous page using the previous page button." msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
msgstr "" msgstr "Gå tilbake til forrige side med tilbake knappen."
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Hurtigtaster"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like" msgid "Vim-like"
msgstr "" msgstr "Vim-lignende"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18 #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
msgid "" msgid ""
@ -1631,4 +1632,3 @@ msgstr "skjul video"
#~ "use another query or search in " #~ "use another query or search in "
#~ "more categories." #~ "more categories."
#~ msgstr "fant ingen resultater. Søk etter noe annet, eller i flere kategorier." #~ msgstr "fant ingen resultater. Søk etter noe annet, eller i flere kategorier."