Ponysearch/searx/templates/oscar/navbar.html

<div class="searx-navbar">
    <span class="instance {% if rtl %}pull-right{% else %}pull-left{% endif%}">
        <a href="{{ url_for('index') }}">{{ instance_name }}</a>
    </span>
    <span class="{% if rtl %}pull-left{% else %}pull-right{% endif %}">
        <a href="{{ url_for('about') }}">{{ _('about') }}</a>
        <a href="{{ url_for('preferences') }}">{{ _('preferences') }}</a>
    </span>
</div>