8213ba42ee
Currently translated at 30.8% (541 of 1753 strings) Translation: Calckey/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/nl/
616 lines
20 KiB
YAML
616 lines
20 KiB
YAML
_lang_: "Nederlands"
|
|
headlineMisskey: "Een open source, gedecentraliseerd, social media platform dat voor
|
|
altijd gratis is! 🚀"
|
|
introMisskey: "Welkom! Calckey is een open source, gedecentraliseerde microblogdienst.\n
|
|
Maak \"notities\" om je gedachten te delen met iedereen om je heen. 📡\nMet \"reacties\"\
|
|
\ kun je ook snel je mening geven over berichten van anderen. 👍\nLaten we een nieuwe
|
|
wereld verkennen! 🚀"
|
|
monthAndDay: "{day} {month}"
|
|
search: "Zoeken"
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
username: "Gebruikersnaam"
|
|
password: "Wachtwoord"
|
|
forgotPassword: "Wachtwoord vergeten"
|
|
fetchingAsApObject: "Ophalen vanuit de Fediverse"
|
|
ok: "Ok"
|
|
gotIt: "Begrepen!"
|
|
cancel: "Annuleren"
|
|
enterUsername: "Voer een gebruikersnaam in"
|
|
renotedBy: "Hergedeeld door {user}"
|
|
noNotes: "Geen notities"
|
|
noNotifications: "Geen meldingen"
|
|
instance: "Server"
|
|
settings: "Instellingen"
|
|
basicSettings: "Basisinstellingen"
|
|
otherSettings: "Overige instellingen"
|
|
openInWindow: "In een venster openen"
|
|
profile: "Profiel"
|
|
timeline: "Tijdlijn"
|
|
noAccountDescription: "Deze gebruiker heeft nog geen bio geschreven"
|
|
login: "Inloggen"
|
|
loggingIn: "Aan het inloggen"
|
|
logout: "Afmelden"
|
|
signup: "Registreren"
|
|
uploading: "Bezig met uploaden"
|
|
save: "Opslaan"
|
|
users: "Gebruikers"
|
|
addUser: "Toevoegen gebruiker"
|
|
favorite: "Favorieten"
|
|
favorites: "Toevoegen aan favorieten"
|
|
unfavorite: "Verwijderen uit favorieten"
|
|
favorited: "Toegevoegd aan favorieten."
|
|
alreadyFavorited: "Al toegevoegd aan favorieten"
|
|
cantFavorite: "Kon niet toevoegen aan favorieten"
|
|
pin: "Vastmaken aan profielpagina"
|
|
unpin: "Losmaken van profielpagina"
|
|
copyContent: "Kopiëren inhoud"
|
|
copyLink: "Kopiëren link"
|
|
delete: "Verwijderen"
|
|
deleteAndEdit: "Verwijderen en bewerken"
|
|
deleteAndEditConfirm: "Weet je zeker dat je deze post wilt verwijderen en dan bewerken?
|
|
Je verliest alle reacties, boosts en antwoorden erop."
|
|
addToList: "Aan lijst toevoegen"
|
|
sendMessage: "Verstuur bericht"
|
|
copyUsername: "Gebruikersnaam kopiëren"
|
|
searchUser: "Zoek een gebruiker"
|
|
reply: "Antwoord"
|
|
loadMore: "Laad meer"
|
|
showMore: "Toon meer"
|
|
youGotNewFollower: "volgt jou"
|
|
receiveFollowRequest: "Volgverzoek ontvangen"
|
|
followRequestAccepted: "Volgverzoek geaccepteerd"
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
mentions: "Vermeldingen"
|
|
directNotes: "Directe notities"
|
|
importAndExport: "Import / export"
|
|
import: "Import"
|
|
export: "Export"
|
|
files: "Bestanden"
|
|
download: "Downloaden"
|
|
driveFileDeleteConfirm: "Weet je zeker dat je het bestand \"{name}\" wilt verwijderen?
|
|
Posts met dit bestand als bijlage worden ook verwijderd."
|
|
unfollowConfirm: "Weet je zeker dat je {name} wilt ontvolgen?"
|
|
exportRequested: "Je hebt een export aangevraagd. Dit kan een tijdje duren. Het wordt
|
|
toegevoegd aan je Drive zodra het is voltooid."
|
|
importRequested: "Je hebt een import aangevraagd. Dit kan even duren."
|
|
lists: "Lijsten"
|
|
noLists: "Je hebt geen lijsten"
|
|
note: "Notitie"
|
|
notes: "Notities"
|
|
following: "Volgend"
|
|
followers: "Volgers"
|
|
followsYou: "Volgt jou"
|
|
createList: "Creëer lijst"
|
|
manageLists: "Lijsten beheren"
|
|
error: "Fout"
|
|
somethingHappened: "Er is iets misgegaan."
|
|
retry: "Probeer opnieuw"
|
|
pageLoadError: "Pagina laden mislukt"
|
|
pageLoadErrorDescription: "Dit wordt normaal gesproken veroorzaakt door netwerkfouten
|
|
of door de cache van de browser. Probeer de cache te wissen en probeer het na een
|
|
tijdje wachten opnieuw."
|
|
serverIsDead: "De server reageert niet. Wacht even en probeer het opnieuw."
|
|
youShouldUpgradeClient: "Werk je client bij om deze pagina te zien."
|
|
enterListName: "Voer de naam van de lijst in"
|
|
privacy: "Privacy"
|
|
makeFollowManuallyApprove: "Volgverzoeken vergen een goedkeuring"
|
|
defaultNoteVisibility: "Standaard zichtbaarheid"
|
|
follow: "Volgen"
|
|
followRequest: "Verzoek om te mogen volgen"
|
|
followRequests: "Volgverzoeken"
|
|
unfollow: "Ontvolgen"
|
|
followRequestPending: "Wachten op goedkeuring volgverzoek"
|
|
enterEmoji: "Voer een emoji in"
|
|
renote: "Boost"
|
|
unrenote: "Boost intrekken"
|
|
renoted: "Boosted."
|
|
cantRenote: "Dit bericht kan niet worden geboost."
|
|
cantReRenote: "Een boost kan niet worden geboost."
|
|
quote: "Quote"
|
|
pinnedNote: "Vastgemaakte post"
|
|
pinned: "Vastmaken aan profielpagina"
|
|
you: "Jij"
|
|
clickToShow: "Klik om te bekijken"
|
|
sensitive: "NSFW"
|
|
add: "Toevoegen"
|
|
reaction: "Reacties"
|
|
reactionSettingDescription2: "Sleep om opnieuw te ordenen, Klik om te verwijderen,
|
|
Druk op \"+\" om toe te voegen"
|
|
rememberNoteVisibility: "Onthoud post zichtbaarheidsinstellingen"
|
|
attachCancel: "Verwijder bijlage"
|
|
markAsSensitive: "Markeren als NSFW"
|
|
unmarkAsSensitive: "Geen NSFW"
|
|
enterFileName: "Bestandsnaam invoeren"
|
|
mute: "Dempen"
|
|
unmute: "Stop dempen"
|
|
block: "Blokkeren"
|
|
unblock: "Deblokkeren"
|
|
suspend: "Opschorten"
|
|
unsuspend: "Heractiveren"
|
|
blockConfirm: "Weet je zeker dat je dit account wil blokkeren?"
|
|
unblockConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil blokkeren?"
|
|
suspendConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil suspenderen?"
|
|
unsuspendConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil opnieuw aanstellen?"
|
|
flagAsBot: "Markeer dit account als een robot"
|
|
flagAsBotDescription: "Als dit account van een programma wordt beheerd, zet deze vlag
|
|
aan. Het aanzetten helpt andere ontwikkelaars om bijvoorbeeld onbedoelde feedback
|
|
loops te doorbreken of om Calckey meer geschikt te maken."
|
|
flagAsCat: "Markeer dit account als een kat."
|
|
flagAsCatDescription: "Zet deze vlag aan als je wilt aangeven dat dit account een
|
|
kat is."
|
|
flagShowTimelineReplies: "Toon antwoorden op de tijdlijn"
|
|
flagShowTimelineRepliesDescription: "Als je deze vlag aanzet, toont de tijdlijn ook
|
|
antwoorden op andere en niet alleen jouw eigen post."
|
|
autoAcceptFollowed: "Accepteer verzoeken om jezelf te volgen vanzelf als je de verzoeker
|
|
al volgt"
|
|
addAccount: "Account toevoegen"
|
|
loginFailed: "Aanmelding mislukt."
|
|
showOnRemote: "Bekijk op de externe server"
|
|
general: "Algemeen"
|
|
wallpaper: "Achtergrond"
|
|
setWallpaper: "Achtergrond instellen"
|
|
removeWallpaper: "Achtergrond verwijderen"
|
|
searchWith: "Zoeken: {q}"
|
|
youHaveNoLists: "Je hebt geen lijsten"
|
|
followConfirm: "Weet je zeker dat je {name} wilt volgen?"
|
|
proxyAccount: "Proxy account"
|
|
proxyAccountDescription: "Een proxy-account is een account dat onder bepaalde voorwaarden
|
|
fungeert als externe volger voor gebruikers. Als een gebruiker bijvoorbeeld een
|
|
externe gebruiker aan de lijst toevoegt, wordt de activiteit van de externe gebruiker
|
|
niet aan de server geleverd als geen lokale gebruiker die gebruiker volgt, dus het
|
|
proxy-account volgt in plaats daarvan."
|
|
host: "Server"
|
|
selectUser: "Kies een gebruiker"
|
|
recipient: "Ontvanger(s)"
|
|
annotation: "Reacties"
|
|
federation: "Federatie"
|
|
instances: "Servers"
|
|
registeredAt: "Geregistreerd op"
|
|
latestRequestSentAt: "Laatste aanvraag verstuurd"
|
|
latestRequestReceivedAt: "Laatste aanvraag ontvangen"
|
|
latestStatus: "Laatste status"
|
|
storageUsage: "Gebruikte opslagruimte"
|
|
charts: "Grafieken"
|
|
perHour: "Per uur"
|
|
perDay: "Per dag"
|
|
stopActivityDelivery: "Stop met versturen activiteiten"
|
|
blockThisInstance: "Blokkeer deze server"
|
|
operations: "Verwerkingen"
|
|
software: "Software"
|
|
version: "Versie"
|
|
metadata: "Metadata"
|
|
withNFiles: "{n} bestand(en)"
|
|
monitor: "Monitor"
|
|
jobQueue: "Job Queue"
|
|
cpuAndMemory: "CPU en geheugen"
|
|
network: "Netwerk"
|
|
disk: "Schijfruimte"
|
|
instanceInfo: "Serverinformatie"
|
|
statistics: "Statistieken"
|
|
clearQueue: "Wachtrij wissen"
|
|
clearQueueConfirmTitle: "Weet je zeker dat je de wachtrji leeg wil maken?"
|
|
clearQueueConfirmText: "Niet-bezorgde posts die nog in de wachtrij staan, worden niet
|
|
gefedereerd. Meestal is deze operatie niet nodig."
|
|
clearCachedFiles: "Cache opschonen"
|
|
clearCachedFilesConfirm: "Weet je zeker dat je alle externe bestanden in de cache
|
|
wilt verwijderen?"
|
|
blockedInstances: "Geblokkeerde servers"
|
|
blockedInstancesDescription: "Maak een lijst van de servers die moeten worden geblokkeerd,
|
|
gescheiden door regeleinden. Geblokkeerde servers kunnen niet meer communiceren
|
|
met deze server."
|
|
muteAndBlock: "Gedempt en geblokkeerd"
|
|
mutedUsers: "Gedempte gebruikers"
|
|
blockedUsers: "Geblokkeerde gebruikers"
|
|
noUsers: "Er zijn geen gebruikers."
|
|
editProfile: "Bewerk Profiel"
|
|
noteDeleteConfirm: "Ben je zeker dat je deze post wil verwijderen?"
|
|
pinLimitExceeded: "Je kunt geen posts meer vastprikken"
|
|
intro: "Installatie van Calckey geëindigd! Maak nu een beheerder aan."
|
|
done: "Klaar"
|
|
processing: "Bezig met verwerken"
|
|
preview: "Voorbeeld"
|
|
default: "Standaard"
|
|
noCustomEmojis: "Er zijn geen emojis"
|
|
noJobs: "Er zijn geen taken"
|
|
federating: "Federeren"
|
|
blocked: "Geblokkeerd"
|
|
suspended: "Opgeschort"
|
|
all: "Alle"
|
|
subscribing: "Abonneren"
|
|
publishing: "Publiceren"
|
|
notResponding: "Reageert niet"
|
|
instanceFollowing: "Volgend op server"
|
|
instanceFollowers: "Volgers op server"
|
|
instanceUsers: "Gebruikers van deze server"
|
|
changePassword: "Wachtwoord wijzigen"
|
|
security: "Beveiliging"
|
|
retypedNotMatch: "Invoer komt niet overeen"
|
|
currentPassword: "Huidig wachtwoord"
|
|
newPassword: "Nieuwe wachtwoord"
|
|
newPasswordRetype: "Nieuw wachtwoord (herhalen)"
|
|
attachFile: "Bestanden toevoegen"
|
|
more: "Meer!"
|
|
featured: "Uitgelicht"
|
|
usernameOrUserId: "Gebruikersnaam of id"
|
|
noSuchUser: "Gebruiker niet gevonden"
|
|
lookup: "Opzoeken"
|
|
announcements: "Aankondigingen"
|
|
imageUrl: "AfbeeldingsURL"
|
|
remove: "Verwijderen"
|
|
removed: "Succesvol verwijderd"
|
|
removeAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
|
|
deleteAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
|
|
resetAreYouSure: "Resetten?"
|
|
saved: "Opgeslagen"
|
|
messaging: "Chat"
|
|
upload: "Uploaden"
|
|
keepOriginalUploading: "Origineel beeld behouden."
|
|
keepOriginalUploadingDescription: "Bewaar de originele versie bij het uploaden van
|
|
afbeeldingen. Indien uitgeschakeld, wordt bij het uploaden een alternatieve versie
|
|
voor webpublicatie genereert."
|
|
fromDrive: "Van schijf"
|
|
fromUrl: "Van URL"
|
|
uploadFromUrl: "Uploaden vanaf een URL"
|
|
uploadFromUrlDescription: "URL van het bestand dat je wil uploaden"
|
|
uploadFromUrlRequested: "Uploadverzoek"
|
|
uploadFromUrlMayTakeTime: "Het kan even duren voordat het uploaden voltooid is."
|
|
explore: "Verkennen"
|
|
messageRead: "Lezen"
|
|
noMoreHistory: "Er is geen verdere geschiedenis"
|
|
startMessaging: "Start een gesprek"
|
|
nUsersRead: "gelezen door {n}"
|
|
agreeTo: "Ik stem in met {0}"
|
|
tos: "Gebruiksvoorwaarden"
|
|
start: "Aan de slag"
|
|
home: "Startpagina"
|
|
remoteUserCaution: "Aangezien deze gebruiker van een externe server afkomstig is,
|
|
kan de weergegeven informatie onvolledig zijn."
|
|
activity: "Activiteit"
|
|
images: "Afbeeldingen"
|
|
birthday: "Geboortedatum"
|
|
yearsOld: "{age} jaar"
|
|
registeredDate: "Inschrijvingsdatum"
|
|
location: "Locatie"
|
|
theme: "Thema's"
|
|
themeForLightMode: "Thema voor gebruik in de lichte modus"
|
|
themeForDarkMode: "Thema voor gebruik in de donkere modus"
|
|
light: "Licht"
|
|
dark: "Donker"
|
|
lightThemes: "Licht thema's"
|
|
darkThemes: "Donkere thema's"
|
|
syncDeviceDarkMode: "Synchroniseer donkere modus met je apparaatinstellingen"
|
|
drive: "Schijf"
|
|
fileName: "Bestandsnaam"
|
|
selectFile: "Kies een bestand"
|
|
selectFiles: "Selecteer bestanden"
|
|
selectFolder: "Kies een map"
|
|
selectFolders: "Kies mappen"
|
|
renameFile: "Wijzig bestandsnaam"
|
|
folderName: "Mapnaam"
|
|
createFolder: "Map aanmaken"
|
|
renameFolder: "Map hernoemen"
|
|
deleteFolder: "Map verwijderen"
|
|
addFile: "Bestand toevoegen"
|
|
emptyDrive: "Jouw Drive is leeg."
|
|
emptyFolder: "Deze map is leeg"
|
|
unableToDelete: "Kan niet worden verwijderd"
|
|
inputNewFileName: "Voer een nieuwe naam in"
|
|
copyUrl: "URL kopiëren"
|
|
rename: "Hernoemen"
|
|
avatar: "Avatar"
|
|
banner: "Banner"
|
|
nsfw: "NSFW"
|
|
whenServerDisconnected: "Wanneer de verbinding met de server wordt onderbroken"
|
|
disconnectedFromServer: "Verbinding met de server onderbroken."
|
|
inMb: "in megabytes"
|
|
pinnedNotes: "Vastgemaakte notitie"
|
|
userList: "Lijsten"
|
|
aboutMisskey: "Over Calckey"
|
|
administrator: "Beheerder"
|
|
token: "Token"
|
|
securityKeyName: "Sleutelnaam"
|
|
registerSecurityKey: "Zekerheids-Sleutel registreren"
|
|
lastUsed: "Laatst gebruikt"
|
|
unregister: "Uitschrijven"
|
|
passwordLessLogin: "Inloggen zonder wachtwoord"
|
|
resetPassword: "Wachtwoord terugzetten"
|
|
newPasswordIs: "Het nieuwe wachtwoord is „{password}”."
|
|
reduceUiAnimation: "Verminder beweging in de UI"
|
|
share: "Delen"
|
|
notFound: "Niet gevonden"
|
|
cacheClear: "Cache verwijderen"
|
|
smtpHost: "Server"
|
|
smtpUser: "Gebruikersnaam"
|
|
smtpPass: "Wachtwoord"
|
|
clearCache: "Cache opschonen"
|
|
user: "Gebruikers"
|
|
muteThread: "Discussies dempen "
|
|
unmuteThread: "Dempen van discussie ongedaan maken"
|
|
hide: "Verbergen"
|
|
searchByGoogle: "Zoeken"
|
|
cropImage: "Afbeelding bijsnijden"
|
|
cropImageAsk: "Bijsnijdengevraagd"
|
|
file: "Bestanden"
|
|
_email:
|
|
_follow:
|
|
title: "Je hebt een nieuwe volger"
|
|
_mfm:
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
quote: "Quote"
|
|
search: "Zoeken"
|
|
_theme:
|
|
keys:
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
_sfx:
|
|
note: "Notities"
|
|
notification: "Meldingen"
|
|
chat: "Chat"
|
|
_widgets:
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
timeline: "Tijdlijn"
|
|
activity: "Activiteit"
|
|
federation: "Federatie"
|
|
jobQueue: "Job Queue"
|
|
_cw:
|
|
show: "Laad meer"
|
|
_visibility:
|
|
home: "Startpagina"
|
|
followers: "Volgers"
|
|
_profile:
|
|
username: "Gebruikersnaam"
|
|
_exportOrImport:
|
|
followingList: "Volgend"
|
|
muteList: "Dempen"
|
|
blockingList: "Blokkeren"
|
|
userLists: "Lijsten"
|
|
excludeMutingUsers: "Negeer gedempte gebruikers"
|
|
excludeInactiveUsers: "Negeer inactieve gebruikers"
|
|
_charts:
|
|
federation: "Federatie"
|
|
_timelines:
|
|
home: "Startpagina"
|
|
_pages:
|
|
blocks:
|
|
image: "Afbeeldingen"
|
|
script:
|
|
categories:
|
|
list: "Lijsten"
|
|
blocks:
|
|
_join:
|
|
arg1: "Lijsten"
|
|
_randomPick:
|
|
arg1: "Lijsten"
|
|
_dailyRandomPick:
|
|
arg1: "Lijsten"
|
|
_seedRandomPick:
|
|
arg2: "Lijsten"
|
|
_pick:
|
|
arg1: "Lijsten"
|
|
_listLen:
|
|
arg1: "Lijsten"
|
|
types:
|
|
array: "Lijsten"
|
|
_notification:
|
|
youWereFollowed: "volgt jou"
|
|
_types:
|
|
follow: "Volgend"
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
quote: "Quote"
|
|
reaction: "Reacties"
|
|
_actions:
|
|
reply: "Antwoord"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
_deck:
|
|
_columns:
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
tl: "Tijdlijn"
|
|
list: "Lijsten"
|
|
mentions: "Vermeldingen"
|
|
showLess: Sluiten
|
|
emoji: Emoji
|
|
selectList: Selecteer een lijst
|
|
selectAntenna: Selecteer een antenne
|
|
deleted: Verwijderd
|
|
editNote: Bewerk notitie
|
|
edited: Bewerkt
|
|
emojis: Emojis
|
|
emojiName: Emoji naam
|
|
emojiUrl: Emoji URL
|
|
addEmoji: Voeg toe
|
|
settingGuide: Aanbevolen instellingen
|
|
flagSpeakAsCat: Praat als een kat
|
|
accountMoved: 'Gebruiker is naar een nieuw account verhuisd:'
|
|
showEmojisInReactionNotifications: Toon emojis in reactie notificaties
|
|
selectWidget: Selecteer een widget
|
|
editWidgetsExit: Klaar
|
|
noThankYou: Nee bedankt
|
|
addInstance: Voeg een server toe
|
|
enableEmojiReactions: Schakel emoji reacties in
|
|
editWidgets: Bewerk widgets
|
|
thisYear: Jaar
|
|
thisMonth: Maand
|
|
registration: Registreren
|
|
_ffVisibility:
|
|
public: Openbaar
|
|
private: Privé
|
|
followers: Alleen zichtbaar voor volgers
|
|
noInstances: Er zijn geen servers
|
|
_signup:
|
|
almostThere: Bijna klaar
|
|
emailAddressInfo: Voer je emailadres in. Deze zal niet openbaar gemaakt worden.
|
|
_ad:
|
|
back: Terug
|
|
reduceFrequencyOfThisAd: Toon deze advertentie minder
|
|
pushNotificationNotSupported: Je browser of server ondersteunt geen pushmeldingen
|
|
sendPushNotificationReadMessage: Verwijder pushmeldingen wanneer de relevante meldingen
|
|
of berichten zijn gelezen
|
|
customEmojis: Custom emoji
|
|
cacheRemoteFiles: Cache externe bestanden
|
|
hiddenTags: Verborgen hashtags
|
|
enableRecommendedTimeline: Schakel aanbevolen tijdlijn in
|
|
_forgotPassword:
|
|
enterEmail: Voer het emailadres in dat je gebruikte om te registreren. Een link
|
|
waarmee je je wachtwoord opnieuw kunt instellen zal daar naartoe gestuurd worden.
|
|
jumpToReply: Spring naar Antwoord
|
|
newer: nieuwer
|
|
older: ouder
|
|
selectInstance: Kies een server
|
|
defaultValueIs: 'Standaard: {value}'
|
|
reload: Hernieuwen
|
|
doNothing: Negeren
|
|
today: Vandaag
|
|
inputNewDescription: Voer een nieuw onderschrift in
|
|
inputNewFolderName: Voer een nieuwe mapnaam in
|
|
circularReferenceFolder: De bestemmingsmap is een submap van de map die je wil verplaatsen.
|
|
hasChildFilesOrFolders: Omdat deze map niet leeg is, kan deze niet verwijderd worden.
|
|
enableLocalTimeline: Schakel lokale tijdlijn in
|
|
enableGlobalTimeline: Schakel globale tijdlijn in
|
|
enableRegistration: Nieuwe gebruikersregistratie inschakelen
|
|
invite: Uitnodigen
|
|
move: Verplaatsen
|
|
showAds: Toon advertenties
|
|
pushNotification: Pushmeldingen
|
|
_gallery:
|
|
my: Mijn Gallerij
|
|
reactionSetting: Reacties om te tonen in het reactie selectie menu
|
|
dayX: '{day}'
|
|
renoteMute: Demp boosts
|
|
reloadConfirm: Wil je de tijdlijn hernieuwen?
|
|
watch: Volgen
|
|
unwatch: Ontvolgen
|
|
accept: Accepteren
|
|
reject: Afwijzen
|
|
normal: Normaal
|
|
pages: Pagina's
|
|
integration: Integraties
|
|
connectService: Koppelen
|
|
monthX: '{month}'
|
|
yearX: '{year}'
|
|
instanceName: Servernaam
|
|
instanceDescription: Server omschrijving
|
|
maintainerName: Onderhouder
|
|
maintainerEmail: Onderhouder email
|
|
tosUrl: Algemene Voorwaarden URL
|
|
disconnectService: Ontkoppelen
|
|
unread: Ongelezen
|
|
manageGroups: Beheer groepen
|
|
subscribePushNotification: Pushmeldingen inschakelen
|
|
unsubscribePushNotification: Pushmeldingen uitschakelen
|
|
pushNotificationAlreadySubscribed: Pushmeldingen zijn al ingeschakeld
|
|
antennaSource: Antenne bron
|
|
antennaKeywords: Trefwoorden om naar te luisteren
|
|
antennaExcludeKeywords: Trefwoorden om te negeren
|
|
driveCapacityPerRemoteAccount: Schijfruimte per externe gebruiker
|
|
backgroundImageUrl: Achtergrondafbeelding URL
|
|
basicInfo: Basis informatie
|
|
pinnedUsers: Vastgezette gebruikers
|
|
pinnedPages: Vastgezette Pagina's
|
|
driveCapacityPerLocalAccount: Schijfruimte per lokale gebruiker
|
|
iconUrl: Icoon URL
|
|
bannerUrl: Banner afbeelding URL
|
|
manageAntennas: Beheer Antennes
|
|
name: Naam
|
|
notifyAntenna: Meld nieuwe posts
|
|
withFileAntenna: Alleen posts met bestanden
|
|
enableServiceworker: Schakel pushmeldingen voor je browser in
|
|
renoteUnmute: Ontdemp boosts
|
|
jumpToPrevious: Spring naar vorige
|
|
caseSensitive: Hoofdlettergevoelig
|
|
cw: Inhoudswaarschuwing
|
|
recaptcha: reCAPTCHA
|
|
enableRecaptcha: reCAPTCHA inschakelen
|
|
recaptchaSiteKey: Site sleutel
|
|
notFoundDescription: Een pagina met deze URL kon niet worden gevonden.
|
|
uploadFolder: Standaard map voor uploads
|
|
markAsReadAllNotifications: Markeer alle notificaties als gelezen
|
|
text: Tekst
|
|
enable: Inschakelen
|
|
or: Of
|
|
language: Taal
|
|
securityKey: Veiligheidssleutel
|
|
groupInvited: Je bent voor een groep uitgenodigd
|
|
docSource: Bron van dit document
|
|
createAccount: Maak account aan
|
|
groupName: Groepsnaam
|
|
members: Leden
|
|
messagingWithUser: Privé chat
|
|
messagingWithGroup: Groepschat
|
|
title: Titel
|
|
createGroup: Maak een groep
|
|
ownedGroups: Beheerde groepen
|
|
invites: Uitnodigingen
|
|
useOsNativeEmojis: Gebruik je standaard besturingssysteem Emojis
|
|
disableDrawer: Gebruik niet de lade-stijl menus
|
|
joinOrCreateGroup: Krijg een uitnodiging voor een groep of maak er zelf eentje aan.
|
|
noHistory: Geen geschiedenis beschikbaar
|
|
signinHistory: Inloggeschiedenis
|
|
available: Beschikbaar
|
|
unavailable: Niet beschikbaar
|
|
tooShort: Te kort
|
|
signinFailed: Niet gelukt om in te loggen. Gebruikersnaam of wachtwoord is incorrect.
|
|
tapSecurityKey: Tik je veiligheidssleutel aan
|
|
recaptchaSecretKey: Geheime sleutel
|
|
antennas: Antennes
|
|
antennaUsersDescription: Zet één gebruikersnaam per regel neer
|
|
notesAndReplies: Posts en antwoorden
|
|
withFiles: Met bestanden
|
|
popularUsers: Populaire gebruikers
|
|
recentlyUpdatedUsers: Recente actieve gebruikers
|
|
recentlyRegisteredUsers: Nieuwe gebruikers
|
|
recentlyDiscoveredUsers: Nieuwe ontdekte gebruikers
|
|
exploreUsersCount: Er zijn {count} gebruikers
|
|
about: Over
|
|
exploreFediverse: Ontdek de Fediverse
|
|
popularTags: Populaire labels
|
|
moderation: Moderatie
|
|
nUsersMentioned: Genoemd door {n} gebruikers
|
|
markAsReadAllUnreadNotes: Markeer alle posts als gelezen
|
|
markAsReadAllTalkMessages: Markeer alle berichten als gelezen
|
|
help: Help
|
|
inputMessageHere: Schrijf hier je bericht
|
|
close: Sluiten
|
|
group: Groep
|
|
groups: Groepen
|
|
newMessageExists: Er zijn nieuwe berichten
|
|
next: Volgende
|
|
noteOf: Post door {user}
|
|
inviteToGroup: Nodig uit voor de groep
|
|
quoteAttached: Quote
|
|
noMessagesYet: Nog geen berichten
|
|
weakPassword: Zwak wachtwoord
|
|
normalPassword: Middelmatig wachtwoord
|
|
strongPassword: Sterk wachtwoord
|
|
onlyOneFileCanBeAttached: Je kan maar één bestand toevoegen aan je bericht
|
|
invitationCode: Uitnodigingscode
|
|
checking: Controleren...
|
|
uiLanguage: Gebruikersinterface taal
|
|
aboutX: Over {x}
|
|
youHaveNoGroups: Je hebt geen groepen
|
|
disableAnimatedMfm: Schakel MFM met animaties uit
|
|
passwordMatched: Komt overeen
|
|
passwordNotMatched: Komt niet overeen
|
|
signinWith: Log in met {x}
|
|
fontSize: Tekstgrootte
|
|
openImageInNewTab: Open afbeeldingen in een nieuwe tab
|
|
category: Categorie
|
|
tags: Labels
|
|
existingAccount: Bestaand account
|
|
regenerate: Hernieuwen
|
|
dayOverDayChanges: Verschillen met gisteren
|
|
appearance: Uiterlijk
|
|
local: Lokaal
|
|
remote: Extern
|
|
total: Totaal
|
|
weekOverWeekChanges: Verschillen met vorige week
|
|
hcaptcha: hCaptcha
|
|
enableHcaptcha: hCaptcha inschakelen
|
|
hcaptchaSiteKey: Site sleutel
|
|
hcaptchaSecretKey: Geheime sleutel
|
|
withReplies: Met antwoorden
|
|
twoStepAuthentication: Tweefactorauthenticatie
|
|
moderator: Moderator
|
|
invitations: Uitnodigingen
|
|
tooLong: Te lang
|
|
doing: Verwerken...
|