introMisskey: "Selamat datang! Misskey adalah perangkat mikroblog tercatu bersifat sumber terbuka.\nMulailah menuliskan catatan, bagikan peristiwa terkini, serta ceritakan segala tentangmu.📡\nTunjukkan juga reaksimu pada catatan pengguna lain.👍\nMari jelajahi dunia baru🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} adalah sebuah layanan (instance) yang menggunakan platform sumber terbuka <b>Misskey</b>."
renotedBy: "direnote oleh {user}"
copyLinkRenote: "Salin tautan renote"
deleteAndEditConfirm: "Apakah kamu yakin ingin menghapus note ini dan menyuntingnya? Kamu akan kehilangan semua reaksi, renote dan balasan di note ini."
renote: "Renote"
unrenote: "Hapus renote"
renoted: "Telah direnote"
renotedToX: "{name} telah merenote"
cantRenote: "Postingan ini tidak dapat direnote"
cantReRenote: "Renote tidak dapat direnote"
inChannelRenote: "Hanya renote dalam kanal"
renoteMute: "Matikan renote"
renoteUnmute: "Batal mematikan renote"
flagAsBotDescription: "Jika akun ini dikendalikan oleh program, tetapkanlah opsi ini. Jika diaktifkan, ini akan berfungsi sebagai tanda bagi pengembang lain untuk mencegah interaksi berantai dengan bot lain dan menyesuaikan sistem internal Misskey untuk memperlakukan akun ini sebagai bot."
continueOnRemote: "Lihat di peladen asal"
chooseServerOnMisskeyHub: "Pilih peladen dari Misskey Hub"
silencedInstancesDescription: "Daftar nama host dari instansi yang ingin kamu senyapkan. Semua akun dari instansi yang terdaftar akan diperlakukan sebagai disenyapkan. Hal ini membuat akun hanya dapat membuat permintaan mengikuti, dan tidak dapat menyebutkan akun lokal apabila tidak mengikuti. Hal ini tidak akan mempengaruhi instansi yang diblokir."
intro: "Instalasi Misskey telah selesai! Mohon untuk membuat pengguna admin."
fileNotSelected: "Tidak ada file yang dipilih"
antennaUsersDescription: "Tuliskan satu nama pengguna per baris"
aboutMisskey: "Tentang Misskey"
attachAsFileQuestion: "Teks dalam papan klip terlalu panjang. Apakah kamu ingin melampirkannya sebagai berkas teks?"
disableDrawer: "Jangan gunakan menu bergaya laci"
showReactionsCount: "Lihat jumlah reaksi dalam catatan"
useSoundOnlyWhenActive: "Hanya keluarkan suara jika Misskey sedang aktif"
scratchpadDescription: "Scratchpad menyediakan lingkungan eksperimen untuk AiScript. Kamu bisa menulis, mengeksuksi, serta mengecek hasil yang berinteraksi dengan Misskey."
reportAbuseRenote: "Laporkan renote"
forwardReport: "Teruskan laporan ke instansi luar"
forwardReportIsAnonymous: "Untuk melindungi privasi akun kamu, akun anonim dari sistem akan digunakan sebagai pelapor pada instansi luar."
abuseMarkAsResolved: "Tandai laporan sebagai selesai"
i18nInfo: "Misskey diterjemahkan ke dalam banyak bahasa oleh sukarelawan. Kamu juga dapat ikut membantu menerjemahkannya di {link}."
renotesCount: "Jumlah renote terkirim"
renotedCount: "Jumlah renote diterima"
sendErrorReportsDescription: "Ketika dinyalakan, informasi kesalahan rinci akan dibagikan dengan Misskey ketika masalah terjadi, hal ini untuk membantu kualitas Misskey. Fitur ini memungkinkan memuat informasi seperti sistem operasi yang kamu gunakan dan versinya, aplikasi peramban yang kamu gunakan, riwayat aktivitas kamu, dll."
misskeyUpdated: "Misskey telah dimutakhirkan!"
usernameInfo: "Nama yang mengidentifikasikan akun kamu dari yang lain pada peladen ini. Kamu dapat menggunakan alfabet (a~z, A~Z), digit (0~9) atau garis bawah (_). Username tidak dapat diubah setelahnya."
didYouLikeMisskey: "Apakah kamu mulai menyukai Misskey?"
pleaseDonate: "{host} menggunakan perangkat lunak bebas yaitu Misskey. Kami sangat mengapresiasi sekali donasi dari kamu agar pengembangan Misskey tetap dapat berlanjut!"
collapseRenotes: "Tutup renote yang sudah kamu lihat"
limitWidthOfReaction: "Batasi lebar maksimum reaksi dan tampilkan dalam ukuran terbatasi."
renotesList: "Renote"
goToMisskey: "Ke Misskey"
replies: "Balasan"
renotes: "Renote"
showRenotes: "Tampilkan renote"
sourceCodeIsNotYetProvided: "Sumber kode belum tersedia. Hubungi admin untuk memperbaiki masalah ini."
repositoryUrlDescription: "Jika kamu menggunakan Misskey begitu saja (tanpa ada perubahan dalam kode sumber), masukkan https://github.com/misskey-dev/misskey"
seasonalScreenEffect: "Efek layar musiman"
noDescription: "Tidak ada deskripsi"
_delivery:
  stop: "Ditangguhkan"
  resume: "Lanjutkan pengiriman"
_initialAccountSetting:
  youCanContinueTutorial: "Kamu dapat menjutkan ke tutorial dalam bagaimana menggunakan {name} (Misskey) atau kamu dapat keluar dari pemasangan ini dan langsung menggunakannya segera."
_initialTutorial:
  _landing:
    description: "Di sini kamu dapat mempelajari dasar-dasar dari penggunaan Misskey dan fitur-fiturnya."
  _note:
    description: "Postingan di Misskey disebut sebagai 'Catatan'. Catatan ditampilkan secara kronologis pada lini masa dan dimutakhirkan secara real-time."
  _reaction:
    letsTryReacting: "Reaksi dapat ditambahkan dengan mengklik tombol '{reaction}' pada catatan. Coba lakukan mereaksi contoh catatan ini!"
    reactDone: "Kamu dapat mengurungkan reaksi dengan menekan tombol '{undo}'."
  _timeline:
    description1: "Misskey menyediakan berbagai lini masa sesuai dengan penggunaan (beberapa mungkin tidak tersedia karena bergantung dengan kebijakan peladen)."
  _postNote:
    description1: "Ketika memposting catatan ke Misskey, terdapat beberapa opsi yang tersedia. Form posting terlihat seperti ini."
    _visibility:
      home: "Hanya publik ke lini masa Beranda. Pengguna yang mengunjungi profilmu melalui pengikut dan renote dapat melihatnya."
      followers: "Perlihatkan ke pengikut saja. Hanya pengikut yang dapat melihat postinganmu dan tidak dapat direnote oleh siapapun."
  _done:
    title: "Kamu telah menyelesaikan tutorial! 🎉"
    description: "Fungsi yang diperkenalkan di sini merupakan sebagian kecil dari fitur yang ada. Untuk pemahaman lebih detil dalam menggunakan Misskey, kamu dapat merujuk ke {link}."
_timelineDescription:
_serverSettings:
_accountMigration:
  moveAccountDescription: "Hal ini akan memindahkan akun kamu ke akun lain.\n　・Pengikut dari akun ini akan secara otomatis dipindahkan ke akun baru\n　・Akun ini akan berhenti mengikuti dari semua pengguna yang sedang kamu ikuti\n　・Kamu akan tidak dapat membuat catatan baru dan lain-lain pada akun ini\n\nMeskipun pemindahan pengikut dilakukan secara otomatis, kamu harus mempersiapkan beberapa langkah secara manual untuk memindahkan daftar pengguna yang sedang kamu ikuti. Untuk melakukan tersebut, lakukan ekspor daftar ikuti yang nantinya dapat kamu impor pada menu pengaturan di akun baru kamu. Prosedur yang sama juga dapat diterapkan pada daftar seperti pengguna yang kamu bisukan atau blokir.\n\n(Penjelasan ini hanya berlaku pada Misskey versi 13.12.0 dan setelahnya. Perangkat lunak ActivityPub lainnya seperti Mastodon berkemungkinan befungsi berbeda.)"
_achievements:
  _types:
    _notes1:
      title: "Cus, baru gabung Misskey nih!"
      flavor: "Selamat bersenang-senang dengan Misskey!"
    _login1000:
      flavor: "Terima kasih telah menggunakan Misskey!"
    _iLoveMisskey:
      title: "I Love Misskey"
      description: "Catat \"I ❤ #Misskey\""
      flavor: "Tim pengembang misskey sangat mengapresiasi dukungan kamu!"
    _client30min:
      description: "Habiskan waktu 30 menit di Misskey"
    _client60min:
      title: "Tidak ada \"Miss\" dalam Misskey"
      description: "Biarkan Misskey tetap terbuka setidaknya selama 60 menit"
    _brainDiver:
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
    _tutorialCompleted:
      title: "Ijazah Sekolah Dasar Misskey"
_role:
  _options:
  _condition:
    isLocked: "Akun privat"
    isExplorable: "Pengguna efektif yang akunnya dapat dicari"
_emailUnavailable:
  banned: "Kamu tidak dapat mendaftar dengan alamat surel ini"
_signup:
_aboutMisskey:
  about: "Misskey adalah perangkat lunak sumber terbuka yang sedang dikembangkan oleh syuilo sejak 2014."
  original: "Asli"
  thisIsModifiedVersion: "{name} menggunakan versi modifikasi dari Misskey yang asli."
  translation: "Terjemahkan Misskey"
_serverDisconnectedBehavior:
_channel:
  allowRenoteToExternal: "Perbolehkan catat ulang dan kutipan di luar dari kanal"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Pengaturan ini akan membisukan note/renote apa saja dari instansi yang terdaftar, termasuk pengguna yang membalas pengguna lain dalam instansi yang dibisukan."
_theme:
  keys:
    renote: "Renote"
_soundSettings:
  driveFileDurationWarnDescription: "Audio panjang dapat mengganggu penggunaan Misskey. Masih ingin melanjutkan?"
_2fa:
  moreDetailedGuideHere: "Berikut panduan detilnya"
_widgets:
_poll:
_profile:
_timelines:
_pages:
  blocks:
    dynamicDescription: "Blok ini telah dihapus. Mohon gunakan {play} dari sekarang."
_notification:
  youRenoted: "{name} me-renote kamu"
  renotedBySomeUsers: "{n} orang telah merenote"
  _types:
    renote: "Renote"
  _actions:
    renote: "Renote"
_webhookSettings:
  _events:
    renote: "Ketika direnote"
_abuseReport:
  _notificationRecipient:
    _recipientType:
_moderationLogTypes:
  url: "URL"
  title: "Pasang dari situs eksternal"
_dataSaver:
  _avatar:
    description: "Hentikan animasi gambar avatar. Gambar animasi dapat berukuran lebih besar dari gambar biasa, berpotensi pada pengurangan lalu lintas data lebih jauh."
_urlPreviewSetting:
  timeoutDescription: "Apabila ini memakan waktu lama dari nilai yang ditentukan untuk mendapatkan pratinjau, pratinjau tidak akan dibuat."
  requireContentLength: "Buat pratinjau hanya ketika Content-Length dapat didapatkan"
  summaryProxy: "Titik akhir proksi yang membuat pratinjau"
  summaryProxyDescription: "Bukan untuk Misskey, namun untuk menghasilkan pratinjau menggunakan Summaly Proxy."
  summaryProxyDescription2: "Parameter berikut tertautkan dengan proksi sebagai string kueri. Apabila proksi tidak mendukung tersebut, nilai di dalamnya diabaikan."