diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index bfe25c94a7..5f156b617a 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -1707,6 +1707,7 @@ export interface Locale {
         "donate": string;
         "morePatrons": string;
         "patrons": string;
+        "projectMembers": string;
     };
     "_displayOfSensitiveMedia": {
         "respect": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 2b475e2134..f7e73042b7 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1617,13 +1617,14 @@ _registry:
 
 _aboutMisskey:
   about: "Misskeyはsyuiloによって2014年から開発されている、オープンソースのソフトウェアです。"
-  contributors: "主なコントリビューター"
+  contributors: "コントリビューター"
   allContributors: "全てのコントリビューター"
   source: "ソースコード"
   translation: "Misskeyを翻訳"
   donate: "Misskeyに寄付"
   morePatrons: "他にも多くの方が支援してくれています。ありがとうございます🥰"
   patrons: "支援者"
+  projectMembers: "プロジェクトメンバー"
 
 _displayOfSensitiveMedia:
   respect: "センシティブ設定されたメディアを隠す"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue b/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
index c443cdeb76..7a2c698d11 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/about-misskey.vue
@@ -47,7 +47,7 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 					</div>
 				</FormSection>
 				<FormSection>
-					<template #label>{{ i18n.ts._aboutMisskey.contributors }}</template>
+					<template #label>{{ i18n.ts._aboutMisskey.projectMembers }}</template>
 					<div :class="$style.contributors">
 						<a href="https://github.com/syuilo" target="_blank" :class="$style.contributor">
 							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4439005?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
@@ -61,20 +61,19 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/20679825?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
 							<span :class="$style.contributorUsername">@acid-chicken</span>
 						</a>
-						<a href="https://github.com/rinsuki" target="_blank" :class="$style.contributor">
-							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/6533808?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
-							<span :class="$style.contributorUsername">@rinsuki</span>
+						<a href="https://github.com/kakkokari-gtyih" target="_blank" :class="$style.contributor">
+							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/67428053?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
+							<span :class="$style.contributorUsername">@kakkokari-gtyih</span>
 						</a>
-						<a href="https://github.com/mei23" target="_blank" :class="$style.contributor">
-							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/30769358?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
-							<span :class="$style.contributorUsername">@mei23</span>
-						</a>
-						<a href="https://github.com/robflop" target="_blank" :class="$style.contributor">
-							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/8159402?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
-							<span :class="$style.contributorUsername">@robflop</span>
+						<a href="https://github.com/taichanNE30" target="_blank" :class="$style.contributor">
+							<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/40626578?v=4" :class="$style.contributorAvatar">
+							<span :class="$style.contributorUsername">@taichanNE30</span>
 						</a>
 					</div>
-					<template #caption><MkLink url="https://github.com/misskey-dev/misskey/graphs/contributors">{{ i18n.ts._aboutMisskey.allContributors }}</MkLink></template>
+				</FormSection>
+				<FormSection>
+					<template #label>{{ i18n.ts._aboutMisskey.contributors }}</template>
+					<MkLink url="https://github.com/misskey-dev/misskey/graphs/contributors">{{ i18n.ts._aboutMisskey.allContributors }}</MkLink>
 				</FormSection>
 				<FormSection>
 					<template #label><Mfm text="$[jelly ❤]"/> {{ i18n.ts._aboutMisskey.patrons }}</template>
@@ -95,6 +94,9 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 						<div>
 							<a style="display: inline-block;" class="masknetwork" title="Mask Network" href="https://mask.io/" target="_blank"><img width="180" src="https://misskey-hub.net/sponsors/masknetwork.png" alt="Mask Network"></a>
 						</div>
+						<div>
+							<a style="display: inline-block;" class="xserver" title="XServer" href="https://www.xserver.ne.jp/" target="_blank"><img width="180" src="https://misskey-hub.net/sponsors/xserver.png" alt="XServer"></a>
+						</div>
 						<div>
 							<a style="display: inline-block;" class="skeb" title="Skeb" href="https://skeb.jp/" target="_blank"><img width="180" src="https://misskey-hub.net/sponsors/skeb.svg" alt="Skeb"></a>
 						</div>