diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index dc88a39c9c..5a99b7d935 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2045,3 +2045,5 @@ private: "秘密"
 privateDescription: "あなた以外には非公開"
 makePrivate: "秘密にする"
 makePrivateConfirm: "リモートサーバーに削除リクエストを送信し、投稿の公開範囲を「秘密」にして他の人から見られないようにします。実行しますか？"
+sentFollowRequests: 未承認のフォローリクエスト
+noSentFollowRequests: 未承認のフォローリクエストはありません