diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a6e75b4c12..b7ff4eca26 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1112,6 +1112,9 @@ signupsDisabled: "Signups on this server are currently disabled. If you have an
   code for this server, please enter it below."
 apps: "Apps"
 sendModMail: "Send Moderation Notice"
+moderationNote: "Moderation Note"
+ipFirstAcknowledged: "The date is the IP address was first acknowledged."
+driveCapacityOverride: "Drive Capacity Override"
 preventAiLearning: "Prevent AI bot scraping"
 preventAiLearningDescription: "Request third-party AI language models not to study
   content you upload, such as posts and images."
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 5c01b9daa5..8ab58fc4aa 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1935,6 +1935,9 @@ noteId: 帖子 ID
 moveFrom: 从旧账号迁移至此账号
 defaultReaction: 发出和收到帖子的默认表情符号反应
 sendModMail: 发送管理通知
+moderationNote: "管理笔记"
+ipFirstAcknowledged: "该日期是这个 IP 地址第一次收到请求的日期。"
+driveCapacityOverride: "网盘容量覆盖"
 isLocked: 该账号设置了关注请求
 _filters:
   notesBefore: 帖子早于
diff --git a/packages/client/src/pages/user-info.vue b/packages/client/src/pages/user-info.vue
index 48125c5573..d56dfb155f 100644
--- a/packages/client/src/pages/user-info.vue
+++ b/packages/client/src/pages/user-info.vue
@@ -272,7 +272,7 @@
 						manual-save
 						class="_formBlock"
 					>
-						<template #label>Moderation note</template>
+						<template #label>{{ i18n.ts.moderationNote }}</template>
 					</FormTextarea>
 					<FormFolder class="_formBlock">
 						<template #label>IP</template>
@@ -280,8 +280,7 @@
 							i18n.ts.requireAdminForView
 						}}</MkInfo>
 						<MkInfo v-else
-							>The date is the IP address was first
-							acknowledged.</MkInfo
+							>{{ i18n.ts.ipFirstAcknowledged }}</MkInfo
 						>
 						<template v-if="isAdmin && ips">
 							<div
@@ -305,7 +304,7 @@
 						/>
 					</FormFolder>
 					<FormSection>
-						<template #label>Drive Capacity Override</template>
+						<template #label>{{ i18n.ts.driveCapacityOverride }}</template>
 
 						<FormInput
 							v-if="user.host == null"