diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 125d75acd3..06bbecb746 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -2030,7 +2030,7 @@ emojiModPermDescription: "添加：允许该用户添加新的自定义表情符
   权限的基础上，允许该用户编辑现有自定义表情符号的名称/类别/标签/授权。\n全部允许：在 “添加和编辑” 权限的基础上，允许该用户删除现有的自定义表情符号。"
 replyMute: 静音回复
 replyUnmute: 取消静音回复
-searchWords: 要搜索的词 / ID 或者要查找的 URL
+searchWords: 要搜索的关键词 / 要查询的用户 ID 或 URL
 searchRange: 发表于（可选）
 searchUsers: 发布者（可选）
 searchUsersDescription: "要搜索特定用户/服务器的帖子，请输入 ID（@user@example.com，或 @user 对于本地用户）或域名（example.com）。\n
@@ -2039,10 +2039,10 @@ searchPostsWithFiles: 只带有文件的帖子
 searchCwAndAlt: 包括内容警告和文件描述
 publishTimelines: 为访客发布时间线
 publishTimelinesDescription: 如果启用，在用户登出时本地和全局时间线也会显示在 {url} 上。
-searchWordsDescription: "要搜索帖子，请输入搜索词。交集搜索用空格分隔单词，并集搜索单词之间用 OR 分隔。\n例如 '早上 晚上' 将查找包含
-  '早上' 和 '晚上' 的帖子，而 '早上 OR 晚上' 将查找包含 '早上' 或 '晚上' （以及同时包含两者）的帖子。\n您还可以组合交集/并集条件，例如
-  '(早上 OR 晚上) 困了' 。\n\n如果您想转到特定的用户页面或帖子页面，请在此字段中输入 ID 或 URL，然后单击 “查找” 按钮。 单击 “搜索”
-  将搜索字面包含 ID/URL 的帖子。"
+searchWordsDescription: "要搜索帖子，请输入关键词。交集搜索关键词之间使用空格进行区分，并集搜索关键词之间使用 OR 进行区分。\n例如 '早上
+  晚上' 将查找包含 '早上' 和 '晚上' 的帖子，而 '早上 OR 晚上' 将查找包含 '早上' 或 '晚上' （以及同时包含两者）的帖子。\n您还可以组合交集/并集条件，例如
+  '(早上 OR 晚上) 困了' 。\n\n如果您想转到特定的用户页面或帖子页面，请在此字段中输入用户 ID 或 URL，然后单击 “查询” 按钮。 单击 “搜索”
+  将搜索字面包含用户 ID/URL 的帖子。"
 searchRangeDescription: "如果您要过滤时间段，请按以下格式输入：20220615-20231031\n\n如果您省略年份（例如 0105-0106
   或 20231105-0110），它将被解释为当前年份。\n\n您还可以省略开始日期或结束日期。 例如 -0102 将过滤搜索结果以仅显示今年 1 月 2 日之前发布的帖子，而
   20231026- 将过滤结果以仅显示 2023 年 10 月 26 日之后发布的帖子。"