fix: chart typos, update to v1.0.4-beta31

chart/Chart.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ version: 0.1.2
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "rc"
+appVersion: 'v1.0.4-beta31'
 
 dependencies:
   - name: elasticsearch

chart/templates/_helpers.tpl

@@ -119,7 +119,7 @@ port: 3000
 db:
   {{- if .Values.postgresql.enabled }}
   host: {{ template "firefish.postgresql.fullname" . }}
-  port: '5432'
+  port: 5432
   {{- else }}
   host: {{ .Values.postgresql.postgresqlHostname }}
   port: {{ .Values.postgresql.postgresqlPort | default "5432" | quote }}
@@ -150,13 +150,13 @@ redis:
   {{- else }}
   host: {{ required "When the redis chart is disabled .Values.redis.hostname is required" .Values.redis.hostname }}
   {{- end }}
-  port: {{ .Values.redis.port | default "6379" | quote }}
+  port: {{ .Values.redis.port | default 6379 }}
   #family: 0  # 0=Both, 4=IPv4, 6=IPv6
   pass: {{ .Values.redis.auth.password | quote }}
   #prefix: example-prefix
   #db: 1
-	#user: default
-	#tls:
+  #user: default
+  #tls:
   #  host: localhost
   #  rejectUnauthorized: false