diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 551db955d4..e360b5ae27 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2137,3 +2137,15 @@ replies: Ответы
 quotes: Цитаты
 clickToShowPatterns: Нажмите, чтобы показать модуль шаблонов
 renotes: Репосты
+markLocalFilesNsfwByDefaultDescription: Независимо от данной настройки, пользователи
+  могут самостоятельно удалять метку NSFW. Не применяется на существующие файлы.
+toEdit: Редактировать
+attachedToNotes: Посты с этим файлом
+showAttachedNotes: Показывать посты с этим файлом
+strongPassword: Хороший пароль
+toReply: Ответить
+toPost: Выложить
+sentFollowRequests: Отправленные запросы на подписку
+toQuote: Цитировать
+cannotEditVisibility: Вы не можете изменить видимость
+noSentFollowRequests: Вы не отправляли никаких запросов на подписку