diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index b80b13d7cc..a3eb3ca3b2 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -26,7 +26,6 @@ otherSettings: "Other Settings"
 openInWindow: "Open in window"
 profile: "Profile"
 timeline: "Timeline"
-timelines: "Timelines"
 noAccountDescription: "This user has not written their bio yet."
 login: "Sign In"
 loggingIn: "Signing In"
@@ -87,7 +86,6 @@ lists: "Lists"
 listsDesc: "Lists let you create timelines with specified users. They can be accessed from the timelines page."
 noLists: "You don't have any lists"
 note: "Post"
-characterLimit: "Character limit"
 notes: "Posts"
 following: "Following"
 followers: "Followers"
@@ -441,7 +439,6 @@ popularTags: "Popular tags"
 userList: "Lists"
 about: "About"
 aboutMisskey: "About Calckey"
-poweredBy: "Powered by Calckey, part of an interconnected network of communities in the Fediverse."
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 twoStepAuthentication: "Two-factor authentication"
@@ -1118,6 +1115,10 @@ reactionPickerSkinTone: "Preferred emoji skin tone"
 enableServerMachineStats: "Enable server hardware statistics"
 enableIdenticonGeneration: "Enable Identicon generation"
 advancedSearch: "Advanced Search"
+timelines: "Timelines"
+characterLimit: "Character limit"
+poweredBy: "Powered by Calckey, part of an interconnected network of communities in the Fediverse."
+
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Reduces the effort of server moderation through automatically recognizing