diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 4535492e7d..be780444a4 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -1825,6 +1825,7 @@ _notification:
   reacted: mereaksi postinganmu
   renoted: memposting ulang postinganmu
   voted: memilih di angketmu
+  andCountUsers: dan {count} lebih banyak pengguna {acted}
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Selalu tampilkan kolom utama"
   columnAlign: "Luruskan kolom"
@@ -2267,3 +2268,13 @@ markLocalFilesNsfwByDefaultDescription: Terlepas dari pengaturan ini, pengguna d
   menghapus sendiri tanda NSFW. Berkas yang ada tidak berpengaruh.
 noteEditHistory: Riwayat penyuntingan kiriman
 media: Media
+antennaLimit: Jumlah antena maksimum yang dapat dibuat oleh setiap pengguna
+showAddFileDescriptionAtFirstPost: Buka formulir secara otomatis untuk menulis deskripsi
+  ketika mencoba mengirim berkas tanpa deskripsi
+remoteFollow: Ikuti jarak jauh
+foldNotification: Kelompokkan notifikasi yang sama
+getQrCode: Tampilkan kode QR
+cannotEditVisibility: Kamu tidak bisa menyunting keterlihatan
+useThisAccountConfirm: Apakah kamu ingin melanjutkan dengan akun ini?
+inputAccountId: Silakan memasukkan akunmu (misalnya, @firefish@info.firefish.dev)
+copyRemoteFollowUrl: Salin URL ikuti jarak jauh
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fef91cb81b..7bd3db376d 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1902,6 +1902,7 @@ _notification:
   reacted: がリアクションしました
   renoted: がブーストしました
   voted: が投票しました
+  andCountUsers: と{count}人が{acted}しました
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "常にメインカラムを表示"
   columnAlign: "カラムの寄せ"
@@ -2059,3 +2060,10 @@ markLocalFilesNsfwByDefaultDescription: この設定が有効でも、ユーザ
 noteEditHistory: 編集履歴
 showAddFileDescriptionAtFirstPost: 説明の無い添付ファイルを投稿しようとした際に説明を書く画面を自動で開く
 antennaLimit: 各ユーザーが作れるアンテナの最大数
+inputAccountId: 'あなたのアカウントを入力してください（例: @firefish@info.firefish.dev）'
+remoteFollow: リモートフォロー
+cannotEditVisibility: 公開範囲は変更できません
+useThisAccountConfirm: このアカウントで操作を続けますか？
+getQrCode: QRコードを表示
+copyRemoteFollowUrl: リモートからフォローするURLをコピー
+foldNotification: 同じ種類の通知をまとめて表示する