diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index ce9b470c4b..0c1ce06099 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -258,6 +258,9 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   success-desc: "Succès de la connexion au serveur de Misskey. Veuillez recharger la page."
   flush: "Vider le cache"
   set-version: "Choisissez une version"
+common/views/components/media-banner.vue:
+  sensitive: "閲覧注意"
+  click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "Masquer"
   show: "Voir plus"