diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index dedd0bd8c3..523df1d576 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1968,3 +1968,4 @@ _feeds:
   rss: RSS
   jsonFeed: JSONフィード
   copyFeed: フィードのURLをコピー
+origin: 起源