diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 6c22e0066a..ec1bae34cd 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -244,6 +244,7 @@ noCustomEmojis: "There are no emoji"
noJobs: "There are no jobs"
federating: "Federating"
blocked: "Blocked"
+silenced: "Silenced"
suspended: "Suspended"
all: "All"
subscribing: "Subscribing"
@@ -833,7 +834,7 @@ active: "Active"
offline: "Offline"
notRecommended: "Not recommended"
botProtection: "Bot Protection"
-instanceBlocking: "Blocked/Silenced Instances"
+instanceBlocking: "Federation Block/Silence"
selectAccount: "Select account"
switchAccount: "Switch account"
enabled: "Enabled"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 7db2a7c823..641aca9383 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -223,6 +223,7 @@ noCustomEmojis: "絵文字はありません"
noJobs: "ジョブはありません"
federating: "連合中"
blocked: "ブロック中"
+silenced: "サイレンス中"
suspended: "配信停止"
all: "全て"
subscribing: "購読中"
@@ -771,7 +772,7 @@ active: "アクティブ"
offline: "オフライン"
notRecommended: "非推奨"
botProtection: "Botプロテクション"
-instanceBlocking: "インスタンスブロック・サイレンス"
+instanceBlocking: "連合ブロック・サイレンス"
selectAccount: "アカウントを選択"
switchAccount: "アカウントを切り替え"
enabled: "有効"
diff --git a/packages/client/src/pages/about.federation.vue b/packages/client/src/pages/about.federation.vue
index ac4d4c8761..390f7b433e 100644
--- a/packages/client/src/pages/about.federation.vue
+++ b/packages/client/src/pages/about.federation.vue
@@ -18,6 +18,7 @@
+
@@ -105,13 +106,11 @@