chore: Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.2% (1861 of 1876 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/es/

locales/es-ES.yml

@@ -1009,12 +1009,13 @@ _accountDelete:
     subidos."
   sendEmail: "Cuando se termine de borrar la cuenta, se enviará un correo a la dirección
     usada para el registro."
-  requestAccountDelete: "Pedir la eliminación de la cuenta."
+  requestAccountDelete: "Solicitar la eliminación de su cuenta"
   started: "El proceso de eliminación ha comenzado."
-  inProgress: "La eliminación está en proceso."
+  inProgress: "La eliminación está en proceso"
 _ad:
   back: "Deseleccionar"
-  reduceFrequencyOfThisAd: "Mostrar menos este anuncio."
+  reduceFrequencyOfThisAd: "mostrar este anuncio con menos frecuencia"
+  adsBy: 'Este Banner de la comunidad fue creado por : {by}'
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Ingrese el correo usado para registrar la cuenta. Se enviará un link
     para resetear la contraseña."
@@ -1025,7 +1026,7 @@ _forgotPassword:
 _gallery:
   my: "Mi galería"
   liked: "Publicaciones que me gustan"
-  like: "¡Muy bien!"
+  like: "Me gusta"
   unlike: "Quitar me gusta"
 _email:
   _follow:
@@ -1034,7 +1035,8 @@ _email:
     title: "Has recibido una solicitud de seguimiento"
 _plugin:
   install: "Instalar plugins"
-  installWarn: "Por favor no instale plugins que no son de confianza"
+  installWarn: "Por favor no instale plugins (Extenciones externales) que no son de
+    confianza."
   manage: "Gestionar plugins"
 _preferencesBackups:
   list: "Respaldos creados"
@@ -1044,15 +1046,15 @@ _preferencesBackups:
   save: "Guardar cambios"
   inputName: "Por favor, ingresa un nombre para este respaldo"
   cannotSave: "Fallo al guardar"
-  nameAlreadyExists: "Un respaldo llamado \"{name}\" ya existe. Por favor ingresa
-    un nombre diferente"
-  applyConfirm: "¿Realmente quieres aplicar los cambios desde el archivo \"{name}\"\
-    \ a este dispositivo? Las configuraciones existentes serán sobreescritas. "
+  nameAlreadyExists: "Un respaldo llamado \"{name}\" ya existe. Por favor ingrese
+    un nombre diferente."
+  applyConfirm: "¿Estas seguro que quieres aplicar los cambios desde el archivo \"\
+    {name}\" a este dispositivo? Las configuraciones existentes serán sobreescritas."
   saveConfirm: "¿Guardar respaldo como \"{name}\"?"
   deleteConfirm: "¿Borrar el respaldo \"{name}\"?"
   renameConfirm: "¿Renombrar este respaldo de \"{old}\" a \"{new}\"?"
-  noBackups: "No existen respaldos. Deberás respaldar las configuraciones del cliente
-    en este servidor usando \"Crear nuevo respaldo\""
+  noBackups: "No existen respaldos. Puedes respaldar las configuraciones de tu cliente
+    en este servidor usando el boton,\"Crear nuevo respaldo\"."
   createdAt: "Creado: {date} {time}"
   updatedAt: "Actualizado: {date} {time}"
   cannotLoad: "La carga falló"
@@ -2181,3 +2183,23 @@ openServerInfo: Mostrar información del servidor al presionar el simbolo del se
   en una publicación
 languageForTranslation: Traducción de publicaciones
 confirm: Confirmar
+moreUrls: páginas fijada
+attachedToNotes: Publicaciones con este archivo
+showAttachedNotes: Mostrar publicaciones con este archivo
+indexable: Indexable
+_iconSets:
+  bold: Marcado
+  regular: Regúlar
+  fill: Relleno
+  duotone: Doble tono (Doble color)
+  light: Brillante
+replies: Respuestas
+renotes: Impulsos
+iconSet: Conjunto de iconos
+useEmojiCdn: Obtenga Twemoji desde un CDN
+useEmojiCdnDescription: Utilice Twemoji desde JSDelivr CDN en lugar de los assetos
+  proporcionados del servidor.
+moreUrlsDescription: 'Ingrese los enlaces de las páginas que desea Fijar en el menú
+  de ayuda, ubicado en la esquina inferior izquierda, usando este formato de notación:
+  ["Nombre para mostrar": https://su-enlace.com/]'
+quotes: Citaciónes