diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a3eb3ca3b2..865ada1f7c 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1118,7 +1118,7 @@ advancedSearch: "Advanced Search"
 timelines: "Timelines"
 characterLimit: "Character limit"
 poweredBy: "Powered by Calckey, part of an interconnected network of communities in the Fediverse."
-
+storagePerUser: "Storage per user"
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Reduces the effort of server moderation through automatically recognizing
diff --git a/packages/client/src/ui/visitor/kanban.vue b/packages/client/src/ui/visitor/kanban.vue
index 97b5fb489b..5cbc9a2388 100644
--- a/packages/client/src/ui/visitor/kanban.vue
+++ b/packages/client/src/ui/visitor/kanban.vue
@@ -204,7 +204,7 @@
 								}}</template>
 							</FormLink>
 							<FormLink wrap>
-								{{ i18n.ts.driveCapacityPerLocalAccount }}
+								{{ i18n.ts.storagePerUser }}
 								<template #suffix>{{
 									meta.driveCapacityPerLocalUserMb + "MB"
 								}}</template>