chore: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1831 of 1831 strings)

Translation: Calckey/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/uk/

locales/uk-UA.yml

@@ -153,10 +153,11 @@ flagAsBotDescription: "Ввімкніть якщо цей обліковий з
   Ця опція позначить обліковий запис як бота. Це потрібно щоб виключити безкінечну
   інтеракцію між ботами а також відповідного підлаштування Calckey."
 flagAsCat: "Акаунт кота"
-flagAsCatDescription: "Ввімкніть, щоб позначити, що обліковий запис є котиком."
+flagAsCatDescription: "Ввімкніть, щоб позначити, що обліковий запис є котиком, та
+  отримати котячі вуха!"
 flagShowTimelineReplies: "Показувати відповіді на нотатки на часовій шкалі"
-flagShowTimelineRepliesDescription: "Показує відповіді користувачів на нотатки інших
+flagShowTimelineRepliesDescription: "Показує відповіді користувачів на записи інших
-  користувачів на часовій шкалі."
+  користувачів у стрічці."
 autoAcceptFollowed: "Автоматично приймати запити на підписку від користувачів, на
   яких ви підписані"
 addAccount: "Додати акаунт"
@@ -169,7 +170,7 @@ removeWallpaper: "Прибрати шпалери"
 searchWith: "Пошук: {q}"
 youHaveNoLists: "У вас немає списків"
 followConfirm: "Підписатися на {name}?"
-proxyAccount: "Проксі-акаунт"
+proxyAccount: "Обліковий запис проксі"
 proxyAccountDescription: "Обліковий запис проксі – це обліковий запис, який діє як
   віддалений підписник для користувачів за певних умов. Наприклад, коли користувач
   додає віддаленого користувача до списку, активність віддаленого користувача не буде
@@ -217,7 +218,7 @@ blockedUsers: "Заблоковані користувачі"
 noUsers: "Немає користувачів"
 editProfile: "Редагувати обліковий запис"
 noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цей запис?"
-pinLimitExceeded: "Більше записів не можна закріпити"
+pinLimitExceeded: "Ви не можете закріпити більше записів"
 intro: "Встановлення Calckey завершено! Будь ласка, створіть обліковий запис адміністратора."
 done: "Готово"
 processing: "Обробка"
@@ -232,7 +233,7 @@ all: "Всі"
 subscribing: "Підписка"
 publishing: "Публікація"
 notResponding: "Не відповідає"
-instanceFollowing: "Підписка на інстанс"
+instanceFollowing: "Підписка на сервер"
 instanceFollowers: "Підписники серверу"
 instanceUsers: "Користувачі цього серверу"
 changePassword: "Змінити пароль"
@@ -359,7 +360,7 @@ pinnedUsersDescription: "Впишіть в список користувачів
   \"Знайти\", ім'я в стовпчик."
 pinnedPages: "Закріплені сторінки"
 pinnedPagesDescription: "Введіть шляхи сторінок, які ви бажаєте закріпити на головній
-  сторінці цього інстанса, розділені новими рядками."
+  сторінці цього сервера, розділені новими рядками."
 pinnedClipId: "Ідентифікатор закріпленої замітки"
 pinnedNotes: "Закріплений запис"
 hcaptcha: "hCaptcha"
@@ -506,12 +507,14 @@ promote: "Виділити"
 numberOfDays: "Кількість днів"
 hideThisNote: "Сховати цей запис"
 showFeaturedNotesInTimeline: "Показувати популярні записи у стрічці"
-objectStorage: "Object Storage"
+objectStorage: "Сховище"
 useObjectStorage: "Використовувати object storage"
-objectStorageBaseUrl: "Base URL"
+objectStorageBaseUrl: "Базовий URL"
-objectStorageBaseUrlDesc: "Це початкова частина адреси, що використовується CDN або
+objectStorageBaseUrlDesc: "URL-адреса, що використовується як джерело. Вкажіть URL-адресу
-  проксі, наприклад для S3: https://<bucket>.s3.amazonaws.com, або GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'"
+  вашого CDN або проксі-сервера, якщо ви їх використовуєте.\nДля S3 використовуйте
-objectStorageBucket: "Bucket"
+  'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', а для GCS або подібних сервісів - 'https://storage.googleapis.com/<bucket>',
+  тощо."
+objectStorageBucket: "Сховище (Bucket)"
 objectStorageBucketDesc: "Будь ласка вкажіть назву відра в налаштованому сервісі."
 objectStoragePrefix: "Prefix"
 objectStoragePrefixDesc: "Файли будуть зберігатись у розташуванні з цим префіксом."
@@ -665,11 +668,11 @@ reportAbuse: "Поскаржитись"
 reportAbuseOf: "Поскаржитись на {name}"
 fillAbuseReportDescription: "Будь ласка вкажіть подробиці скарги. Якщо скарга стосується
   запису, вкажіть посилання на нього."
-abuseReported: "Дякуємо, вашу скаргу було відправлено. "
+abuseReported: "Дякуємо. Ваш звіт було відправлено."
 reporter: "Репортер"
 reporteeOrigin: "Про кого повідомлено"
 reporterOrigin: "Хто повідомив"
-forwardReport: "Переслати звіт на віддалений інстанс"
+forwardReport: "Переслати звіт на віддалений сервер"
 forwardReportIsAnonymous: "Замість вашого облікового запису, анонімний системний обліковий
   запис буде відображатися як доповідач на віддаленому сервері."
 send: "Відправити"
@@ -679,16 +682,16 @@ openInSideView: "Відкрити збоку"
 defaultNavigationBehaviour: "Поведінка навігації за замовчуванням"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "Зміна цих параметрів може призвести до пошкодження
   вашого акаунта."
-instanceTicker: "Мітка з назвою інстанса в нотатках"
+instanceTicker: "Інформація про записи на сервері"
 waitingFor: "Чекаємо на {x}"
 random: "Випадковий"
 system: "Система"
 switchUi: "Інтерфейс"
 desktop: "Десктоп"
-clip: "Добірка"
+clip: "Підбірка"
 createNew: "Створити новий"
 optional: "Необов'язково"
-createNewClip: "Створити нотатку"
+createNewClip: "Створити підбірку"
 public: "Публічний"
 i18nInfo: "Calckey перекладається на різні мови волонтерами. Ви можете допомогти за
   посиланням: {link}."
@@ -793,24 +796,33 @@ hide: "Сховати"
 searchByGoogle: "Пошук"
 indefinitely: "Ніколи"
 file: "Файли"
-reverse: "Перевернути"
+reverse: "Переворот"
 colored: "Кольоровий"
 label: "Назва"
 localOnly: "Локально"
 _ffVisibility:
   public: "Опублікувати"
+  private: Приватні
+  followers: Доступно тільки для підписників
 _ad:
   back: "Назад"
+  reduceFrequencyOfThisAd: Менше показувати цю рекламу
 _gallery:
   unlike: "Не вподобати"
+  liked: Вподобані записи
+  like: Подобається
+  my: Моя галерея
 _email:
   _follow:
     title: "Новий підписник"
+  _receiveFollowRequest:
+    title: Ви отримали запит на підписку
 _registry:
   key: "Ключ"
   keys: "Ключі"
   domain: "Домен"
   createKey: "Створити ключ"
+  scope: Область
 _aboutMisskey:
   about: "Misskey - це програмне забезпечення з відкритим кодом, яке розробляє syuilo
     з 2014 року."
@@ -822,12 +834,20 @@ _aboutMisskey:
   morePatrons: "Ми дуже цінуємо підтримку багатьох інших помічників, не перелічених
     тут. Дякуємо! 🥰"
   patrons: "Підтримали"
+  patronsList: Перераховані в хронологічному порядку, а не за розміром пожертви. Зробіть
+    внесок за посиланням вище, щоб ваше ім'я було тут!
+  donateTitle: Сподобався Calckey?
+  pleaseDonateToCalckey: Будь ласка, підтримайте розробку Calckey.
+  pleaseDonateToHost: Також не забудьте підтримати ваш домашній сервер {host}, щоб
+    допомогти з його операційними витратами.
+  donateHost: Зробити внесок на рахунок {host}
+  sponsors: Спонсори Calckey
 _nsfw:
   respect: "Приховувати NSFW медіа"
   ignore: "Не приховувати NSFW медіа"
   force: "Приховувати всі медіа файли"
 _mfm:
-  cheatSheet: " Довідка MFM"
+  cheatSheet: "Довідка MFM"
   intro: "MFM це ексклюзивна мова розмітки тексту в Calckey, яку можна використовувати
     в багатьох місцях. Тут ви можете переглянути приклади її синтаксису."
   dummy: "Calckey розширює світ Федіверсу"
@@ -839,35 +859,36 @@ _mfm:
   url: "URL"
   urlDescription: "Відображаються URL-адреси."
   link: "Посилання"
-  linkDescription: "Окремі частини тексту можуть містити посилання"
+  linkDescription: "Окремі частини тексту можуть містити посилання."
   bold: "Жирний шрифт"
-  boldDescription: "Виділяє літери, роблячи їх товще"
+  boldDescription: "Виділяє літери, роблячи їх товщими."
   small: "Дрібний шрифт"
-  smallDescription: "Робить текст маленьким і тонким"
+  smallDescription: "Робить текст маленьким і тонким."
   center: "По центру"
-  centerDescription: "Показує вміст у центрі"
+  centerDescription: "Показує вміст у центрі."
   inlineCode: "Код (у рядку)"
-  inlineCodeDescription: "Показує фрагмент тексту у рядку як програмний код"
+  inlineCodeDescription: "Відображає підсвічування синтаксису для коду (програми)."
   blockCode: "Код (блок)"
-  blockCodeDescription: "Показує кілька рядків тексту як блок програмного кода"
+  blockCodeDescription: "Відображає підсвічування синтаксису для багаторядкового (програмного)
+    коду в блоці."
   inlineMath: "Формула (у рядку)"
   inlineMathDescription: "Відображення математичних формул (KaTeX) у рядку"
   blockMath: "Формули (блок)"
-  blockMathDescription: "Відображати багаторядкові формули (KaTeX) блоками"
+  blockMathDescription: "Відображати математичні формули (KaTeX) блоками"
   quote: "Цитата"
   quoteDescription: "Відображає зміст як цитату."
   emoji: "Кастомні емоджі"
   emojiDescription: "Щоб показати нетиповий емоджі, потрібно ввести його назву в двокрапках."
   search: "Пошук"
-  searchDescription: "Відображає вікно пошуку з попередньо введеним текстом"
+  searchDescription: "Відображає вікно пошуку з попередньо введеним текстом."
   flip: "Перевернути"
-  flipDescription: "Віддзеркалює вміст по горизонталі або вертикалі"
+  flipDescription: "Віддзеркалює вміст по горизонталі або вертикалі."
   jelly: "Анімація (желе)"
-  jellyDescription: "Створює желеподібну анімацію"
+  jellyDescription: "Створює желеподібну анімацію."
   tada: "Анімація (Тада!)"
-  tadaDescription: "Створює анімацію з відчуттям \"Тада!\""
+  tadaDescription: "Створює анімацію з відчуттям \"Тада!\"."
   jump: "Анімація (стрибки)"
-  jumpDescription: "Показує стрибаючу анімацію"
+  jumpDescription: "Надає вмісту стрибучу анімацію."
   bounce: "Анімація (пружина)"
   shake: "Анімація (Shake)"
   twitch: "Анімація (Twitch)"
@@ -884,6 +905,36 @@ _mfm:
   font: "Шрифт"
   fontDescription: "Встановлює шрифт для контенту."
   rotate: "Обертати"
+  play: Відтворити MFM
+  alwaysPlay: Завжди автозапускати всі анімовані MFM
+  twitchDescription: Надає контенту анімацію, що сильно сіпається.
+  spinDescription: Надає контенту анімацію обертання.
+  sparkle: Блиск
+  sparkleDescription: Надає вмісту ефект мерехтливого блиску.
+  fade: Згасання
+  fadeDescription: Зменшує та збільшує видимість контенту.
+  crop: Обрізати
+  cropDescription: Обрізати вміст.
+  scale: Масштабувати
+  positionDescription: Перемістити вміст на вказане значення.
+  scaleDescription: Масштабувати вміст на вказану величину.
+  background: Фоновий колір
+  foreground: Колір переднього плану
+  foregroundDescription: Змінити колір тексту на передньому плані.
+  bounceDescription: Надає контенту пружної анімації.
+  shakeDescription: Надає контенту тремтливої анімації.
+  rainbowDescription: Робить вміст веселковим.
+  rotateDescription: Повертає вміст на вказаний кут.
+  advancedDescription: Якщо вимкнено, дозволяє лише базову розмітку, якщо не відтворюється
+    анімований MFM
+  plainDescription: Вимикає ефекти всіх MFM, що містяться в цьому MFM-ефекті.
+  stop: Зупинити MFM
+  plain: Звичайний текст
+  advanced: Розширені MFM
+  warn: MFM може містити швидко-рухому або яскраву анімацію
+  position: Розташування
+  rainbow: Веселка
+  backgroundDescription: Змінити колір фону тексту.
 _instanceTicker:
   none: "Не відображати"
   remote: "Відображати для віддалених користувачів"
@@ -892,6 +943,7 @@ _serverDisconnectedBehavior:
   reload: "Автоматично перезавантажити"
   dialog: "Показати діалогове вікно"
   quiet: "Показати ненав’язливе попередження"
+  nothing: Нічого не робити
 _channel:
   create: "Створити канал"
   edit: "Редагувати канал"
@@ -900,22 +952,27 @@ _channel:
   featured: "Тренди"
   following: "Підписки"
   usersCount: "{n} учасників"
-  notesCount: "{n} дописів"
+  notesCount: "{n} записів"
+  nameOnly: Тільки назва
+  nameAndDescription: Назва та опис
+  owned: Власні
 _menuDisplay:
   hide: "Сховати"
+  sideFull: Збоку
+  sideIcon: Збоку (тільки іконки)
+  top: Верх
 _wordMute:
   muteWords: "Заглушені слова"
-  muteWordsDescription: "Розділення ключових слів пробілами для \"І\" або з нової
+  muteWordsDescription: "Відокремліть ключові слова пробілами для умови \"І\" або
-    лінійки для \"АБО\""
+    з нового рядку для умови \"АБО\"."
   muteWordsDescription2: "Для використання RegEx, ключові слова потрібно вписати поміж
     слешів \"/\"."
-  softDescription: "Приховати записи які відповідають критеріям зі стрічки подій."
+  softDescription: "Приховати записи які відповідають критеріям зі стрічки."
   hardDescription: "Приховати записи які відповідають критеріям зі стрічки подій.
-    Також приховані записи не будуть додані до стрічки подій навіть якщо критерії
+    Також приховані записи не будуть додані до стрічки навіть якщо критерії буде змінено."
-    буде змінено."
   soft: "М'яко"
   hard: "Жорстко"
-  mutedNotes: "Заблоковані нотатки"
+  mutedNotes: "Ігноровані записи"
 _theme:
   explore: "Оглянути теми"
   install: "Встановити тему"
@@ -979,9 +1036,20 @@ _theme:
     accentDarken: "Акцент (Затемлений)"
     accentLighten: "Акцент (Освітлений)"
     fgHighlighted: "Виділений текст"
+  color: Колір
+  refProp: Посилання на властивість
+  alpha: Прозорість
+  constant: Стала
+  refConst: Посилання на сталу
+  key: Ключ
+  funcKind: Тип функції
+  darken: Затемнення
+  argument: Аргумент
+  basedProp: Початкова властивість
+  addConstant: Додати сталу
 _sfx:
-  note: "Нотатки"
+  note: "Новий запис"
-  noteMy: "Мої нотатки"
+  noteMy: "Мої записи"
   notification: "Сповіщення"
   chat: "Чати"
   chatBg: "Чати (фон)"
@@ -991,7 +1059,7 @@ _ago:
   future: "Майбутнє"
   justNow: "Щойно"
   secondsAgo: "{n}с тому"
-  minutesAgo: "{n}х тому"
+  minutesAgo: "{n}хв тому"
   hoursAgo: "{n}г тому"
   daysAgo: "{n}д тому"
   weeksAgo: "{n} тиж. тому"
@@ -1006,36 +1074,66 @@ _tutorial:
   title: "Як використовувати Calckey"
   step1_1: "Ласкаво просимо!"
   step1_2: "Давайте налаштуємо вас. Ви будете працювати в найкоротші терміни!"
-  step2_1: "Спочатку, будь ласка, заповніть свій профіль"
+  step2_1: "Спочатку, будь ласка, заповніть свій профіль."
-  step2_2: "Надавши деяку інформацію про себе, іншим людям буде легше зрозуміти, чи
+  step2_2: "Після надання інформації про себе, іншим людям буде легше зрозуміти, чи
     хочуть вони бачити ваші записи або стежити за вами."
-  step3_1: "Тепер настав час стежити за деякими людьми!"
+  step3_1: "Тепер настав час на когось підписатися!"
   step3_2: "Ваша домашня і соціальна стрічки ґрунтуються на тому, за ким ви стежите,
     тому для початку спробуйте стежити за кількома акаунтами.\nНатисніть на гурток
     із плюсом у правому верхньому кутку профілю, щоб стежити за ним."
-  step4_1: "Давайте вийдемо на вас"
+  step4_1: "Давайте вийдемо на вас."
   step4_2: "Для свого першого повідомлення деякі люди люблять робити {introduction}
     повідомлення або просте \"Hello world!\""
-  step5_1: "Тимчасові рамки, скрізь тимчасові рамки!"
+  step5_1: "Стрічки, скрізь одні стрічки!"
-  step5_2: "У вашому екземплярі включені {timelines} різних часових ліній."
+  step5_2: "У вашому сервері включені {timelines} різні стрічки."
-  step5_3: "Головна {icon} часова шкала - це шкала, де ви можете бачити повідомлення
+  step5_3: "Головна {icon} стрічка - це стрічка, де ви можете бачити записи тих, на
-    ваших підписників."
+    кого ви підписалися."
-  step5_4: "Місцева {icon} тимчасова шкала - це шкала, де ви можете бачити повідомлення
+  step5_4: "Місцева {icon} стрічка - це стрічка, де ви можете бачити записи всіх інших
-    всіх інших користувачів даного екземпляра"
+    користувачів даного серверу."
-  step5_5: "Тимчасова шкала Рекомендовані {icon} - це шкала, де ви можете бачити повідомлення
+  step5_5: "Стрічка рекомендованих {icon} - це комбінація домашньої та місцевої стрічок."
-    від інстанцій, рекомендованих адміністраторами."
+  step5_6: "На стрічці Рекомендованих {icon} ви можете бачити записи з серверів, які
-  step5_6: "На часовій шкалі Social {icon} відображаються повідомлення від друзів
+    рекомендують адміністратори."
-    ваших підписників"
+  step5_7: "Глобальна {icon} стрічка - це місце, де ви можете бачити записи від усіх
-  step5_7: "Глобальна {icon} часова шкала - це місце, де ви можете бачити повідомлення
+    інших приєднаних серверів."
-    від усіх інших підключених екземплярів"
   step6_1: "Отже, що це за місце?"
-  step6_2: "Ну, ви не просто приєдналися до Кальки. Ви приєдналися до порталу в Fediverse,
+  step6_2: "Ну, ви не просто приєдналися до Calckey. Ви увійшли в Fediverse, взаємопов'язану
-    взаємопов'язаної мережі з тисяч серверів, званих \"інстансами\"."
+    мережу з тисяч серверів."
   step6_3: "Кожен сервер працює по-своєму, і не на всіх серверах працює Calckey. Але
-    цей працює! Це трохи складно, але ви швидко розберетеся"
+    цей працює! Це трохи складно, але ви швидко розберетеся."
   step6_4: "Тепер ідіть, вивчайте і розважайтеся!"
 _2fa:
   registerSecurityKey: "Зареєструвати новий ключ безпеки"
+  registerTOTP: Зареєструйте новий пристрій
+  tapSecurityKey: Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій вашого браузера, щоб зареєструвати
+    апаратний ключ безпеки або ключ-пароль
+  securityKeyName: Введіть назву ключа
+  chromePasskeyNotSupported: Паролі Chrome наразі не підтримуються.
+  renewTOTPOk: Переналаштувати
+  removeKey: Видалити ключ безпеки
+  alreadyRegistered: 2FA вже налаштовано.
+  step2Click: Натиснувши на цей QR-код, ви зможете зареєструвати 2FA у вашому ключі
+    безпеки або додатку-автентифікаторі для телефону.
+  step3Title: Введіть код автентифікації
+  step1: По-перше, встановіть програму 2FA (наприклад, {a} або {b}) на свій пристрій.
+  securityKeyNotSupported: Ваш браузер не підтримує ключі безпеки.
+  step4: Відтепер при наступних спробах входу в систему буде запитуватися такий токен.
+  securityKeyInfo: Окрім автентифікації за відбитком пальця або PIN-кодом, ви також
+    можете налаштувати автентифікацію за допомогою апаратних ключів безпеки, які підтримують
+    FIDO2, щоб додатково захистити свій обліковий запис.
+  removeKeyConfirm: Дійсно видалити ключ {name}?
+  whyTOTPOnlyRenew: Додаток автентифікатора не можна видалити, доки зареєстровано
+    ключ безпеки.
+  renewTOTP: Переналаштувати додаток-автентифікатор
+  renewTOTPCancel: Скасувати
+  renewTOTPConfirm: Це призведе до того, що коди підтвердження з попереднього додатку
+    перестануть працювати
+  token: 2FA Токен
+  registerTOTPBeforeKey: Будь ласка, налаштуйте додаток-автентифікатор, щоб зареєструвати
+    ключ безпеки або пароль.
+  step2Url: 'Також, ви можете ввести цю URL-адресу, якщо використовуєте десктопну
+    програму:'
+  step3: Введіть токен, наданий вашим додатком, щоб завершити налаштування.
+  step2: Потім відскануйте QR-код, що відображається на цьому екрані.
 _permissions:
   "read:account": "Переглядати дані профілю"
   "write:account": "Змінити дані акаунту"
@@ -1051,7 +1149,7 @@ _permissions:
   "write:messaging": "Створювати та видаляти повідомлення"
   "read:mutes": "Переглядати список ігнорованих"
   "write:mutes": "Змінювати список ігнорованих"
-  "write:notes": "Писати і видаляти нотатки"
+  "write:notes": "Створення та видалення записів"
   "read:notifications": "Переглядати сповіщення"
   "read:reactions": "Переглядати реакції"
   "write:reactions": "Змінювати реакції"
@@ -1064,13 +1162,27 @@ _permissions:
   "write:user-groups": "Змінювати групи користувача"
   "read:channels": "Переглядати канали"
   "write:channels": "Змінювати канали"
+  "read:gallery": Переглянути галерею
+  "write:gallery": Редагування галереї
+  "read:gallery-likes": Переглянути список вподобаних записів галереї
+  "write:notifications": Керування сповіщеннями
+  "write:gallery-likes": Редагувати список вподобаних записів галереї
 _auth:
   shareAccess: "Ви хочете надати \"{name}\" доступ до цього акаунту?"
   shareAccessAsk: "Ви впевнені, що хочете надати цій програмі доступ до вашого акаунту?"
   denied: "У доступі відмовлено"
+  allPermissions: Повний доступ до облікового запису
+  permissionAsk: 'Цей додаток запитує наступні дозволи:'
+  copyAsk: 'Будь ласка, вставте наступний код авторизації в додаток:'
+  pleaseGoBack: Будь ласка, поверніться до додатку
+  callback: Повернення до додатку
 _antennaSources:
-  all: "Всі нотатки"
+  all: "Усі записи"
-  homeTimeline: "Нотатки тих, на кого ви підписані"
+  homeTimeline: "Записи тих, на кого ви підписані"
+  instances: Записи від усіх користувачів на сервері
+  userGroup: Записи від користувачів у вказаній групі
+  users: Записи обраних користувачів
+  userList: Дописи користувачів із вказаного списку
 _weekday:
   sunday: "Неділя"
   monday: "Понеділок"
@@ -1091,20 +1203,30 @@ _widgets:
   photos: "Фото"
   digitalClock: "Цифровий годинник"
   federation: "Федіверс"
-  postForm: "Створення нотатки"
+  postForm: "Створення запису"
   slideshow: "Слайд-шоу"
   button: "Кнопка"
   onlineUsers: "Користувачі онлайн"
   jobQueue: "Черга завдань"
-  serverMetric: "Показники сервера "
+  serverMetric: "Показники сервера"
   aiscript: "Консоль AiScript"
+  _userList:
+    chooseList: Оберіть список
+  meiliStatus: Стан сервера
+  meiliSize: Розмір індексу
+  rssTicker: RSS-тікер
+  instanceCloud: Хмара серверів
+  unixClock: Годинник UNIX
+  userList: Список користувачів
+  serverInfo: Інформація про сервер
+  meiliIndexCount: Індексовані записи
 _cw:
   hide: "Сховати"
   show: "Показати більше"
   chars: "{count} символів"
   files: "{count} файлів"
 _poll:
-  noOnlyOneChoice: "Потрібні принаймні два варіанти."
+  noOnlyOneChoice: "Потрібні принаймні два варіанти"
   choiceN: "Варіант {n}"
   noMore: "Більше варіантів додати не можна"
   canMultipleVote: "Можна вибрати кілька варіантів"
@@ -1127,19 +1249,19 @@ _poll:
   remainingSeconds: "Залишилось {s} секунд"
 _visibility:
   public: "Публічний"
-  publicDescription: "Для всіх користувачів"
+  publicDescription: "Ваш запис буде видно в усіх публічних стрічках"
-  home: "Домівка"
+  home: "Скритий"
   homeDescription: "Лише на домашній стрічці"
   followers: "Підписники"
-  followersDescription: "Тільки для підписників"
+  followersDescription: "Зробити видимим тільки для ваших підписників і згаданих користувачів"
   specified: "Особисто"
   specifiedDescription: "Лише для певних користувачів"
   localOnly: "Локально"
   localOnlyDescription: "Приховано для віддалених користувачів"
 _postForm:
-  replyPlaceholder: "Відповідь на цю нотатку..."
+  replyPlaceholder: "Відповідь на цей запис..."
-  quotePlaceholder: "Прокоментуйте цю нотатку..."
+  quotePlaceholder: "Прокоментуйте цей запис..."
-  channelPlaceholder: "Опублікувати в каналі"
+  channelPlaceholder: "Опублікувати в каналі..."
   _placeholders:
     a: "Чим займаєтесь?"
     b: "Що відбувається навколо вас?"
@@ -1160,46 +1282,59 @@ _profile:
   metadataContent: "Вміст"
   changeAvatar: "Змінити аватар"
   changeBanner: "Змінити банер"
+  locationDescription: Якщо ви спочатку введете своє місто, іншим користувачам буде
+    показано ваш місцевий час.
 _exportOrImport:
-  allNotes: "Всі нотатки"
+  allNotes: "Всі записи"
   followingList: "Підписки"
   muteList: "Ігнорувати"
   blockingList: "Заблокувати"
   userLists: "Списки"
+  excludeInactiveUsers: Вилучити неактивних користувачів
+  excludeMutingUsers: Вилучити заглушених користувачів
 _charts:
   federation: "Федіверс"
   apRequest: "Запити"
   usersTotal: "Загальна кількість користувачів"
   activeUsers: "Активні користувачі"
-  notesTotal: "Загальна кількість нотаток"
+  notesTotal: "Загальна кількість записів"
   filesIncDec: "Зміни кількості файлів"
   filesTotal: "Загальна кількість файлів"
+  storageUsageIncDec: Різниця в використанні ємності диску
+  remoteNotesIncDec: Різниця в кількості віддалених записів
+  notesIncDec: Різниця в кількості записів
+  localNotesIncDec: Різниця в кількості локальних записів
+  storageUsageTotal: Загальне використання пам'яті
+  usersIncDec: Різниця в кількості користувачів
 _instanceCharts:
   requests: "Запити"
   usersTotal: "Сумарна кількість користувачів"
-  notes: "Різниця кількості зроблених записів"
+  notes: "Різниця в кількості зроблених записів"
-  notesTotal: "Сумарна кількість нотаток"
+  notesTotal: "Сумарна кількість записів"
-  ff: "Різниця кількості підписників"
+  ff: "Різниця кількості підписників "
   ffTotal: "Кількість підписників"
   cacheSizeTotal: "Сумарний розмір кешу"
   files: "Різниця в кількості файлів"
   filesTotal: "Сумарна кількість файлів"
+  users: Різниця в кількості користувачів
+  cacheSize: Різниця в розмірі кешу
 _timelines:
   home: "Домівка"
   local: "Локальна"
   social: "Соціальна"
   global: "Глобальна"
+  recommended: Рекомендована
 _pages:
   newPage: "Створити сторінку"
   editPage: "Редагувати сторінку"
   readPage: "Перегляд вихідного коду"
-  created: "Сторінка успішно створена."
+  created: "Сторінка успішно створена"
-  updated: "Сторінка успішно оновлена."
+  updated: "Сторінка успішно оновлена"
   deleted: "Сторінку видалено"
   pageSetting: "Налаштування сторінки"
-  nameAlreadyExists: "Вказана адреса сторінки вже існує."
+  nameAlreadyExists: "Вказана адреса сторінки вже існує"
-  invalidNameTitle: "Вказана адреса сторінки неприпустима."
+  invalidNameTitle: "Вказана адреса сторінки неприпустима"
-  invalidNameText: "Переконайтеся, що не залишили порожнім."
+  invalidNameText: "Переконайтеся, що поле заголовка сторінки не порожнє"
   editThisPage: "Редагувати цю сторінку"
   viewSource: "Переглянути вихідний код"
   viewPage: "Переглянути свої сторінки"
@@ -1242,6 +1377,7 @@ _pages:
     _post:
       text: "Вміст"
       canvasId: "Ідентифікатор полотна"
+      attachCanvasImage: Прикріпити зображення полотна
     textInput: "Введення тексту"
     _textInput:
       name: "Ім'я змінної"
@@ -1262,10 +1398,10 @@ _pages:
       id: "Ідентифікатор полотна"
       width: "Ширина"
       height: "Висота"
-    note: "Вбудована нотатка"
+    note: "Вбудований запис"
     _note:
-      id: "Ідентифікатор нотатки"
+      id: "Ідентифікатор запису"
-      idDescription: "Також можна вказати посилання на нотатку"
+      idDescription: "Також можна вказати посилання на запис."
       detailed: "Детальний вигляд"
     switch: "Перемикач"
     _switch:
@@ -1456,7 +1592,7 @@ _pages:
         arg1: "Текст"
       ref: "Змінні"
       aiScriptVar: "Змінна AiScript"
-      fn: "Функції"
+      fn: "Функція"
       _fn:
         slots: "Паз"
         slots-info: "Використовувати нову лінію як роздільник пазів"
@@ -1508,9 +1644,16 @@ _notification:
     followRequestAccepted: "Прийняті підписки"
     groupInvited: "Запрошення до груп"
     app: "Сповіщення від додатків"
+    pollEnded: Опитування закінчено
   _actions:
     reply: "Відповісти"
-    renote: "Поширити"
+    renote: "Поширення"
+    followBack: також підписався на вас
+  emptyPushNotificationMessage: Push-сповіщення були оновлені
+  voted: проголосував на вашому опитуванні
+  renoted: поширив ваш запис
+  reacted: відреагував на ваш запис
+  pollEnded: Стали доступні результати опитування
 _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Завжди показувати головну колонку"
   columnAlign: "Вирівняти стовпці"
@@ -1521,16 +1664,27 @@ _deck:
   swapDown: "Пересунути вниз"
   stackLeft: "У стовпчик вліво"
   popRight: "Витягнути вправо"
-  profile: "Обліковий запис"
+  profile: "Простір"
   _columns:
     main: "Головна"
     widgets: "Віджети"
     notifications: "Сповіщення"
     tl: "Стрічка"
-    antenna: "Антени"
+    antenna: "Антена"
     list: "Списки"
     mentions: "Згадки"
-    direct: "Особисте"
+    direct: "Особисті повідомлення"
+    channel: Канал
+  newProfile: Новий простір
+  introduction2: Натисніть на + у правій частині екрана, щоб додавати нові стовпці
+    по бажанню.
+  configureColumn: Налаштування стовпців
+  introduction: Створіть ідеальний інтерфейс для себе, вільно розташовуючи стовпці!
+  widgetsIntroduction: Будь ласка, виберіть "Редагувати віджети" в меню колонки і
+    додайте віджет.
+  renameProfile: Перейменувати простір
+  deleteProfile: Видалити простір
+  nameAlreadyExists: Простір із такою назвою вже існує.
 removeReaction: Видалити вашу реакцію
 renoteMute: Ігнорувати поширення
 renoteUnmute: Показувати поширення
@@ -1623,3 +1777,357 @@ usernameInfo: Ім'я, яке ідентифікує ваш обліковий
   Ім'я користувача не може бути змінено пізніше.
 noThankYou: Ні, дякую
 keepCw: Зберігати попередження про вміст
+showEmojisInReactionNotifications: Показувати емодзі у сповіщеннях про реакції
+accountMoved: 'Користувач переїхав до нового облікового запису:'
+expandOnNoteClickDesc: Якщо цю опцію вимкнено, ви все одно зможете відкривати дописи
+  в меню, клацнувши правою кнопкою миші або натиснувши на мітку часу.
+deleteAccountConfirm: Це призведе до незворотного видалення вашого облікового запису.
+  Приступити?
+unread: Непрочитане
+filter: Фільтри
+useDrawerReactionPickerForMobile: Відображати вибирач реакцій як шухляду на мобільному
+  телефоні
+leaveGroupConfirm: Ви впевнені, що хочете залишити "{name}"?
+clickToFinishEmailVerification: Будь ласка, натисніть [{ok}], щоб завершити перевірку
+  електронної пошти.
+welcomeBackWithName: Ласкаво просимо назад, {name}
+overridedDeviceKind: Тип пристрою
+themeColor: Колір теми серверу
+oneDay: Один день
+instanceDefaultLightTheme: Світла тема за замовчуванням для сервера
+oneWeek: Одна неділя
+instanceDefaultDarkTheme: Темна тема за замовчуванням для сервера
+video: Відео
+audio: Аудіо
+rateLimitExceeded: Перевищено ліміт
+numberOfPageCacheDescription: Збільшення цієї величини покращить зручність для користувачів,
+  але призведе до збільшення навантаження на сервер та використання більшої кількості
+  пам'яті.
+lastActiveDate: Останній раз використовувався у
+statusbar: Панель статусу
+speed: Швидкість
+sensitiveMediaDetection: Виявлення NSFW медіа
+cannotUploadBecauseNoFreeSpace: Завантаження не вдалося через брак місця на Диску.
+cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Цей файл не може бути завантажений, оскільки
+  він перевищує максимально дозволений розмір.
+account: Обліковий запис
+move: Перемістити
+pushNotification: Push-сповіщення
+subscribePushNotification: Увімкнути push-сповіщення
+unsubscribePushNotification: Вимкнути push-сповіщення
+pushNotificationAlreadySubscribed: Push-сповіщення вже увімкнено
+enterSendsMessage: Натисніть Enter у повідомленнях, щоб надіслати повідомлення (якщо
+  вимкнено, то Ctrl + Enter)
+showAds: Показувати рекламу
+customMOTD: Користувацькі MOTD (повідомлення на заставці)
+customSplashIcons: Користувацькі іконки заставки (URL)
+splash: Заставка
+adminCustomCssWarn: Цей параметр слід використовувати, тільки якщо ви знаєте, що він
+  робить. Введення неправильних значень може призвести до того, що ВСІ клієнти перестануть
+  нормально працювати. Будь ласка, переконайтеся, що ваш CSS працює належним чином,
+  протестувавши його в налаштуваннях користувача.
+_filters:
+  followersOnly: Тільки підписники
+  fromUser: Від користувача
+  notesBefore: Записи до
+  withFile: З файлом
+  fromDomain: З домену
+  notesAfter: Записи після
+  followingOnly: Тільки підписки
+sendModMail: Надіслати повідомлення про модерацію
+enableServerMachineStats: Увімкнути статистику серверного обладнання
+enableIdenticonGeneration: Увімкнути генерацію Identicon
+_sensitiveMediaDetection:
+  analyzeVideosDescription: Аналізує відео так само як і зображення. Це трохи збільшить
+    навантаження на сервер.
+  description: Зменшує навантаження на серверну модерацію завдяки автоматичному розпізнаванню
+    NSFW медіа за допомогою машинного навчання. Це трохи збільшить навантаження на
+    сервер.
+  sensitivity: Чутливість виявлення
+  sensitivityDescription: Зменшення чутливості призведе до зменшення кількості хибних
+    спрацьовувань, тоді як збільшення чутливості призведе до зменшення кількості пропущених
+    спрацьовувань.
+  setSensitiveFlagAutomatically: Позначити як NSFW
+  setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: Результати внутрішнього виявлення будуть
+    збережені, навіть якщо цю опцію вимкнено.
+  analyzeVideos: Ввімкнути аналіз відео
+_emailUnavailable:
+  used: Ця електронна пошта вже використовується
+  format: Формат цієї адреси електронної пошти є неправильним
+  mx: Цей сервер електронної пошти є недійсним
+  disposable: Використовувати одноразові адреси електронної пошти заборонено
+  smtp: Цей поштовий сервер не відповідає
+_messaging:
+  dms: Приватні
+  groups: Групи
+_instanceMute:
+  instanceMuteDescription: Це приховає всі записи/поширення із вказаних серверів,
+    включно з відповідями користувачам заглушеного серверу.
+  title: Приховує записи з перелічених серверів.
+  instanceMuteDescription2: Розділити новими рядками
+  heading: Список серверів для заглушення
+_experiments:
+  enablePostImports: Ввімкнути імпорт записів
+  title: Експерименти
+  postImportsCaption: Дозволяє користувачам імпортувати свої публікації з минулих
+    облікових записів Calckey, Misskey, Mastodon, Akkoma і Pleroma. Це може спричинити
+    зниження швидкості під час завантаження, якщо ваша черга перевантажена.
+_dialog:
+  charactersExceeded: 'Перевищено максимальну кількість символів! Обмеження: {current}/{max}'
+  charactersBelow: 'Недостатньо символів! Обмеження: {current}/{min}'
+jumpToSpecifiedDate: Перейти до конкретної дати
+quitFullView: Закрити повний вигляд
+ffVisibility: Видимість підписок/підписників
+numberOfColumn: Кількість стовпців
+failedToFetchAccountInformation: Не вдалося отримати інформацію про обліковий запис
+reflectMayTakeTime: Може пройти деякий час, перш ніж зміни набудуть чинності.
+recentNHours: Останні {n} годин
+logoutConfirm: Ви впевнені, що хочете вийти?
+enableRecommendedTimeline: Увімкнути рекомендовану стрічку
+_accountDelete:
+  requestAccountDelete: Запросити видалення облікового запису
+  accountDelete: Видалити обліковий запис
+  mayTakeTime: Оскільки видалення облікового запису є ресурсоємним процесом, він може
+    зайняти деякий час, залежно від того, скільки контенту ви створили та скільки
+    файлів завантажили.
+  sendEmail: Коли ваш обліковий запис буде видалено, ми повідомимо на вказану вами
+    електронну пошту.
+  started: Процес видалення розпочався.
+  inProgress: Наразі триває видалення
+_preferencesBackups:
+  deleteConfirm: Видалити резервну копію {name}?
+  applyConfirm: Ви дійсно хочете застосувати резервну копію "{name}" до цього пристрою?
+    Існуючі налаштування цього пристрою буде замінено.
+  saveConfirm: Зберегти резервну копію як {name}?
+  saveNew: Зберегти нову резервну копію
+  save: Зберегти зміни
+  inputName: Будь ласка, введіть назву для цієї резервної копії
+  loadFile: Завантажити з файлу
+  updatedAt: 'Оновлено: {date} {time}'
+  invalidFile: Неправильний формат файлу
+  apply: Застосувати до цього пристрою
+  list: Створені резервні копії
+  cannotSave: Збереження невдале
+  nameAlreadyExists: Резервна копія з назвою "{name}" вже існує. Будь ласка, введіть
+    іншу назву.
+  renameConfirm: Перейменувати цю резервну копію з "{old}" на "{new}"?
+  noBackups: Резервних копій немає. Ви можете створити резервну копію налаштувань
+    клієнта на цьому сервері за допомогою "Створити нову резервну копію".
+  createdAt: 'Створено: {date} {time}'
+  cannotLoad: Не вдалося завантажити
+beta: Бета
+customMOTDDescription: Користувацькі повідомлення для MOTD (заставки), розділені новими
+  рядками, які будуть показуватися випадковим чином щоразу, коли користувач завантажує/перезавантажує
+  сторінку.
+replayTutorial: Перезапустити туторіал
+_forgotPassword:
+  ifNoEmail: Якщо ви не використовували електронну пошту під час реєстрації, зверніться
+    до адміністратора серверу.
+  enterEmail: Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації.
+    На неї буде надіслано посилання, за яким ви зможете скинути пароль.
+  contactAdmin: Цей сервер не підтримує використання адрес електронної пошти, будь
+    ласка, зверніться до адміністратора сервера, щоб скинути пароль.
+reactionPickerSkinTone: Бажаний колір шкіри емодзі
+addInstance: Додати сервер
+jumpToPrevious: Перейти до попереднього
+listsDesc: Списки дозволяють створювати стрічки із вказаними користувачами. Доступ
+  до них можна отримати на сторінці стрічок.
+channelFederationWarn: Канали наразі федеруються з іншими серверами
+lastCommunication: Останнє повідомлення
+edited: Відредаговано {date} о {time}
+confirmToUnclipAlreadyClippedNote: Цей запис уже в підбірці "{name}". Чи бажаєте ви
+  натомість видалити пост із підбірки?
+quickAction: Швидкі дії
+remoteOnly: Тільки віддалені
+failedToUpload: Помилка завантаження
+moveFrom: Мігрувати на цей обліковий запис зі старого облікового запису
+preventAiLearning: Захист від скрепінгу ШІ-ботів
+moveAccountDescription: Цей процес є незворотнім. Переконайтеся, що ви створили псевдонім
+  для цього акаунта в новому акаунті перед переїздом. Будь ласка, введіть тег акаунта
+  у форматі @person@server.com
+_signup:
+  almostThere: Майже готово
+  emailAddressInfo: Будь ласка, введіть свою адресу електронної пошти. Вона не буде
+    опублікована.
+  emailSent: На вашу електронну адресу ({email}) було надіслано лист із підтвердженням.
+    Будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб завершити створення облікового запису.
+defaultValueIs: 'За замовчуванням: {value}'
+shareWithNote: Поділитися з записом
+classic: Відцентрований
+size: Розмір
+slow: Повільно
+alt: ALT
+auto: Автоматично
+oneHour: Одна година
+instanceDefaultThemeDescription: Введіть код теми в об'єктному форматі.
+cropImageAsk: Чи бажаєте ви обрізати це зображення?
+noEmailServerWarning: Поштовий сервер не налаштовано.
+thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: Є не розглянуті звіти.
+image: Зображення
+check: Перевірити
+isSystemAccount: Цей акаунт створений і автоматично управляється системою. Будь ласка,
+  не модеруйте, не редагуйте, не видаляйте та не втручайтеся в цей акаунт будь-яким
+  іншим чином, інакше це може призвести до поломки вашого серверу.
+document: Документація
+driveCapOverrideCaption: Ви можете скинути ємність до значення за замовчуванням, ввівши
+  значення 0 або менше.
+numberOfPageCache: Кількість кешованих сторінок
+pleaseSelect: Оберіть варіант
+refreshInterval: 'Інтервал оновлення '
+enableAutoSensitive: Автоматичне маркування NSFW
+cannotUploadBecauseInappropriate: Цей файл не може бути завантажений тому що його
+  частини були виявлені як потенційне NSFW.
+sendPushNotificationReadMessageCaption: На короткий час буде показано сповіщення з
+  текстом "{emptyPushNotificationMessage}". Це може призвести до збільшення споживання
+  заряду акумулятора вашого пристрою, якщо це можливо.
+pushNotificationNotSupported: Ваш браузер або сервер не підтримує push-сповіщення
+showUpdates: Показувати спливаюче вікно при оновленні Calckey
+updateAvailable: Можливо, є доступне оновлення!
+recommendedInstancesDescription: Рекомендовані сервери відокремлюються переведенням
+  рядка, щоб з'явитися на стрічці рекомендацій.
+caption: Автоматичний підпис
+showAdminUpdates: Вказати, що доступна нова версія Calckey (тільки для адміністратора)
+defaultReaction: Емодзі реакція за замовчуванням для вихідних і вхідних записів
+license: Ліцензія
+indexPosts: Індексувати пости
+indexFrom: Індексувати записи з ID
+indexFromDescription: Залиште порожнім, щоб індексувати кожен запис
+indexNotice: Зараз відбувається індексація. Це, ймовірно, займе деякий час, будь ласка,
+  не перезавантажуйте сервер принаймні годину.
+signupsDisabled: Реєстрація на цьому сервері наразі відключена, але ви завжди можете
+  зареєструватися на іншому сервері! Якщо у вас є код запрошення на цей сервер, будь
+  ласка, введіть його нижче.
+findOtherInstance: Знайти інший сервер
+customKaTeXMacro: Користувацькі макроси KaTeX
+enableCustomKaTeXMacro: Увімкнути користувацькі макроси KaTeX
+apps: Додатки
+isModerator: Модератор
+isAdmin: Адміністратор
+isPatron: Патрон Calckey
+swipeOnMobile: Дозволити гортання між сторінками
+migration: Міграція
+swipeOnDesktop: Дозволити свайп у мобільному стилі на десктопі
+logoImageUrl: URL-адреса зображення логотипу
+moveTo: Перенести поточний обліковий запис на новий
+moveFromDescription: Це встановить псевдонім вашого старого облікового запису, щоб
+  ви могли перейти зі старого облікового запису до цього поточного. Зробіть це ДО
+  переходу зі старого акаунта. Будь ласка, введіть тег акаунта у форматі @person@server.com
+moveToLabel: 'Обліковий запис, на який ви мігруєте:'
+moveAccount: Перемістити обліковий запис!
+moveFromLabel: 'Обліковий запис, з якого ви мігруєте:'
+_plugin:
+  install: Встановлення плагінів
+  manage: Керування плагінами
+  installWarn: Будь ласка, не встановлюйте ненадійні плагіни.
+_skinTones:
+  yellow: Жовтий
+  mediumLight: Помірно-світлий
+  medium: Помірний
+  mediumDark: Помірно-темний
+  dark: Темний
+  light: Світлий
+tenMinutes: 10 хвилин
+expandOnNoteClick: Відкрити запис кліком
+preferencesBackups: Резервне копіювання
+unlikeConfirm: Дійсно видалити вподобайку?
+fullView: Повний вигляд
+postToGallery: Опублікувати в галереї
+memo: Нотатки
+allowedInstancesDescription: Хости серверів, які будуть допущені до федерації, кожен
+  з яких відокремлюється новим рядком (стосується лише приватного режиму).
+squareAvatars: Квадратні аватарки
+aiChanMode: Режим ШІ
+controlPanel: Панель керування
+manageAccounts: Керування обліковими записами
+incorrectPassword: Неправильний пароль.
+voteConfirm: Підтвердити свій голос за "{choice}"?
+leaveGroup: Залишити групу
+smartphone: Смартфон
+mutePeriod: Тривалість глушіння
+requireAdminForView: Ви маєте увійти з облікового запису адміністратора, щоб переглянути
+  це.
+fast: Швидко
+isBot: Цей обліковий запис є ботом
+isLocked: Цей обліковий запис має схвалення запитів на підписку
+silenceThisInstance: Ігнорувати цей сервер
+hideOnlineStatusDescription: Приховування вашого онлайн-статусу знижує зручність деяких
+  функцій, таких як пошук.
+accountDeletionInProgress: Наразі триває видалення облікового запису
+makeReactionsPublic: Зробити історію реакцій публічною
+continueThread: Показати наступні відповіді
+unmuteThread: Скасувати глушіння гілки
+ffVisibilityDescription: Дозволяє налаштувати, хто може бачити, на кого ви підписані
+  і хто підписаний на вас.
+tablet: Планшет
+cropImage: Обрізати зображення
+recentNDays: Останні {n} днів
+navbar: Панель навігації
+noGraze: Будь ласка, вимкніть розширення браузера "Graze для Mastodon", оскільки воно
+  заважає роботі Calckey.
+preventAiLearningDescription: Попросити сторонні мовні моделі ШІ не вивчати вміст,
+  який ви завантажуєте, наприклад, записи та зображення.
+userSaysSomethingReasonReply: '{name} відповів на пост з {reason}'
+secureMode: Безпечний режим (Authorized Fetch)
+seperateRenoteQuote: Розділити кнопки поширення та цитати
+makeReactionsPublicDescription: Це зробить список усіх ваших минулих реакцій публічно
+  видимим.
+muteThread: Заглушити гілку
+sendPushNotificationReadMessage: Видаляти push-сповіщення після того, як відповідні
+  сповіщення або повідомлення будуть прочитані
+unclip: Видалити з підбірки
+silencedInstances: Ігноровані сервери
+typeToConfirm: Введіть {x} щоб підтвердити
+silencedWarning: Ця сторінка відображається тому, що ці користувачі з серверів, які
+  ваш адміністратор заглушив, тому вони потенційно можуть бути спамом.
+shuffle: Перетасувати
+ratio: Співвідношення
+secureModeInfo: У разі запитів з інших серверів не надсилати непідтверджену відповідь.
+pubSub: Облікові записи Pub/Sub
+driveCapOverrideLabel: Змінити ємність диску для цього користувача
+deleteAccount: Видалити обліковий запис
+type: Тип
+enableAutoSensitiveDescription: Дозволяє автоматично виявляти та позначати медіафайли
+  NSFW за допомогою машинного навчання, де це можливо. Навіть якщо цю опцію вимкнено,
+  вона може бути увімкнена на всьому сервері.
+recommendedInstances: Рекомендовані сервери
+noteId: Ідентифікатор запису
+showPopup: Сповіщати користувачів спливаючим вікном
+showWithSparkles: Показати з блиском
+youHaveUnreadAnnouncements: У вас є непрочитані оголошення
+donationLink: Посилання на сторінку для внесків
+neverShow: Не показувати знову
+remindMeLater: Можливо пізніше
+removeQuote: Видалити цитату
+removeRecipient: Видалити одержувача
+removeMember: Видалити члена
+silencedInstancesDescription: Вкажіть імена хостів серверів, які ви хочете ігнорувати.
+  Облікові записи на перелічених серверах вважаються "Ігнорованими", можуть робити
+  лише запити на підписку і не можуть згадувати локальні облікові записи, якщо на
+  них не підписалися. Це не вплине на заблоковані сервери.
+hiddenTagsDescription: 'Перелічіть хештеги (без #), які ви хочете приховати з трендів
+  і дослідження. Приховані хештеги все одно можна знайти іншими способами.'
+antennasDesc: "Антени показують нові дописи, що відповідають встановленим вами критеріям!\n
+  Доступ до них можна отримати зі сторінки стрічок."
+clipsDesc: Підбірки схожі на категоризовані закладки, до яких можна надавати спільний
+  доступ. Ви можете створювати підбірки з меню окремих записів.
+migrationConfirm: "Ви точно впевнені, що хочете перенести свій обліковий запис на
+  {account}? Якщо ви це зробите, ви не зможете скасувати цю операцію і не зможете
+  користуватися своїм обліковим записом як раніше.\nТакож, будь ласка, переконайтеся,
+  що ви вибрали цей поточний обліковий запис як обліковий запис, з якого ви переходите."
+customKaTeXMacroDescription: 'Налаштуйте макроси, щоб легко писати математичні вирази!
+  Позначення відповідає визначенню команд LaTeX і записується у вигляді \newcommand{\
+  name}{content} або \newcommand{\name}[number of arguments]{content}. Наприклад,
+  \newcommand{\add}[2]{#1 + #2} розширить \add{3}{foo} to 3 + foo. Фігурні дужки навколо
+  назви макросу можна змінити на круглі або квадратні. Це вплине на дужки, що використовуються
+  для аргументів. В одному рядку можна визначити один (і тільки один) макрос, і жоден
+  рядок не можна розривати посередині визначення. Неправильні рядки просто ігноруються.
+  Підтримуються лише прості функції заміни рядків; розширений синтаксис, такий як
+  умовне розгалуження, не може бути використаний тут.'
+activeEmailValidationDescription: Вмикає більш сувору перевірку адрес електронної
+  пошти, яка включає перевірку на наявність одноразових адрес і перевірку того, чи
+  дійсно з нею можна зв'язатися. Якщо цей прапорець знято, перевіряється лише формат
+  електронної пошти.
+customSplashIconsDescription: URL-адреси іконок для заставки, розділені новими рядками,
+  які будуть показуватися випадковим чином щоразу, коли користувач завантажує/перезавантажує
+  сторінку. Будь ласка, переконайтеся, що зображення знаходяться на статичній URL-адресі,
+  бажано, щоб вони були змінені до розміру 192x192.