diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index cb2bf987eb..e9ab2a7dcc 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -794,6 +794,7 @@ customCssWarn: "This setting should only be used if you know what it does. Enter
 global: "Global"
 recommended: "Recommended"
 squareAvatars: "Display squared avatars"
+seperateRenoteQuote: "Seperate renote and quote buttons"
 sent: "Sent"
 received: "Received"
 searchResult: "Search results"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 593b1d9358..609019e7db 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -793,6 +793,7 @@ customCss: "カスタムCSS"
 customCssWarn: "この設定は必ず知識のある方が行ってください。不適切な設定を行うとクライアントが正常に使用できなくなる恐れがあります。"
 global: "グローバル"
 squareAvatars: "アイコンを四角形で表示"
+seperateRenoteQuote: "リノートと引用ボタンを分ける"
 sent: "送信"
 received: "受信"
 searchResult: "検索結果"
diff --git a/packages/client/src/components/MkNote.vue b/packages/client/src/components/MkNote.vue
index 5445085c96..f5315a82ec 100644
--- a/packages/client/src/components/MkNote.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkNote.vue
@@ -77,6 +77,7 @@
 					<p v-if="appearNote.repliesCount > 0" class="count">{{ appearNote.repliesCount }}</p>
 				</button>
 				<XRenoteButton ref="renoteButton" class="button" :note="appearNote" :count="appearNote.renoteCount"/>
+				<XQuoteButton class="button" :note="appearNote"/>
 				<button v-if="appearNote.myReaction == null" ref="reactButton" class="button _button" @click="react()">
 					<i class="fas fa-plus"></i>
 				</button>
@@ -113,6 +114,7 @@ import XMediaList from '@/components/MkMediaList.vue';
 import XCwButton from '@/components/MkCwButton.vue';
 import XPoll from '@/components/MkPoll.vue';
 import XRenoteButton from '@/components/MkRenoteButton.vue';
+import XQuoteButton from './quote-button.vue';
 import MkUrlPreview from '@/components/MkUrlPreview.vue';
 import MkInstanceTicker from '@/components/MkInstanceTicker.vue';
 import MkVisibility from '@/components/MkVisibility.vue';
diff --git a/packages/client/src/components/MkNoteDetailed.vue b/packages/client/src/components/MkNoteDetailed.vue
index 173ae44445..35d92b379b 100644
--- a/packages/client/src/components/MkNoteDetailed.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkNoteDetailed.vue
@@ -87,6 +87,7 @@
 					<p v-if="appearNote.repliesCount > 0" class="count">{{ appearNote.repliesCount }}</p>
 				</button>
 				<XRenoteButton ref="renoteButton" class="button" :note="appearNote" :count="appearNote.renoteCount"/>
+				<XQuoteButton class="button" :note="appearNote"/>
 				<button v-if="appearNote.myReaction == null" ref="reactButton" class="button _button" @click="react()">
 					<i class="fas fa-plus"></i>
 				</button>
@@ -123,6 +124,7 @@ import XMediaList from '@/components/MkMediaList.vue';
 import XCwButton from '@/components/MkCwButton.vue';
 import XPoll from '@/components/MkPoll.vue';
 import XRenoteButton from '@/components/MkRenoteButton.vue';
+import XQuoteButton from './quote-button.vue';
 import MkUrlPreview from '@/components/MkUrlPreview.vue';
 import MkInstanceTicker from '@/components/MkInstanceTicker.vue';
 import MkVisibility from '@/components/MkVisibility.vue';
diff --git a/packages/client/src/components/MkRenoteButton.vue b/packages/client/src/components/MkRenoteButton.vue
index 068a9fba6f..9eaada8636 100644
--- a/packages/client/src/components/MkRenoteButton.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkRenoteButton.vue
@@ -22,6 +22,7 @@ import * as os from '@/os';
 import { $i } from '@/account';
 import { useTooltip } from '@/scripts/use-tooltip';
 import { i18n } from '@/i18n';
+import { defaultStore } from "@/store";
 
 const props = defineProps<{
 		note: misskey.entities.Note;
@@ -52,25 +53,33 @@ useTooltip(buttonRef, async (showing) => {
 
 const renote = (viaKeyboard = false) => {
 	pleaseLogin();
-	os.popupMenu([{
-		text: i18n.ts.renote,
-		icon: 'fas fa-retweet',
-		action: () => {
-			os.api('notes/create', {
-				renoteId: props.note.id,
-			});
-		},
-	}, {
-		text: i18n.ts.quote,
-		icon: 'fas fa-quote-right',
-		action: () => {
-			os.post({
-				renote: props.note,
-			});
-		},
-	}], buttonRef.value, {
-		viaKeyboard,
-	});
+	if (defaultStore.state.seperateRenoteQuote) {
+		os.api('notes/create', {
+			renoteId: props.note.id,
+			visibility: props.note.visibility,
+		});
+	} else {
+		os.popupMenu([{
+			text: i18n.ts.renote,
+			icon: 'fas fa-retweet',
+			action: () => {
+				os.api('notes/create', {
+					renoteId: props.note.id,
+					visibility: props.note.visibility,
+				});
+			},
+		}, {
+			text: i18n.ts.quote,
+			icon: 'fas fa-quote-right',
+			action: () => {
+				os.post({
+					renote: props.note,
+				});
+			},
+		}], buttonRef.value, {
+			viaKeyboard,
+		});
+	}
 };
 </script>
 
diff --git a/packages/client/src/components/quote-button.vue b/packages/client/src/components/quote-button.vue
new file mode 100644
index 0000000000..8af3fb322f
--- /dev/null
+++ b/packages/client/src/components/quote-button.vue
@@ -0,0 +1,50 @@
+<template>
+<button
+	v-if="canRenote && $store.state.seperateRenoteQuote"
+	class="eddddedb _button"
+	@click="quote()"
+>
+	<i class="fas fa-quote-right"></i>
+</button>
+</template>
+
+<script lang="ts" setup>
+import { computed } from 'vue';
+import { Note } from 'foundkey-js/built/entities';
+import { pleaseLogin } from '@/scripts/please-login';
+import * as os from '@/os';
+import { $i } from '@/account';
+
+const props = defineProps<{
+	note: Note;
+}>();
+
+const canRenote = computed(() => ['public', 'home'].includes(props.note.visibility) || props.note.userId === $i?.id);
+
+function quote(): void {
+	pleaseLogin();
+	os.post({
+		renote: props.note,
+	});
+}
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+.eddddedb {
+	display: inline-block;
+	height: 32px;
+	margin: 2px;
+	padding: 0 6px;
+	border-radius: 4px;
+
+	&.renoted {
+		background: var(--accent);
+	}
+
+	> .count {
+		display: inline;
+		margin-left: 8px;
+		opacity: 0.7;
+	}
+}
+</style>
diff --git a/packages/client/src/pages/settings/general.vue b/packages/client/src/pages/settings/general.vue
index ace0f9aa76..9f96d63b2c 100644
--- a/packages/client/src/pages/settings/general.vue
+++ b/packages/client/src/pages/settings/general.vue
@@ -51,6 +51,7 @@
 		<FormSwitch v-model="loadRawImages" class="_formBlock">{{ i18n.ts.loadRawImages }}</FormSwitch>
 		<FormSwitch v-model="disableShowingAnimatedImages" class="_formBlock">{{ i18n.ts.disableShowingAnimatedImages }}</FormSwitch>
 		<FormSwitch v-model="squareAvatars" class="_formBlock">{{ i18n.ts.squareAvatars }}</FormSwitch>
+		<FormSwitch v-model="seperateRenoteQuote" class="_formBlock">{{ i18n.ts.seperateRenoteQuote }}</FormSwitch>
 		<FormSwitch v-model="useSystemFont" class="_formBlock">{{ i18n.ts.useSystemFont }}</FormSwitch>
 		<FormSwitch v-model="useOsNativeEmojis" class="_formBlock">
 			{{ i18n.ts.useOsNativeEmojis }}
@@ -144,6 +145,7 @@ const instanceTicker = computed(defaultStore.makeGetterSetter('instanceTicker'))
 const enableInfiniteScroll = computed(defaultStore.makeGetterSetter('enableInfiniteScroll'));
 const enterSendsMessage = computed(defaultStore.makeGetterSetter('enterSendsMessage'));
 const useReactionPickerForContextMenu = computed(defaultStore.makeGetterSetter('useReactionPickerForContextMenu'));
+const seperateRenoteQuote = computed(defaultStore.makeGetterSetter('seperateRenoteQuote'));
 const squareAvatars = computed(defaultStore.makeGetterSetter('squareAvatars'));
 const showUpdates = computed(defaultStore.makeGetterSetter('showUpdates'));
 const swipeOnDesktop = computed(defaultStore.makeGetterSetter('swipeOnDesktop'));
@@ -181,6 +183,7 @@ watch([
 	showAds,
 	showUpdates,
 	swipeOnDesktop,
+	seperateRenoteQuote,
 ], async () => {
 	await reloadAsk();
 });
diff --git a/packages/client/src/store.ts b/packages/client/src/store.ts
index d66970e4c0..6e044b465f 100644
--- a/packages/client/src/store.ts
+++ b/packages/client/src/store.ts
@@ -123,6 +123,10 @@ export const defaultStore = markRaw(new Storage('base', {
 		where: 'device',
 		default: 'quiet' as 'nothing' | 'quiet' | 'reload' | 'dialog',
 	},
+	seperateRenoteQuote: {
+		where: 'device',
+		default: true,
+	},
 	nsfw: {
 		where: 'device',
 		default: 'respect' as 'respect' | 'force' | 'ignore',