diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 5e8cdf00fe..72960af463 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index a197cd44e3..68e38d8223 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 25e563d21c..45f58bcf61 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -939,8 +939,8 @@ desktop/views/pages/admin/admin.vue:
   drive: "Drive"
   users: "Users"
   update: "Updates"
-  announcements: "お知らせ"
-  hashtags: "ハッシュタグ"
+  announcements: "Announcements"
+  hashtags: "Hashtags"
 desktop/views/pages/admin/admin.dashboard.vue:
   dashboard: "Dashboard"
   all-users: "All Users"
@@ -968,7 +968,7 @@ desktop/views/pages/admin/admin.unverify-user.vue:
   unverify: "Unverify account"
   unverified: "The account is now being unverified"
 desktop/views/pages/admin/admin.announcements.vue:
-  announcements: "お知らせ"
+  announcements: "Announcements"
 desktop/views/pages/admin/admin.hashtags.vue:
   hided-tags: "Hidden Tags"
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "Media view"
   edit: "Options"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "Posts"
+  following: "Following"
+  followers: "Followers"
+  images: "Images"
+  activity: "Activity"
+  timeline: "Timeline"
   pinned-notes: "Pinned posts"
   push-to-a-list: "Add to list"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index a401a6c56b..f717d10fdf 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 4e02ba8ffd..87a1baef18 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "Vue média"
   edit: "Options"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 5e8cdf00fe..72960af463 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 356148bcc7..108d0eac9f 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 79dd0144f6..73cd736c36 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 4d2b36c95c..75cb983309 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 9b3e8c1417..988ad0016c 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index cd36a5e226..99260534fe 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "Widok multimediów"
   edit: "Opcje"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index e224801904..171bb2907a 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 4564c93f32..f7e19bd0f9 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 851d686983..3fcb5fd91d 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -976,6 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "メディアビュー"
   edit: "オプション"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  posts: "投稿"
+  following: "フォロー"
+  followers: "フォロワー"
+  images: "画像"
+  activity: "アクティビティ"
+  timeline: "タイムライン"
   pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
   push-to-a-list: "リストに追加"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue: