diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index dd09df5640..58c4c019c8 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -2242,3 +2242,8 @@ emojiModPermDescription: "Afegir: Permet a aquest usuari afegir nous emojis i fi
   Permisos de \"Afegir\" + Permet a aquest usuari editar el nom/categoria/etiqueta/llicència
   dels emojis personalitzats existents.\nPermet tot: Permisos de \"Afegir i Editar\"\
   \ + Permet a aquest usuari esborrar els emojis personalitzats existents."
+private: Privat
+makePrivate: Fer privat
+makePrivateConfirm: Aquesta operació enviarà una sol·licitud d'eliminació als servidors
+  remots i canviarà la visibilitat a privat. Continuar?
+privateDescription: Visible només per a tu
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index a3b6abf22b..ed041a6b57 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -2275,3 +2275,8 @@ emojiModPermDescription: "Ajouter : Autoriser cet utilisateur à ajouter de no
   utilisateur à modifier le nom/la catégorie/le mot-dièse/la licence des émojis personnalisés
   existants.\nAutoriser tout : « Ajouter + Modifier » + Autoriser cet utilisateur
   à suppimer des émojis personalisés existants."
+makePrivate: Rendre privé
+privateDescription: Rendre visible uniquement pour vous
+private: Privé
+makePrivateConfirm: Cette opération enverra une demande de suppression aux serveurs
+  distants et changera la visibilité au privé. Voulez-vous continuer ?
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index b98cea9a64..1e9e68b660 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -2200,3 +2200,19 @@ replaceChatButtonWithAccountButton: Sostituisci il bottone chat con quello di ca
   account
 postSearch: Ricerca dei post su questo server
 showBigPostButton: Mostra un bottone grande per inviare i post
+emojiModPerm: Permessi per la gestione delle emoji
+_emojiModPerm:
+  unauthorized: Nessuno
+  full: Permetti tutto
+  add: Aggiungi
+  mod: Aggiungi e modifica
+private: Privato
+privateDescription: Rendi visibile solo per te
+makePrivate: Rendi privato
+emojiModPermDescription: "Aggiungi: Permette all'utente di aggiungere emoji personalizzate
+  con la possibilità di impostare tag/categoria/licenza.\nAggiungi e modifica: Come
+  \"Aggiungi\", ma in più permette di modificare nome/tag/categoria/licenza delle
+  emoji personalizzate esistenti.\nPermetti tutto: Come \"Aggiungi e modifica\", ma
+  in più permette di rimuovere le emoji personalizzate."
+makePrivateConfirm: Questa operazione invierà ai server remoti un richiesta di rimozione
+  e cambierà la visibilità a "Privato". Confermi?