diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 3c64ca239a..ff712f503b 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1099,6 +1099,13 @@ _aboutFirefish:
   patrons: "UnterstützerInnen"
   patronsList: Auflistung chonologisch, nicht nach Spenden-Größe. Spende über den
     Link oben, um hier aufgeführt zu werden!
+  donateTitle: Gefällt dir Firefish?
+  pleaseDonateToFirefish: Bitte erwäge eine Spende an Firefish, um dessen Entwicklung
+    zu unterstützen.
+  pleaseDonateToHost: Bitte erwäge auch, an deinen Heimatserver {host} zu spenden,
+    um bei der Deckung der Betriebskosten zu helfen.
+  sponsors: Firefish-Sponsoren
+  donateHost: Spende an {host}
 _nsfw:
   respect: "Mit NSFW gekennzeichnete Bilder verbergen"
   ignore: "Mit NSFW gekennzeichnete Bilder nicht verbergen"
@@ -2163,6 +2170,7 @@ _feeds:
   copyFeed: Feed kopieren
   jsonFeed: JSON-Feed
   rss: RSS
+  atom: Atom
 youHaveUnreadAnnouncements: Du hast ungelesene Ankündigungen
 donationLink: Link zur Spenden-Seite
 remindMeLater: Vielleicht später
@@ -2172,3 +2180,13 @@ removeMember: Mitglied entfernen
 alt: ALT
 xl: XL
 isLocked: Dieser Account hat Folge-Anfragen aktiviert
+_skinTones:
+  mediumLight: Mittelhell
+  yellow: Gelb
+  light: Hell
+  medium: Mittel
+  dark: Dunkel
+  mediumDark: Mitteldunkel
+showPopup: Benutzer mit Popup benachrichtigen
+showWithSparkles: Mit Glitzer anzeigen
+removeQuote: Zitat entfernen