diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index efa30f5901..863e0bd7c3 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -2070,5 +2070,5 @@ cw: Avertissement de contenu
 xl: XL
 reflectMayTakeTime: Il pourra s’écouler un certain temps avant que les changements
   ne soient reflétés.
-userSaysSomethingReasonRenote: '{name} a propulsé une note contenant {reason}'
+userSaysSomethingReasonRenote: '{name} a boosté une note contenant {reason}'
 sendModMail: Envoyer un avis à la modération