diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 1488d75a08..6b637621b0 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -326,6 +326,7 @@ selectFile: "Select a file"
 selectFiles: "Select files"
 selectFolder: "Select a folder"
 selectFolders: "Select folders"
+fileNotSelected: "No file selected"
 renameFile: "Rename file"
 folderName: "Folder name"
 createFolder: "Create a folder"
@@ -1065,6 +1066,7 @@ thisPostIsMissingAltTextCancel: "Cancel"
 thisPostIsMissingAltTextIgnore: "Post anyway"
 thisPostIsMissingAltText: "One of the files attached to this post is missing alt text. Please ensure all the attachments have alt text."
 collapseRenotes: "Collapse boosts you've already seen"
+collapseRenotesDescription: "Collapse boosts that you have boosted or reacted to"
 collapseFiles: "Collapse files"
 autoloadConversation: "Load conversation on replies"
 internalServerError: "Internal Server Error"
@@ -1425,6 +1427,8 @@ _serverSettings:
   fanoutTimelineDescription: "Greatly increases performance of timeline retrieval and reduces load on the database when enabled. In exchange, memory usage of Redis will increase. Consider disabling this in case of low server memory or server instability."
   fanoutTimelineDbFallback: "Fallback to database"
   fanoutTimelineDbFallbackDescription: "When enabled, the timeline will fall back to the database for additional queries if the timeline is not cached. Disabling it further reduces the server load by eliminating the fallback process, but limits the range of timelines that can be retrieved."
+  inquiryUrl: "Contact URL"
+  inquiryUrlDescription: "Specify the URL of a web page that contains a contact form or the instance operators' contact information."
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migrate another account to this one"
   moveFromSub: "Create alias to another account"
@@ -2425,6 +2429,7 @@ _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Always show main column"
   columnAlign: "Align columns"
   addColumn: "Add column"
+  newNoteNotificationSettings: "New note notification"
   configureColumn: "Column settings"
   swapLeft: "Swap with the left column"
   swapRight: "Swap with the right column"