diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 4a0923182a..d48ab036b5 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2060,3 +2060,4 @@ autocorrectNoteLanguage: 設定した投稿言語が自動検出されたもの
 incorrectLanguageWarning: "この投稿は{detected}で書かれていると判定されました。\n投稿言語を{current}ではなく{detected}にしますか？"
 markLocalFilesNsfwByDefault: このサーバーの全てのファイルをデフォルトでNSFWに設定する
 markLocalFilesNsfwByDefaultDescription: この設定が有効でも、ユーザーは自分でNSFWのフラグを外すことができます。また、この設定は既存のファイルには影響しません。
+noteEditHistory: 編集履歴