From 8e5d31eb5cc4fa474ae89e75dc4acba4da95246e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Wed, 31 May 2023 09:06:29 +0900
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#10918)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)
---
 locales/ja-KS.yml |  10 +++-
 locales/ko-KR.yml |  28 ++++++++--
 locales/no-NO.yml | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 locales/zh-TW.yml |   6 +++
 4 files changed, 132 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 69ea0d172a..652814ca98 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -47,11 +47,13 @@ copyContent: "内容をコピー"
 copyLink: "リンクをコピー"
 delete: "ほかす"
 deleteAndEdit: "ほかして直す"
-deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのリアクション、Renote、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
+deleteAndEditConfirm: "このノートをほかしてもっかい直す？このノートへのツッコミ、Renote、返信も全部消えるんやけどそれでもええん？"
 addToList: "リストに入れたる"
 sendMessage: "メッセージを送る"
 copyRSS: "RSSをコピー"
 copyUsername: "ユーザー名をコピー"
+copyUserId: "ユーザーIDをコピー"
+copyNoteId: "ノートIDをコピー"
 searchUser: "ユーザーを検索"
 reply: "返事"
 loadMore: "まだまだあるで！"
@@ -1043,6 +1045,10 @@ preventAiLearning: "生成AIの学習に使わんといて"
 preventAiLearningDescription: "他の文章生成AIとか画像生成AIに、投稿したノートとか画像なんかを勝手に使わんように頼むで。具体的にはnoaiフラグをHTMLレスポンスに含めるんやけど、これ聞いてくれるんはAIの気分次第やから、使われる可能性もちょっとはあるな。"
 options: "オプション"
 specifyUser: "ユーザー指定"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "ツッコミとして使えるロール"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "ロールが一個も指定されてへんかったら、誰でもツッコミとして使えるで。"
+cancelReactionConfirm: "ツッコむんをやっぱやめるか？"
+changeReactionConfirm: "ツッコミを別のに変えるか？"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "アカウント作り終わったで。"
   letsStartAccountSetup: "アカウントの初期設定をしよか。"
@@ -1614,7 +1620,7 @@ _timelineTutorial:
   step2_2: "最初のノートは、自己紹介とか「{name}始めてみたんや」とかがええと思うで。"
   step3_1: "投稿できた？"
   step3_2: "あんたのノートがタイムラインに出てきたら成功や。"
-  step4_1: "ノートには、「リアクション」を付けれるで。"
+  step4_1: "ノートには、「ツッコミ」を付けれるで。"
   step4_2: "ツッコむんやったら、ノートの「+」マークを押して、好きな絵文字を選ぶで。"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ。"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 11ab762aa4..1f0e7294fd 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -52,6 +52,8 @@ addToList: "리스트에 추가"
 sendMessage: "메시지 보내기"
 copyRSS: "RSS 복사"
 copyUsername: "유저명 복사"
+copyUserId: "유저 ID 복사"
+copyNoteId: "노트 ID 복사"
 searchUser: "사용자 검색"
 reply: "답글"
 loadMore: "더 보기"
@@ -505,7 +507,7 @@ objectStoragePrefixDesc: "이 Prefix 의 디렉토리 아래에 파일이 저장
 objectStorageEndpoint: "Endpoint"
 objectStorageEndpointDesc: "AWS S3의 경우 공란, 다른 서비스의 경우 각 서비스의 가이드에 맞게 endpoint를 설정해주세요. '<host>' 혹은 '<host>:<port>' 와 같이 지정합니다."
 objectStorageRegion: "Region"
-objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'와 같이 region을 지정해주세요. 사용하는 서비스에 region 개념이 없는 경우 'us-east-1'으로 설정해 주세요. AWS 설정 파일 또는 환경 변수를 참조할 경우에는 비워주세요."
+objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'와 같이 region을 지정해 주세요. 사용하는 서비스에 region 개념이 없는 경우 'us-east-1'으로 설정해 주세요. AWS 설정 파일 또는 환경 변수를 참조할 경우에는 비워주세요."
 objectStorageUseSSL: "SSL 사용"
 objectStorageUseSSLDesc: "API 호출시 HTTPS 를 사용하지 않는 경우 OFF 로 설정해 주세요"
 objectStorageUseProxy: "연결에 프록시를 사용"
@@ -790,6 +792,7 @@ noMaintainerInformationWarning: "관리자 정보가 설정되어 있지 않습
 noBotProtectionWarning: "Bot 방어가 설정되어 있지 않습니다."
 configure: "설정하기"
 postToGallery: "갤러리에 업로드"
+postToHashtag: "이 해시태그에 게시"
 gallery: "갤러리"
 recentPosts: "최근 포스트"
 popularPosts: "인기 포스트"
@@ -823,6 +826,7 @@ translatedFrom: "{x}에서 번역"
 accountDeletionInProgress: "계정 삭제 작업을 진행하고 있습니다"
 usernameInfo: "서버상에서 계정을 식별하기 위한 이름. 알파벳(a~z, A~Z), 숫자(0~9) 및 언더바(_)를 사용할 수 있습니다. 사용자명은 나중에 변경할 수 없습니다."
 aiChanMode: "아이 모드"
+devMode: "개발자 모드"
 keepCw: "CW 유지하기"
 pubSub: "Pub/Sub 계정"
 lastCommunication: "마지막 통신"
@@ -830,8 +834,10 @@ resolved: "해결됨"
 unresolved: "해결되지 않음"
 breakFollow: "팔로워 해제"
 breakFollowConfirm: "팔로우를 해제하시겠습니까?"
-itsOn: "켜짐"
-itsOff: "꺼짐"
+itsOn: "켜져 있습니다"
+itsOff: "꺼져 있습니다"
+on: "켜짐"
+off: "꺼짐"
 emailRequiredForSignup: "가입할 때 이메일 주소 입력을 필수로 하기"
 unread: "읽지 않음"
 filter: "필터"
@@ -986,6 +992,8 @@ cannotBeChangedLater: "나중에 변경할 수 없습니다."
 reactionAcceptance: "리액션 수신"
 likeOnly: "좋아요만 받기"
 likeOnlyForRemote: "리모트에서는 좋아요만 받기"
+nonSensitiveOnly: "열람 주의로 설정되지 않았을 때만 받기"
+nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "열람 주의로 설정되지 않았을 때만 받기 (리모트에서는 좋아요만 받기)"
 rolesAssignedToMe: "나에게 할당된 역할"
 resetPasswordConfirm: "비밀번호를 재설정하시겠습니까?"
 sensitiveWords: "민감한 단어"
@@ -1043,20 +1051,30 @@ preventAiLearning: "기계학습(생성형 AI)으로의 사용을 거부"
 preventAiLearningDescription: "외부의 문장 생성 AI나 이미지 생성 AI에 대해 제출한 노트나 이미지 등의 콘텐츠를 학습의 대상으로 사용하지 않도록 요구합니다. 다만, 이 요구사항을 지킬 의무는 없기 때문에 학습을 완전히 방지하는 것은 아닙니다."
 options: "옵션"
 specifyUser: "사용자 지정"
+failedToPreviewUrl: "미리 볼 수 없음"
+update: "업데이트"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "이 이모지를 리액션으로 사용할 수 있는 역할"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "역할을 지정하지 않으면, 누구나 이 이모지를 리액션으로 사용할 수 있습니다."
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "역할은 공개로 설정되어 있어야 합니다."
+cancelReactionConfirm: "리액션을 취소하시겠습니까?"
+changeReactionConfirm: "리액션을 변경하시겠습니까?"
+later: "나중에"
+goToMisskey: "Misskey로"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "계정 생성이 완료되었습니다!"
   letsStartAccountSetup: "계정의 초기 설정을 진행합니다."
   letsFillYourProfile: "우선 나의 프로필을 설정해 보아요."
   profileSetting: "프로필 설정"
-  privacySetting: "\n프라이버시설정"
+  privacySetting: "\n프라이버시 설정"
   theseSettingsCanEditLater: "이 설정들은 나중에도 변경할 수 있습니다."
-  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "이 외에도 '설정' 페이지에서 다양한 설정을 나의 입맛에 맛게 조절할 수 있습니다. 꼭 확인해 보세요!"
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "이 외에도 '설정' 페이지에서 다양한 설정을 나의 입맛에 맞게 조절할 수 있습니다. 꼭 확인해 보세요!"
   followUsers: "관심사가 맞는 유저를 팔로우하여 타임라인을 가꾸어 봅시다."
   pushNotificationDescription: "푸시 알림을 활성화하면 {name}의 알림을 나의 기기에서 받아볼 수 있게 됩니다."
   initialAccountSettingCompleted: "초기 설정을 모두 마쳤습니다!"
   haveFun: "{name}와 함께 즐거운 시간 보내세요!"
   ifYouNeedLearnMore: "{name}(Misskey)의 사용 방법에 대해 자세히 알아보려면 {link}를 참고해 주세요."
   skipAreYouSure: "초기 설정을 넘기시겠습니까?"
+  laterAreYouSure: "초기 설정을 나중에 다시 진행하시겠습니까?"
 _serverRules:
   description: "회원 가입 이전에 간단하게 표시할 서버 규칙입니다. 이용 약관의 요약으로 구성하는 것을 추천합니다."
 _accountMigration:
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 585fb95b3d..7bc647fc1d 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 _lang_: "Norsk Bokmål"
+headlineMisskey: "Et nettverk forbundet med notes"
+introMisskey: "Velkommen! Misskey er en desentralisert mikrobloggtjeneste med åpen kildekode.\nOpprett \"notes\" for å dele tankene dine med alle rundt deg. 📡\nMed \"reaksjoner\" kan du også raskt gi uttrykk for hva du synes om alles notes. 👍\nLa oss utforske en ny verden! 🚀"
 monthAndDay: "{day}-{month}"
 search: "Søk"
 notifications: "Varsler"
@@ -10,8 +12,10 @@ fetchingAsApObject: "Henter fra Fediverse..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Skjønner"
 cancel: "Avbryt"
-noThankYou: "Avbryt"
+noThankYou: "Ikke nå"
 enterUsername: "Skriv inn brukernavn"
+renotedBy: "Renotes av {user}"
+noNotes: "Ingen notes"
 noNotifications: "Ingen varsler"
 instance: "Server"
 settings: "Innstillinger"
@@ -30,20 +34,21 @@ uploading: "Laster opp"
 save: "Lagre"
 users: "Brukere"
 addUser: "Legg til bruker"
-favorite: "Favoritt"
+favorite: "Legg til i favoritter"
 favorites: "Favoritter"
-unfavorite: "Fjern favoritt"
+unfavorite: "Fjern fra favoritter"
 favorited: "Lagt til i favoritter."
 alreadyFavorited: "Allerede lagt til i favoritter."
 cantFavorite: "Kunne ikke legge til i favoritter."
-pin: "Fest"
-unpin: "Opphev festing"
+pin: "Fest til profil"
+unpin: "Fjern fra profil"
 copyContent: "Kopier innhold"
 copyLink: "Kopier lenke"
 delete: "Slett"
 deleteAndEdit: "Slett og rediger"
+deleteAndEditConfirm: "Er du sikker på at du vil slette denne noten og redigere den? Du vil miste alle reaksjoner, renotes og svar på den."
 addToList: "Legg til i liste"
-sendMessage: "Send melding"
+sendMessage: "Send en melding"
 copyRSS: "Kopier RSS"
 copyUsername: "Kopier brukernavn"
 searchUser: "Søk brukere"
@@ -63,7 +68,9 @@ unfollowConfirm: "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?"
 importRequested: "Du har bedt om import. Dette kan ta en stund."
 lists: "Lister"
 noLists: "Ingen lister"
-following: "Følg"
+note: "Note"
+notes: "Notes"
+following: "Følger"
 followers: "Følgere"
 followsYou: "Følger deg"
 createList: "Opprett liste"
@@ -80,8 +87,13 @@ followRequests: "Følgeforespørsel"
 unfollow: "Avfølg"
 followRequestPending: "Venter på godkjenning"
 enterEmoji: "Skriv inn en emoji"
+renote: "Renote"
+renoted: "Renotet."
+cantRenote: "Dette innlegget kan ikke renotes."
+cantReRenote: "En renote kan ikke renotes."
 quote: "Sitat"
-pinned: "Fest"
+pinnedNote: "Festet note"
+pinned: "Fest til profil"
 you: "Du"
 clickToShow: "Klikk for å vise"
 add: "Legg til"
@@ -89,18 +101,21 @@ reaction: "Reaksjon"
 reactions: "Reaksjoner"
 reactionSetting: "Reaksjoner som vises i reaksjonsvelgeren"
 reactionSettingDescription2: "Dra for å endre rekkefølgen, klikk for å slette, trykk \"+\" for å legge til."
+rememberNoteVisibility: "Husk innstillingene for synlighet av notes"
 attachCancel: "Fjern vedlegg"
 enterFileName: "Skriv inn filnavn"
 mute: "Skjul"
 unmute: "Vis"
+renoteMute: "Skjul renotes"
+renoteUnmute: "Vis renotes"
 block: "Blokker"
 unblock: "Opphev blokkering"
 suspend: "Suspender"
-blockConfirm: "Blokker?"
+blockConfirm: "Er du sikker på at du vil blokke denne kontoen?"
 unblockConfirm: "Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av denne kontoen?"
 suspendConfirm: "Er du sikker på at du vil suspendere denne kontoen?"
-selectList: "Velg liste"
-selectChannel: "Velg kanal"
+selectList: "Velg en liste"
+selectChannel: "Velg en kanal"
 selectAntenna: "Velg en antenne"
 selectWidget: "Velg en widget"
 editWidgets: "Rediger widgeter"
@@ -113,6 +128,7 @@ flagAsBot: "Merk denne kontoen som en bot"
 flagAsBotDescription: "Aktiver dette alternativet hvis denne kontoen styres av et program. Hvis det er aktivert, vil det fungere som et flagg for andre utviklere for å forhindre endeløse interaksjonskjeder med andre roboter og justere Misskeys interne systemer til å behandle denne kontoen som en bot."
 flagAsCat: "Merk denne kontoen som en katt"
 flagAsCatDescription: "Aktiver dette alternativet for å merke denne kontoen som en katt."
+flagShowTimelineReplies: "Vis svar i tidslinje"
 addAccount: "Legg til konto"
 reloadAccountsList: "Last inn kontoliste på nytt"
 loginFailed: "Kunne ikke logge inn"
@@ -120,12 +136,15 @@ general: "Generelt"
 searchWith: "Søk: {q}"
 youHaveNoLists: "Du har ingen lister"
 followConfirm: "Er du sikker på at du vil følge {name}?"
-selectUser: "Velg bruker"
+host: "Vert"
+selectUser: "Velg en bruker"
 recipient: "Mottaker"
 annotation: "Kommentarer"
 federation: "Føderasjon"
-instances: "Server"
+instances: "Servere"
 registeredAt: "Registrerte seg"
+latestRequestReceivedAt: "Siste forespørsel mottatt"
+latestStatus: "Siste status"
 perHour: "Per time"
 perDay: "Per dag"
 stopActivityDelivery: "Slutt å sende aktiviteter"
@@ -136,7 +155,7 @@ withNFiles: "{n} fil(er)"
 network: "Nettverk"
 statistics: "Statistikk"
 clearQueue: "Tøm kø"
-clearQueueConfirmTitle: "Vil du tømme kø?"
+clearQueueConfirmTitle: "Er du sikker på at du vil tømme køen?"
 blockedInstances: "Blokkerte severe"
 blockedInstancesDescription: "Skriv opp vertsnavnene til serverne du vil blokkere, atskilt med linjeskift. Serverne i listen vil ikke lenger kunne kommunisere med denne serveren."
 muteAndBlock: "Skjul og blokker"
@@ -144,9 +163,11 @@ mutedUsers: "Skjulte brukere"
 blockedUsers: "Blokkerte brukere"
 noUsers: "Det er ingen brukere"
 editProfile: "Rediger profil"
+noteDeleteConfirm: "Er du sikker på at du vil slette denne noten?"
 pinLimitExceeded: "Du kan ikke feste flere."
+intro: "Installasjonen av Misskey er ferdig! Vennligst opprett en administratorkonto."
 done: "Ferdig"
-noCustomEmojis: "Ingen emoji"
+noCustomEmojis: "Det er ingen emoji"
 noJobs: "Det er ingen jobber"
 blocked: "Blokkert"
 suspended: "Suspendert"
@@ -160,11 +181,13 @@ attachFile: "Legg ved filer"
 more: "Mer!"
 announcements: "Kunngjøringer"
 remove: "Slett"
-removed: "Slettet"
+removed: "Vellykket slettet"
 removeAreYouSure: "Er du sikker på at du vil fjerne \"{x}\"?"
 deleteAreYouSure: "Er du sikker på at du vil slette \"{x}\"?"
 saved: "Lagret"
 upload: "Laste opp"
+keepOriginalUploading: "Behold originalbildet"
+fromUrl: "Fra URL"
 explore: "Utforsk"
 messageRead: "Lest"
 agree: "Jeg godtar"
@@ -178,16 +201,16 @@ yearsOld: "{age} år gammel"
 light: "Lys"
 dark: "Mørk"
 fileName: "Filnavn"
-selectFile: "Velg fil"
-selectFiles: "Velg fil"
-selectFolder: "Velg mappe"
-selectFolders: "Velg mappe"
+selectFile: "Velg en fil"
+selectFiles: "Velg filer"
+selectFolder: "Velg en mappe"
+selectFolders: "Velg mapper"
 renameFile: "Endre filnavn"
 folderName: "Mappenavn"
-createFolder: "Opprett mappe"
+createFolder: "Opprett en mappe"
 renameFolder: "Endre mappenavn"
-deleteFolder: "Slett mappe"
-addFile: "Legg til fil"
+deleteFolder: "Slett denne mappen"
+addFile: "Legg til en fil"
 emptyFolder: "Denne mappen er tom"
 unableToDelete: "Kan ikke slette"
 circularReferenceFolder: "Målmappen er en undermappe til mappen du ønsker å flytte."
@@ -196,14 +219,14 @@ copyUrl: "Kopier URL"
 rename: "Endre navn"
 avatar: "Avatar"
 banner: "Banner"
-doNothing: "Gjør ingenting"
+doNothing: "Ignorer"
 accept: "Tillatt"
 reject: "Avslå"
 instanceName: "Servernavn"
 instanceDescription: "Serverbeskrivelse"
-thisYear: "I år"
+thisYear: "År"
 thisMonth: "Måned"
-today: "I dag"
+today: "Dag"
 dayX: "{day}"
 monthX: "{month}"
 yearX: "{year}"
@@ -216,9 +239,10 @@ registration: "Registrer"
 enableRegistration: "Aktiver registrering av nye brukere"
 invite: "Inviter"
 basicInfo: "Grunnleggende informasjon"
-pinnedUsers: "Festete brukrere"
+pinnedUsers: "Festede brukrere"
 pinnedUsersDescription: "Liste over brukernavn atskilt med linjeskift som skal festes i \"Utforsk\" fanen."
-pinnedPages: "Festete sider"
+pinnedPages: "Festede sider"
+pinnedNotes: "Festet note"
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Aktiver hCaptcha"
 recaptcha: "reCAPTCHA"
@@ -245,25 +269,37 @@ available: "Tilgjengelig"
 unavailable: "Utilgjengelig"
 tooShort: "For kort"
 tooLong: "For langt"
+weakPassword: "Svakt passord"
+normalPassword: "Gjennomsnittlig passord"
+strongPassword: "Sterkt passord"
+signinWith: "Logg inn med {x}"
+signinFailed: "Kunne ikke logge inn. Det oppgitte brukernavnet eller passordet er feil."
 or: "eller"
 language: "Språk"
 aboutX: "Om {x}"
-category: "Kategorier"
+category: "Kategori"
 createAccount: "Opprett konto"
+openImageInNewTab: "Åpne bilder i ny fane"
+clientSettings: "Klientinnstillinger"
+accountSettings: "Kontoinnstillinger"
 objectStorageRegion: "Region"
 objectStorageUseSSL: "Bruk SSL"
 objectStorageUseProxy: "Bruk Proxy"
 deleteAll: "Slett alt"
+newNoteRecived: "Det er nye notes"
 listen: "Lytt"
 none: "Ingen"
+volume: "Volum"
 chooseEmoji: "Velg emoji"
 recentUsed: "Sist brukte"
 install: "Installer"
+uninstall: "Avinstaller"
 nothing: "Ingenting"
 deleteAllFiles: "Slett alle filer"
-deleteAllFilesConfirm: "Vil du slette alle filer?"
+deleteAllFilesConfirm: "Er du sikker på at du vil slette alle filer?"
+userSuspended: "Denne brukeren har blitt suspendert."
 accountDeleted: "Kontoen blir slettet"
-accountDeletedDescription: "Denne kontoen blir slettet"
+accountDeletedDescription: "Denne kontoen har blitt slettet."
 menu: "Meny"
 poll: "Avstemning"
 description: "Beskrivelse"
@@ -274,6 +310,7 @@ small: "Liten"
 notificationType: "Varseltype"
 edit: "Rediger"
 email: "E-post"
+smtpHost: "Vert"
 smtpUser: "Brukernavn"
 smtpPass: "Passord"
 userSaysSomething: "{name} sa noe"
@@ -289,16 +326,24 @@ reportAbuse: "Rappoter"
 send: "Send"
 openInNewTab: "Åpne i ny fane"
 waitingFor: "Venter på {x}"
+random: "Tilfeldig"
 system: "System"
+desktop: "Skrivebord"
+i18nInfo: "Misskey oversettes til flere språk av frivillige. Du kan hjelpe til på {link}."
 followingCount: "Følger"
 followersCount: "Følgere"
 yes: "Ja"
 no: "Nei"
+contact: "Kontakt"
+developer: "Utvikler"
+makeExplorable: "Gjør konto synlig i \"Utforsk\""
+makeExplorableDescription: "Hvis du slår av dette, vises ikke kontoen din i \"Utforsk\" delen."
 left: "Venstre"
 saveAs: "Lagre som"
 value: "Verdi"
 deleteConfirm: "Vil du slette?"
 invalidValue: "Verdien er ugyldig."
+closeAccount: "Avslutt konto"
 emailNotification: "E-postvarsler"
 inChannelSearch: "Søk i kanal"
 clear: "Tøm"
@@ -312,17 +357,23 @@ accounts: "Kontoer"
 switch: "Bytt"
 gallery: "Galleri"
 ads: "Annonser"
+memo: "Notat"
 high: "Høy"
 low: "Lav"
-sent: "Send"
+sent: "Sendt"
+received: "Mottatt"
 learnMore: "Les mer"
+misskeyUpdated: "Misskey har blitt oppdatert!"
 translate: "Oversett"
+translatedFrom: "Oversatt fra {x}"
 unread: "Ulest"
 manageAccounts: "Administrer konto"
 classic: "Klassisk"
 muteThread: "Skjul denne tråden"
 unmuteThread: "Vis denne tråden"
+continueThread: "Vis fortsettelse av tråden"
 hide: "Skjul"
+smartphone: "Smarttelefon"
 tablet: "Nettbrett"
 auto: "Automatisk"
 size: "Størrelse"
@@ -338,10 +389,10 @@ check: "Sjekk"
 deleteAccount: "Slett konto"
 document: "Dokumenter"
 logoutConfirm: "Vil du logge ut?"
-pleaseSelect: "Vennligst velg"
+pleaseSelect: "Velg et alternativ"
 type: "Type"
 beta: "Beta"
-account: "Kontoer"
+account: "Konto"
 move: "Flytt"
 pushNotification: "Push-varsler"
 tools: "Verktøy"
@@ -357,6 +408,7 @@ role: "Rolle"
 color: "Farge"
 youCannotCreateAnymore: "Du kan ikke opprette flere."
 cannotPerformTemporary: "Midlertidig utilgjengelig"
+achievements: "Prestasjoner"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Avbryt"
 exploreOtherServers: "Utforsk andre severe"
 letsLookAtTimeline: "La oss se på tidslinje"
@@ -400,7 +452,7 @@ _achievements:
     _justPlainLucky:
       title: "Rett og slett heldig"
     _setNameToSyuilo:
-      description: "Du har satt navnet ditt til \"syuilo\""
+      description: "Du satte navnet ditt til \"syuilo\""
     _passedSinceAccountCreated1:
       title: "Ett års jubileum"
       description: "Det har gått ett år siden kontoen din ble opprettet"
@@ -468,15 +520,17 @@ _theme:
   key: "Nøkkel"
   keys:
     link: "Lenke"
+    renote: "Renote"
 _sfx:
+  note: "Notes"
   notification: "Varsler"
 _ago:
   future: "Fremitid"
   justNow: "Akkurat nå"
-  secondsAgo: "{n} sekunder siden"
-  minutesAgo: "{n} minutter siden"
-  hoursAgo: "{n} timer siden"
-  daysAgo: "{n} dager siden"
+  secondsAgo: "{n}s siden"
+  minutesAgo: "{n}m siden"
+  hoursAgo: "{n}t siden"
+  daysAgo: "{n}d siden"
   weeksAgo: "{n} uker siden"
   monthsAgo: "{n} måneder siden"
   yearsAgo: "{n} år siden"
@@ -579,10 +633,12 @@ _notification:
   _types:
     follow: "Følg"
     reply: "Svar"
+    renote: "Renote"
     quote: "Sitat"
     reaction: "Reaksjon"
   _actions:
     reply: "Svar"
+    renote: "Renote"
 _deck:
   swapLeft: "Flytt til venstre"
   swapRight: "Flytt til høyre"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 6044a6532f..04c14b2c65 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1055,6 +1055,11 @@ failedToPreviewUrl: "無法預覽"
 update: "更新"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "可以當成反應使用的角色"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "如果是未指定角色的情況，則任何人都可以被當成反應來使用。"
+rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "角色必須是公開的角色。"
+cancelReactionConfirm: "要取消做出的反應嗎？"
+changeReactionConfirm: "要變更做出的反應嗎？"
+later: "稍後再說"
+goToMisskey: "往Misskey"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "帳戶已建立完成！"
   letsStartAccountSetup: "來進行帳戶的初始設定吧。"
@@ -1069,6 +1074,7 @@ _initialAccountSetting:
   haveFun: "盡情享受{name}吧！"
   ifYouNeedLearnMore: "關於如何使用{name}(Misskey)的詳細資訊，請見{link}。"
   skipAreYouSure: "要略過初始設定嗎？"
+  laterAreYouSure: "稍後再重新進行初始設定嗎？"
 _serverRules:
   description: "設定伺服器的簡要規則，在新的註冊之前顯示。建議的內容是使用條款的摘要。"
 _accountMigration: