diff --git a/packages/client/src/components/MkVisibility.vue b/packages/client/src/components/MkVisibility.vue
index 6e42f3df81..d82fd24e1b 100644
--- a/packages/client/src/components/MkVisibility.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkVisibility.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
 		></i>
 		<i
 			v-else-if="note.visibility === 'specified'"
-			v-tooltip="i18n.ts._visibility.private"
+			v-tooltip="i18n.ts.private"
 			ref="specified"
 			:class="icon('ph-eye-slash')"
 		></i>
diff --git a/packages/client/src/components/MkVisibilityPicker.vue b/packages/client/src/components/MkVisibilityPicker.vue
index 6a65a2356f..7f7eac52c4 100644
--- a/packages/client/src/components/MkVisibilityPicker.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkVisibilityPicker.vue
@@ -96,10 +96,10 @@
 				</div>
 				<div :class="$style.body">
 					<span :class="$style.itemTitle">{{
-						i18n.ts._visibility.private
+						i18n.ts.private
 					}}</span>
 					<span :class="$style.itemDescription">{{
-						i18n.ts._visibility.privateDescription
+						i18n.ts.privateDescription
 					}}</span>
 				</div>
 			</button>
diff --git a/packages/client/src/pages/settings/privacy.vue b/packages/client/src/pages/settings/privacy.vue
index 1a3bbd2b05..53ec77b1bd 100644
--- a/packages/client/src/pages/settings/privacy.vue
+++ b/packages/client/src/pages/settings/privacy.vue
@@ -116,7 +116,7 @@
 				<template
 					v-else-if="defaultNoteVisibility === 'private'"
 					#suffix
-					>{{ i18n.ts._visibility.private }}</template
+					>{{ i18n.ts.private }}</template
 				>
 
 				<FormSelect v-model="defaultNoteVisibility" class="_formBlock">
@@ -131,7 +131,7 @@
 						{{ i18n.ts._visibility.specified }}
 					</option>
 					<option value="private">
-						{{ i18n.ts._visibility.private }}
+						{{ i18n.ts.private }}
 					</option>
 				</FormSelect>
 				<FormSwitch v-model="defaultNoteLocalOnly" class="_formBlock">{{