From 7fdd44cf8d5540393b392a101ea5cc288dab2735 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: naskya <m@naskya.net>
Date: Mon, 6 May 2024 23:07:57 +0900
Subject: [PATCH] locale: update translations

---
 locales/ja-JP.yml | 6 +++---
 locales/zh-TW.yml | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 72b7ed2969..b983f44806 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -685,9 +685,9 @@ unclip: "クリップ解除"
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "この投稿はすでにクリップ「{name}」に含まれています。投稿をこのクリップから除外しますか？"
 public: "公開"
 i18nInfo: "Firefishは有志によって様々な言語に翻訳されています。{link}で翻訳に協力できます。"
-i18nServerInfo: "新しいクライアントはデフォルトで {language} で表示します。"
-i18nServerChange: "{language} に変更する。"
-i18nServerSet: "新しいクライアントの表示言語も {language} にする。"
+i18nServerInfo: "新しい端末では{language}が既定の言語になります。"
+i18nServerChange: "{language}に変更する。"
+i18nServerSet: "新しい端末での表示言語を{language}にします。"
 manageAccessTokens: "アクセストークンの管理"
 accountInfo: "アカウント情報"
 notesCount: "投稿の数"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 556a4efb61..00a7827203 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -662,7 +662,7 @@ confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "此貼文已包含在摘錄「{name}」中
 public: "公開"
 i18nInfo: "Firefish已經被志願者們翻譯成各種語言版本，如果想要幫忙的話，可以進入{link}幫助翻譯。"
 i18nServerInfo: "新客戶端將默認使用 {language}。"
-i18nServerChange: "改爲 {language}。"
+i18nServerChange: "改為 {language}。"
 i18nServerSet: "設定新客戶端使用 {language}。"
 manageAccessTokens: "管理存取權杖"
 accountInfo: "帳戶資訊"