diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index 653b08069a..e3d89ab509 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -70,8 +70,14 @@ common:
   followers: "Sledující"
   favorites: "Oblíbené"
   permissions:
-    'read:drive': "Prohlížet Disk"
-    'write:drive': "Pracovat s Diskem"
+    "read:account": "Zobrazit informace o účtu"
+    "read:drive": "Prohlížet Disk"
+    "write:drive": "Pracovat s Diskem"
+    "read:favorites": "Prohlížet oblíbené"
+    "read:messaging": "Prohlížet konverzaci"
+    "write:messaging": "Pracovat s konverzaci"
+    "read:mutes": "Prohlížet ztlumené"
+    "write:votes": "Hlasovat"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Poznámky sledujících se zobrazí ve vaší časové ose"
     explore: "Najít uživatele"
@@ -1114,7 +1120,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   reply: "Odpovědět"
   renote: "Renotovat"
   reply-placeholder: "Odpovědět na tento příspěvěk"
-  location-alert: "Vaše zařízení nepodporuje lokační službu"
+  geolocation-alert: "Vaše zařízení nepodporuje lokační službu"
   error: "Chyba"
   username-prompt: "Zadejte uživatelské jméno"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1185,4 +1191,3 @@ deck/deck.user-column.vue:
   activity: "Aktivita"
 dev/views/new-app.vue:
   app-name-desc: "Jméno vaší aplikace"
-  app-desc: "Stručný popis nebo představení vaší aplikace."
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index ed565c4f25..d6075f73b1 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -62,10 +62,14 @@ common:
   followers: "Folgende"
   favorites: "Diesen Beitrag favorisieren"
   permissions:
-    'read:account': "Accountinformationen anzeigen."
-    'write:account': "Accountinformationen bearbeiten."
-    'read:drive': "Dateien anzeigen"
-    'write:drive': "Dateien bearbeiten"
+    "read:account": "Accountinformationen anzeigen."
+    "write:account": "Accountinformationen bearbeiten."
+    "read:drive": "Dateien anzeigen"
+    "write:drive": "Dateien bearbeiten"
+    "read:favorites": "Favoriten anzeigen"
+    "read:messaging": "Unterhaltung anzeigen"
+    "write:messaging": "Unterhaltung bearbeiten"
+    "write:votes": "Abstimmen"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Beiträge von Benutzern, denen du folgst, werden in der Zeitleiste angezeigt."
     explore: "Benutzer finden"
@@ -739,10 +743,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "Erstelle Anwendung"
   app-name: "Name der Anwendung"
   app-name-desc: "Der Name der Anwendung"
-  app-name-ex: "z.B. Misskey für iOS"
   app-overview: "Beschreibung der Anwendung"
-  app-desc: "Eine kurze Beschreibung oder Einführung der Anwendung."
-  app-desc-ex: "z.B. Ein iOS-Client für Misskey."
   callback-url: "Callback-URL (optional)"
   callback-url-desc: "Die URL, auf die nach erfolgreicher Authentifizierung umgeleitet werden soll."
   authority: "Berechtigungen"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 85bc713999..a9852d0c5f 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -70,10 +70,21 @@ common:
   followers: "Followers"
   favorites: "Favorites"
   permissions:
-    'read:account': "View account information"
-    'write:account': "Update your account information"
-    'read:drive': "Browse the Drive"
-    'write:drive': "Work with the Drive"
+    "read:account": "View account information"
+    "write:account": "Update your account information"
+    "read:blocks": "View Blocks"
+    "write:blocks": "Work with Blocks"
+    "read:drive": "Browse the Drive"
+    "write:drive": "Work with the Drive"
+    "read:favorites": "View Favorites"
+    "write:favorites": "Work with Favorites"
+    "read:following": "View Follower info"
+    "write:following": "Work with Follow info"
+    "read:messaging": "View Messaging"
+    "write:messaging": "Work with Messaging"
+    "read:mutes": "View Muted"
+    "write:mutes": "Work with Muted"
+    "write:votes": "Vote"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Following users will show their posts in your timeline."
     explore: "Find users"
@@ -281,6 +292,7 @@ common:
     nav: "Navigation"
     tips: "Tips"
     hashtags: "Hashtags"
+    queue: "Queue"
   dev: "Failed to create the application. Please try again."
   ai-chan-kawaii: "Ai-chan kawaii!"
   you: "You"
@@ -1462,7 +1474,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "Quote this post... (optional)"
   reply-placeholder: "Reply to this note..."
   cw-placeholder: "Comments for the post (optional)"
-  location-alert: "Your device does not provide location services"
+  geolocation-alert: "Your device does not provide location services."
   error: "Error"
   username-prompt: "Enter user name"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1615,10 +1627,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "Creating application"
   app-name: "Application name"
   app-name-desc: "The name of your app"
-  app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
   app-overview: "Application summary"
-  app-desc: "A brief description or introduction of your app."
-  app-desc-ex: "ex) Misskey iOS client."
   callback-url: "The callback URL (optional)"
   callback-url-desc: "The URL to redirect to after the user is authenticated via the authentication form."
   authority: "Permissions"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 9ce261326c..871f79c320 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -20,8 +20,15 @@ common:
   application-authorization: "Autorizaciones de la aplicación."
   close: "Cerrar"
   do-not-copy-paste: "Por favor no copies código aquí. Tu cuenta puede resultar comprometida."
+  load-more: "Leer más"
   enter-password: "Escribe una contraseña"
   2fa: "Autenticación de dos factores"
+  customize-home: "Personaliza la página principal"
+  featured-notes: "Destacados"
+  dark-mode: "Modo oscuro"
+  signin: "Iniciar sesión"
+  signup: "¡Regístrate!"
+  signout: "Cerrar sesión"
   got-it: "¡Listo!"
   customization-tips:
     title: "Consejos de personalización"
@@ -50,8 +57,22 @@ common:
   drive: "Drive"
   messaging: "Conversación"
   home: "Inicio"
+  deck: "Deck"
+  timeline: "Timeline"
+  explore: "Explorar"
   following: "Siguiendo"
+  followers: "Seguidores"
   favorites: "Me gusta esta nota"
+  permissions:
+    "read:account": "Ver información de la cuenta"
+    "write:account": "Editar información de la cuenta"
+    "read:blocks": "Ver bloques"
+    "write:blocks": "Editar bloques"
+    "read:favorites": "Ver favoritos"
+    "write:favorites": "Editar favoritos"
+    "read:messaging": "Ver conversación"
+    "read:notifications": "Ver notificaciones"
+    "write:votes": "Vota"
   weekday-short:
     sunday: "domingo"
     monday: "lunes"
@@ -97,12 +118,24 @@ common:
     d: "¿Quieres decir algo?"
     e: "¡Escribe aquí!"
     f: "Esperando a que escribas algo..."
+  settings: "Configuración"
   _settings:
     profile: "Tu perfil"
     notification: "Notificaciones"
+    apps: "Aplicaciones"
     tags: "Etiquetas"
+    mute-and-block: "Silenciar/Bloquear"
     blocking: "Bloquear"
+    security: "Seguridad"
     password: "Contraseña"
+    other: "Otros"
+    appearance: "Diseño"
+    behavior: "Comportamiento"
+    fetch-on-scroll-desc: "Cuando te deslizas al final de la página nuevo contenido se carga automáticamente."
+    note-visibility: "Visibilidad de la publicación"
+    default-note-visibility: "Rango de publicación predeterminado"
+    web-search-engine: "Buscador web"
+    web-search-engine-desc: "Ejemplo: https://www.google.com/?#q={{query}}"
     use-os-default-emojis: "Usar los emoticonos estándar del sistema operativo"
     line-width: "Grosor de línea"
     line-width-thick: "Grosor"
@@ -128,6 +161,19 @@ common:
     contrasted-acct: "Añadir contraste al nombre de usuario"
     wallpaper: "Fondo de pantalla"
     choose-wallpaper: "Escoge un fondo de pantalla"
+    delete-wallpaper: "Quitar fondo de pantalla"
+    show-clock-on-header: "Muestra el reloj en la parte superior derecha"
+    timeline: "Timeline"
+    sound: "Sonido"
+    enable-sounds: "Habilitar sonido"
+    volume: "Volúmen"
+    test: "Prueba"
+    version: "Versión"
+    no-updates: "No hay actualizaciones disponibles"
+    no-updates-desc: "Tu Misskey está actualizado"
+    update-available: "¡Una nueva versión está disponible!"
+    update-available-desc: "Las actualizaciones se aplicarán cuando la página se vuelva a cargar."
+    advanced-settings: "Configuraciones avanzadas"
     navbar-position-left: "Izquierda"
   search: "Buscar"
   delete: "eliminar"
@@ -869,6 +915,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   reply: "Responder"
   renote: "Republicar"
   reply-placeholder: "Responder a esta nota..."
+  geolocation-alert: "Tu dispositivo no tiene soporte de geolocalización."
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "Esta publicación es privada"
   deleted: "Esta publicación ha sido removida"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index ab7588b68d..2d802c1b12 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -68,10 +68,11 @@ common:
   followers: "Abonné·e·s"
   favorites: "Mettre cette note en favoris"
   permissions:
-    'read:account': "Afficher les informations du compte"
-    'write:account': "Mettre à jour les informations de votre compte"
-    'read:drive': "Parcourir le Drive"
-    'write:drive': "Écrire sur le Drive"
+    "read:account": "Afficher les informations du compte"
+    "write:account": "Mettre à jour les informations de votre compte"
+    "read:drive": "Parcourir le Drive"
+    "write:drive": "Écrire sur le Drive"
+    "write:votes": "Vote"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Les utilisateurs suivants afficheront leurs publications sur votre fil."
     explore: "Trouver des utilisateurs"
@@ -274,6 +275,7 @@ common:
     nav: "Navigation"
     tips: "Conseils"
     hashtags: "Hashtags"
+    queue: "File d'attente"
   dev: "Échec lors de la création de l’application. Veuillez réessayer."
   ai-chan-kawaii: "Ai-Chan est mignonne !"
   you: "Vous"
@@ -1434,7 +1436,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "Citer ce billet ... (Facultatif)"
   reply-placeholder: "Répondre à cette note"
   cw-placeholder: "Commenter le contenu (optionnel)"
-  location-alert: "Votre appareil ne prend pas en charge les services de localisation"
+  geolocation-alert: "Votre appareil ne prend pas en charge les services de localisation"
   error: "Erreur"
   username-prompt: "Saisir un nom d'utilisateur"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1586,10 +1588,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "Création d’une application"
   app-name: "Nom de l’application"
   app-name-desc: "Le nom de votre application"
-  app-name-ex: "p. ex. Misskey pour iOS"
   app-overview: "Description courte de l’application"
-  app-desc: "Brève description introductive à votre application."
-  app-desc-ex: "p. ex) Misskey pour iOS"
   callback-url: "L’Url de callback (facultatif)"
   callback-url-desc: "Vous pouvez définir l’URL de redirection lorsque l’utilisateur s’est authentifié via formulaire d’authentification."
   authority: "Autorisations "
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 9f8e581ef4..935c83df37 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -60,6 +60,8 @@ common:
   following: "フォローしとる"
   followers: "フォロワー"
   favorites: "お気に入り"
+  permissions:
+    "write:votes": "投票するで"
   weekday-short:
     sunday: "日"
     monday: "月"
@@ -1126,7 +1128,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "この投稿を持ってくる(オプション)"
   reply-placeholder: "この投稿への返信..."
   cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
-  location-alert: "あんさんのつことる端末は位置情報に対応しとらんみたいやわ、知らんけど。"
+  geolocation-alert: "あんさんのつことる端末は位置情報に対応しとらんみたいやわ、知らんけど。"
   error: "エラー"
   username-prompt: "ユーザー名を入力してや"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1272,10 +1274,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "アプリケーション作る"
   app-name: "アプリケーションの名前"
   app-name-desc: "あんたのアプリの名前。"
-  app-name-ex: "ex) 関西ミスキー保安協会"
   app-overview: "このアプリどんなん？"
-  app-desc: "あんたのアプリどんなんか教えて"
-  app-desc-ex: "ex) 関西人なら誰でも口ずさめるこのCMがついにMisskeyへ。"
   callback-url: "コールバックURL (無くてもええで)"
   callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した後どこに連れてくかを設定できるで"
   authority: "権限"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 4e7a5d3538..1bf86ad0d0 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -70,10 +70,11 @@ common:
   followers: "팔로워"
   favorites: "즐겨찾기"
   permissions:
-    'read:account': "계정 정보 보기"
-    'write:account': "계정 정보 변경"
-    'read:drive': "드라이브 보기"
-    'write:drive': "드라이브 수정"
+    "read:account": "계정 정보 보기"
+    "write:account": "계정 정보 변경"
+    "read:drive": "드라이브 보기"
+    "write:drive": "드라이브 수정"
+    "write:votes": "투표하기"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "사용자를 팔로우하면 글이 타임라인에 표시됩니다."
     explore: "사용자 탐색"
@@ -281,6 +282,7 @@ common:
     nav: "내비게이션"
     tips: "팁"
     hashtags: "해시태그"
+    queue: "큐"
   dev: "앱을 만드는 데 실패했습니다. 다시 시도하시기 바랍니다."
   ai-chan-kawaii: "아이쨩 귀여워"
   you: "당신"
@@ -1462,7 +1464,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "이 글을 인용... (선택적)"
   reply-placeholder: "이 글에 답글..."
   cw-placeholder: "내용 주석 (선택적)"
-  location-alert: "사용하시는 장치가 위치정보 기능에 대응하지 않습니다"
+  geolocation-alert: "사용하시는 장치가 위치정보 기능에 대응하지 않습니다"
   error: "오류"
   username-prompt: "사용자명을 입력하여 주십시오"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1615,10 +1617,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   create-app: "어플리케이션 생성"
   app-name: "어플리케이션 이름"
   app-name-desc: "앱의 이름."
-  app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
   app-overview: "앱 개요"
-  app-desc: "어플리케이션에 대한 간단한 설명."
-  app-desc-ex: "ex) Misskey iOS 클라이언트."
   callback-url: "콜백 URL (옵션)"
   callback-url-desc: "사용자가 인증 폼에서 인증한 뒤 리다이렉트할 URL을 설정합니다."
   authority: "권한"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 772d41f93b..e31be1856f 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -23,6 +23,8 @@ common:
   timeline: "Tijdlijn"
   followers: "Volgers"
   favorites: "Deze notitie toevoegen aan favorieten"
+  permissions:
+    "write:votes": "Stemmen"
   weekday-short:
     sunday: "Z"
     monday: "M"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index ca613a20d2..4dce106f2a 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -37,6 +37,8 @@ common:
   home: "Hjem"
   followers: "Følgere"
   favorites: "Merket som favoritt"
+  permissions:
+    "write:votes": "Stem"
   weekday-short:
     sunday: "S"
     monday: "M"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 61d7a10e14..91558517d9 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -63,7 +63,8 @@ common:
   followers: "Śledzący"
   favorites: "Moje ulubione"
   permissions:
-    'read:drive': "Wyświetl dysk"
+    "read:drive": "Wyświetl dysk"
+    "write:votes": "Zagłosuj"
   empty-timeline-info:
     explore: "Poznaj"
   weekday-short:
@@ -1082,7 +1083,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "Zacytuj ten wpis… (nieobowiązkowe)"
   reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…"
   cw-placeholder: "Treść ostrzeżenia (opcjonalnie)"
-  location-alert: "Twoje urządzenie nie pozwala na przekazywanie informacji o lokalizacji"
+  geolocation-alert: "Twoje urządzenie nie obsługuje geolokalizacji."
   error: "Błąd"
   username-prompt: "Wprowadź nazwę użytkownika"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 195c6d5ef8..56a4fb10ee 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -70,10 +70,26 @@ common:
   followers: "关注者"
   favorites: "最爱"
   permissions:
-    'read:account': "查看账户信息"
-    'write:account': "更改我的帐户信息"
-    'read:drive': "查看网盘"
-    'write:drive': "管理网盘文件"
+    "read:account": "查看账户信息"
+    "write:account": "更改我的帐户信息"
+    "read:blocks": "查看黑名单"
+    "write:blocks": "编辑黑名单"
+    "read:drive": "查看网盘"
+    "write:drive": "管理网盘文件"
+    "read:favorites": "查看收藏夹"
+    "write:favorites": "编辑收藏夹"
+    "read:following": "查看关注信息"
+    "write:following": "关注/取消关注"
+    "read:messaging": "查看对话"
+    "write:messaging": "对话操作"
+    "read:mutes": "查看屏蔽列表"
+    "write:mutes": "编辑屏蔽列表"
+    "write:notes": "创建或删除帖子"
+    "read:notifications": "查看通知"
+    "write:notifications": "管理通知"
+    "read:reactions": "查看回应"
+    "write:reactions": "回应操作"
+    "write:votes": "投票"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "关注其他用户时，帖子将显示在时间线中。"
     explore: "查找用户"
@@ -129,7 +145,7 @@ common:
     apps: "应用程序"
     tags: "标签"
     mute-and-block: "屏蔽/拉黑"
-    blocking: "屏蔽"
+    blocking: "拉黑"
     security: "安全性"
     signin: "登录历史"
     password: "密码"
@@ -281,6 +297,7 @@ common:
     nav: "导航"
     tips: "提示"
     hashtags: "标签"
+    queue: "队列"
   dev: "构建应用程序失败，请再试一次。"
   ai-chan-kawaii: "小蓝真可爱"
   you: "您"
@@ -966,6 +983,7 @@ common/views/components/password-settings.vue:
   changed: "密码已更改"
   failed: "更改密码失败"
 common/views/components/post-form-attaches.vue:
+  attach-cancel: "删除附件"
   mark-as-sensitive: "标记为“敏感”"
   unmark-as-sensitive: "取消标记为“敏感”"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1385,6 +1403,7 @@ desktop/views/widgets/polls.vue:
 desktop/views/widgets/post-form.vue:
   title: "帖子"
   note: "帖子"
+  something-happened: "由于某种原因无法发帖。"
 desktop/views/widgets/profile.vue:
   update-banner: "点击来剪辑背景"
   update-avatar: "点击来剪辑头像"
@@ -1461,7 +1480,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "引用这个帖子t... (可选)"
   reply-placeholder: "回复这个帖子"
   cw-placeholder: "评论帖子（可选）"
-  location-alert: "您的设备不提供定位服务"
+  geolocation-alert: "您的设备不提供位置服务"
   error: "错误"
   username-prompt: "请输入用户名"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1611,14 +1630,17 @@ dev/views/apps.vue:
   create-app: "创建应用"
   app-missing: "没有应用"
 dev/views/new-app.vue:
+  new-app: "新应用"
+  new-app-info: "可以从 API 中创建应用。 (app/create)"
   create-app: "正在创建应用"
   app-name: "应用名称"
+  app-name-placeholder: "ex) iOS版Misskey"
   app-name-desc: "您应用的名称"
-  app-name-ex: "ex) iOS版本的Misskey"
   app-overview: "应用摘要"
-  app-desc: "您的应用的简要说明或介绍。"
-  app-desc-ex: "ex) iOS版Misskey客户端."
+  app-overview-placeholder: " ex) iOS版Misskey客户端."
+  app-overview-desc: "您的应用的简要说明或介绍。"
   callback-url: "回应URL (optional)"
+  callback-url-placeholder: "ex) https://your.app.example.com/callback.php"
   callback-url-desc: "通过身份验证表单对用户进行身份验证后重定向到的URL。"
   authority: "权限"
   authority-desc: "只能通过API访问此处请求的功能。"