diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 46da90502c..45f58bcf61 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -939,8 +939,8 @@ desktop/views/pages/admin/admin.vue:
   drive: "Drive"
   users: "Users"
   update: "Updates"
-  announcements: "お知らせ"
-  hashtags: "ハッシュタグ"
+  announcements: "Announcements"
+  hashtags: "Hashtags"
 desktop/views/pages/admin/admin.dashboard.vue:
   dashboard: "Dashboard"
   all-users: "All Users"
@@ -968,7 +968,7 @@ desktop/views/pages/admin/admin.unverify-user.vue:
   unverify: "Unverify account"
   unverified: "The account is now being unverified"
 desktop/views/pages/admin/admin.announcements.vue:
-  announcements: "お知らせ"
+  announcements: "Announcements"
 desktop/views/pages/admin/admin.hashtags.vue:
   hided-tags: "Hidden Tags"
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
@@ -976,12 +976,12 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-view: "Media view"
   edit: "Options"
 desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
-  posts: "投稿"
-  following: "フォロー"
-  followers: "フォロワー"
-  images: "画像"
-  activity: "アクティビティ"
-  timeline: "タイムライン"
+  posts: "Posts"
+  following: "Following"
+  followers: "Followers"
+  images: "Images"
+  activity: "Activity"
+  timeline: "Timeline"
   pinned-notes: "Pinned posts"
   push-to-a-list: "Add to list"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue: