diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index c61187a510..9b77925096 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2056,3 +2056,5 @@ messagingUnencryptedInfo: FirefishのチャットはE2E暗号化されていま
 moderationNote: モデレーション用のメモ
 ipFirstAcknowledged: IPアドレスが最初に取得された日
 driveCapacityOverride: ドライブ容量の変更
+autocorrectNoteLanguage: 設定した投稿言語が自動検出されたものと異なる場合に警告する
+incorrectLanguageWarning: "この投稿は{detected}で書かれていると判定されました。\n投稿言語を{current}ではなく{detected}にしますか？"