diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml index 033efd642e..dc88a39c9c 100644 --- a/locales/ja-JP.yml +++ b/locales/ja-JP.yml @@ -1002,11 +1002,18 @@ releaseToReload: "離して再読み込み" reloading: "読み込み中" enableTimelineStreaming: "タイムラインを自動で更新する" searchWords: "検索語句・照会するIDやURL" -searchWordsDescription: "投稿を検索するには、ここに検索語句を入力してください。空白区切りでAND検索になり、ORを挟むとOR検索になります。\n例えば「朝 夜」と入力すると「朝」と「夜」が両方含まれた投稿を検索し、「朝 OR 夜」と入力すると「朝」または「夜」（または両方）が含まれた投稿を検索します。\n「(朝 OR 夜) 眠い」のように、AND検索とOR検索を同時に行うこともできます。\n\n特定のユーザーや投稿のページに飛びたい場合には、この欄にID (@user@example.com) や投稿のURLを入力し「照会」を押してください。「検索」を押すとそのIDやURLが文字通り含まれる投稿を検索します。" +searchWordsDescription: "投稿を検索するには、ここに検索語句を入力してください。空白区切りでAND検索になり、ORを挟むとOR検索になります。\n + 例えば「朝 夜」と入力すると「朝」と「夜」が両方含まれた投稿を検索し、「朝 OR 夜」と入力すると「朝」または「夜」（または両方）が含まれた投稿を検索します。\n + 「(朝 OR 夜) 眠い」のように、AND検索とOR検索を同時に行うこともできます。\n\n特定のユーザーや投稿のページに飛びたい場合には、この欄にID (@user@example.com) + や投稿のURLを入力し「照会」を押してください。「検索」を押すとそのIDやURLが文字通り含まれる投稿を検索します。" searchUsers: "投稿元（オプション）" -searchUsersDescription: "投稿検索で投稿者を絞りたい場合、@user@example.com（ローカルユーザーなら @user）の形式で投稿者のIDを入力してください。ユーザーIDではなくドメイン名 (example.com) を指定すると、そのサーバーの投稿を検索します。\n\nme とだけ入力すると、自分の投稿を検索します。この検索結果には未収載・フォロワー限定・ダイレクト・秘密を含む全ての投稿が含まれます。\n\nlocal とだけ入力すると、ローカルサーバーの投稿を検索します。" +searchUsersDescription: "投稿検索で投稿者を絞りたい場合、@user@example.com（ローカルユーザーなら @user）の形式で投稿者のIDを入力してください。ユーザーIDではなくドメイン名 + (example.com) を指定すると、そのサーバーの投稿を検索します。\n\nme とだけ入力すると、自分の投稿を検索します。この検索結果には未収載・フォロワー限定・ダイレクト・秘密を含む全ての投稿が含まれます。\n + \nlocal とだけ入力すると、ローカルサーバーの投稿を検索します。" searchRange: "投稿期間（オプション）" -searchRangeDescription: "投稿検索で投稿期間を絞りたい場合、20220615-20231031 のような形式で投稿期間を入力してください。今年の日付を指定する場合には年の指定を省略できます（0105-0106 や 20231105-0110 のように）。\n\n開始日と終了日のどちらか一方は省略可能です。例えば -0102 とすると今年1月2日までの投稿のみを、20231026- とすると2023年10月26日以降の投稿のみを検索します。" +searchRangeDescription: "投稿検索で投稿期間を絞りたい場合、20220615-20231031 のような形式で投稿期間を入力してください。今年の日付を指定する場合には年の指定を省略できます（0105-0106 + や 20231105-0110 のように）。\n\n開始日と終了日のどちらか一方は省略可能です。例えば -0102 とすると今年1月2日までの投稿のみを、20231026- + とすると2023年10月26日以降の投稿のみを検索します。" searchPostsWithFiles: "添付ファイルのある投稿のみ" searchCwAndAlt: "閲覧注意の注釈と添付ファイルの代替テキストも検索する" publishTimelines: "非ログインユーザーにもタイムラインを公開する" @@ -2026,7 +2033,9 @@ searchEngine: "検索のMFMで使用する検索エンジン" postSearch: "このサーバーの投稿検索" showBigPostButton: "投稿ボタンを巨大にする" emojiModPerm: "カスタム絵文字の管理権" -emojiModPermDescription: "追加: カスタム絵文字の新規追加と新規追加されたカスタム絵文字（正確には、タグとカテゴリとライセンスが設定されていないカスタム絵文字）へのタグとカテゴリとライセンスの設定を許可します。\n追加と変更:「追加」の権限に加え、既存の絵文字の名前・カテゴリ・タグ・ライセンスの変更を許可します。\n全て許可:「追加と変更」の権限に加え、既存のカスタム絵文字の削除を許可します。\nこの設定にかかわらず、サーバーの管理者およびモデレーターには「全て許可」の権限が与えられます。" +emojiModPermDescription: "追加: カスタム絵文字の新規追加と新規追加されたカスタム絵文字（正確には、タグとカテゴリとライセンスが設定されていないカスタム絵文字）へのタグとカテゴリとライセンスの設定を許可します。\n\ + 追加と変更:「追加」の権限に加え、既存の絵文字の名前・カテゴリ・タグ・ライセンスの変更を許可します。\n全て許可:「追加と変更」の権限に加え、既存のカスタム絵文字の削除を許可します。\n\ + この設定にかかわらず、サーバーの管理者およびモデレーターには「全て許可」の権限が与えられます。" _emojiModPerm: unauthorized: "無し" add: "追加"