locale: update translations (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1948 of 1948 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/ja/

locales/ja-JP.yml

@@ -1011,10 +1011,10 @@ reloading: "読み込み中"
 enableTimelineStreaming: "タイムラインを自動で更新する"
 searchWords: "検索語句・照会するIDやURL"
 searchWordsDescription: "投稿を検索するには、ここに検索語句を入力してください。空白区切りでAND検索になり、ORを挟むとOR検索になります。\n
-  例えば「朝 夜」と入力すると「朝」と「夜」が両方含まれた投稿を検索し、「朝 OR 夜」と入力すると「朝」または「夜」（または両方）が含まれた投稿を検索します。\n
-  「(朝 OR 夜) 眠い」のように、AND検索とOR検索を同時に行うこともできます。\n空白を含む文字列をAND検索ではなくそのまま検索したい場合、\"明日 買うもの\"\
-  \ のように二重引用符 (\") で囲む必要があります。\n\n特定のユーザーや投稿のページに飛びたい場合には、この欄にID (@user@example.com)
-  や投稿のURLを入力し「照会」を押してください。「検索」を押すとそのIDやURLが文字通り含まれる投稿を検索します。"
+  例えば「朝 夜」と入力すると「朝」と「夜」が両方含まれた投稿を検索し、「朝 OR 夜」と入力すると「朝」または「夜」（または両方）が含まれた投稿を検索します。また、「眠い
+  -朝 -夜」のように特定の単語を除外した検索も可能です。\n 「(朝 OR 夜) 眠い -朝ごはん」のように、AND・OR・除外の条件を組み合わせることもできます。\n\
+  空白を含む文字列をAND検索ではなくそのまま検索したい場合、\"明日 買うもの\" のように二重引用符 (\") で囲む必要があります。\n\n特定のユーザーや投稿のページに飛びたい場合には、この欄にID
+  (@user@example.com) や投稿のURLを入力し「照会」を押してください。「検索」を押すとそのIDやURLが文字通り含まれる投稿を検索します。"
 searchUsers: "投稿元（省略可）"
 searchUsersDescription: "投稿検索で投稿者を絞りたい場合、@user@example.com（ローカルユーザーなら @user）の形式で投稿者のIDを入力してください。ユーザーIDではなくドメイン名
   (example.com) を指定すると、そのサーバーの投稿を検索します。\n\nme とだけ入力すると、自分の投稿を検索します。この検索結果には未収載・フォロワー限定・ダイレクト・秘密を含む全ての投稿が含まれます。\n