chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-02-16 18:33:52 +01:00
commit 6e254017a6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 509 additions and 251 deletions

View file

@ -1,7 +1,8 @@
---
_lang_: "العربية" _lang_: "العربية"
headlineFirefish: "شبكة مرتبطة بالملاحظات" headlineFirefish: "شبكة مرتبطة بالملاحظات"
introFirefish: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡\nتسمح لك \"الانفعالات\" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍\nاكتشف عالمًا جديدًا 🚀" introFirefish: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك
مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡\nتسمح لك \"الانفعالات\"\
\ بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍\nاكتشف عالمًا جديدًا 🚀"
monthAndDay: "{day}/{month}" monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "البحث" search: "البحث"
notifications: "الإشعارات" notifications: "الإشعارات"
@ -44,7 +45,8 @@ copyContent: "انسخ المحتوى"
copyLink: "انسخ الرابط" copyLink: "انسخ الرابط"
delete: "حذف" delete: "حذف"
deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة" deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة"
deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود عليها." deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود
عليها."
addToList: "أضفه إلى قائمة" addToList: "أضفه إلى قائمة"
sendMessage: "أرسل رسالة" sendMessage: "أرسل رسالة"
copyUsername: "انسخ اسم المستخدم" copyUsername: "انسخ اسم المستخدم"
@ -64,9 +66,11 @@ import: "استيراد"
export: "تصدير" export: "تصدير"
files: "الملفات" files: "الملفات"
download: "تنزيل" download: "تنزيل"
driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف ستحذف." driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف
ستحذف."
unfollowConfirm: "أمتأكد من إلغاء متابعة {name}؟" unfollowConfirm: "أمتأكد من إلغاء متابعة {name}؟"
exportRequested: "قد تستغرق عملية التصدير بعض الوقت. بمجرد الانتهاء سيضاف الملف الناتج إلى قرص التخزين." exportRequested: "قد تستغرق عملية التصدير بعض الوقت. بمجرد الانتهاء سيضاف الملف الناتج
إلى قرص التخزين."
importRequested: "يستغرق الاستيراد بعض الوقت" importRequested: "يستغرق الاستيراد بعض الوقت"
lists: "القوائم" lists: "القوائم"
noLists: "ليس لديك أية قائمة" noLists: "ليس لديك أية قائمة"
@ -81,7 +85,8 @@ error: "خطأ"
somethingHappened: "حدث خطأ" somethingHappened: "حدث خطأ"
retry: "حاول مجددًا" retry: "حاول مجددًا"
pageLoadError: "فشل تحميل الصفحة" pageLoadError: "فشل تحميل الصفحة"
pageLoadErrorDescription: "عادة ما يكون السبب خطأ في الشبكة أو التخزين المؤقت للمتصفح. امسح التخزين المؤقت ثم أعد المحاولة لاحقًا." pageLoadErrorDescription: "عادة ما يكون السبب خطأ في الشبكة أو التخزين المؤقت للمتصفح.
امسح التخزين المؤقت ثم أعد المحاولة لاحقًا."
serverIsDead: "الخادم لا يستجيب، حاول بعد قليل" serverIsDead: "الخادم لا يستجيب، حاول بعد قليل"
youShouldUpgradeClient: "حدّث الصفحة لعرضها." youShouldUpgradeClient: "حدّث الصفحة لعرضها."
enterListName: "اسم القائمة" enterListName: "اسم القائمة"
@ -138,7 +143,9 @@ addEmoji: "إضافة إيموجي"
settingGuide: "الإعدادات المستحسنة" settingGuide: "الإعدادات المستحسنة"
cacheRemoteFiles: "خزن مؤقتا الملفات البعيدة" cacheRemoteFiles: "خزن مؤقتا الملفات البعيدة"
flagAsBot: "علّمه كحساب آلي" flagAsBot: "علّمه كحساب آلي"
flagAsBotDescription: "فعّل هذا الخيار إذا كان هذا الحساب يُدار عبر برمجية. إذا فُعل فسيكون بمثابة علامة للمطورين الآخرين لتجنب سلاسل لا متناهية من التفاعل بين حسابات الآلية وضبط أنظمة ميسكي للتعامل مع هذا الحساب كآلي." flagAsBotDescription: "فعّل هذا الخيار إذا كان هذا الحساب يُدار عبر برمجية. إذا فُعل
فسيكون بمثابة علامة للمطورين الآخرين لتجنب سلاسل لا متناهية من التفاعل بين حسابات
الآلية وضبط أنظمة ميسكي للتعامل مع هذا الحساب كآلي."
flagAsCat: "علّم هذا الحساب كحساب قط" flagAsCat: "علّم هذا الحساب كحساب قط"
flagAsCatDescription: "فعّل هذا الخيار لوضع علامة على الحساب لتوضيح أنه حساب قط." flagAsCatDescription: "فعّل هذا الخيار لوضع علامة على الحساب لتوضيح أنه حساب قط."
flagShowTimelineReplies: "أظهر التعليقات في الخيط الزمني" flagShowTimelineReplies: "أظهر التعليقات في الخيط الزمني"
@ -155,7 +162,10 @@ searchWith: "البحث: {q}"
youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة" youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة"
followConfirm: "أتريد متابعة {name}؟" followConfirm: "أتريد متابعة {name}؟"
proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي" proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
proxyAccountDescription: "يتصرف حساب الوكيل كمتابع بعيد لمستخدمين تحت ظروف معينة. على سبيل المثال ، عندما يضيف مستخدم مستخدمًا بعيدًا إلى قائمة فإن ملاحظاته لن تُرسل إلى المثيل ما لم يُتابعه مستخدم محلي. وبالتالي فإن حساب الوكيل سوف يتابع هذا المستخدم لكي تُرسل ملاحظاته." proxyAccountDescription: "يتصرف حساب الوكيل كمتابع بعيد لمستخدمين تحت ظروف معينة.
على سبيل المثال ، عندما يضيف مستخدم مستخدمًا بعيدًا إلى قائمة فإن ملاحظاته لن تُرسل
إلى المثيل ما لم يُتابعه مستخدم محلي. وبالتالي فإن حساب الوكيل سوف يتابع هذا المستخدم
لكي تُرسل ملاحظاته."
host: "المضيف" host: "المضيف"
selectUser: "حدّد مستخدمًا" selectUser: "حدّد مستخدمًا"
recipient: "المرسَل إليه·ها" recipient: "المرسَل إليه·ها"
@ -188,7 +198,8 @@ clearQueueConfirmTitle: "أتريد مسح الطابور؟"
clearCachedFiles: "امسح التخزين المؤقت" clearCachedFiles: "امسح التخزين المؤقت"
clearCachedFilesConfirm: "أتريد حذف التخزين المؤقت للملفات البعيدة؟" clearCachedFilesConfirm: "أتريد حذف التخزين المؤقت للملفات البعيدة؟"
blockedInstances: "المثلاء المحجوبون" blockedInstances: "المثلاء المحجوبون"
blockedInstancesDescription: "قائمة بالمثلاء التي تريد حظرها بحيث كل نطاق في سطر لوحده. بعد إدراجهم لن يتمكنوا من التفاعل مع هذا المثيل." blockedInstancesDescription: "قائمة بالمثلاء التي تريد حظرها بحيث كل نطاق في سطر لوحده.
بعد إدراجهم لن يتمكنوا من التفاعل مع هذا المثيل."
muteAndBlock: "المكتومون والمحجوبون" muteAndBlock: "المكتومون والمحجوبون"
mutedUsers: "الحسابات المكتومة" mutedUsers: "الحسابات المكتومة"
blockedUsers: "الحسابات المحجوبة" blockedUsers: "الحسابات المحجوبة"
@ -234,7 +245,8 @@ saved: "حُفظ"
messaging: "المحادثة" messaging: "المحادثة"
upload: "ارفع" upload: "ارفع"
keepOriginalUploading: "ابق الصورة الأصلية" keepOriginalUploading: "ابق الصورة الأصلية"
keepOriginalUploadingDescription: "يحفظ الصور المرفوعة على حالتها الأصلية، وان عطّل ستولد نسخة مخصصة من الصورة." keepOriginalUploadingDescription: "يحفظ الصور المرفوعة على حالتها الأصلية، وان عطّل
ستولد نسخة مخصصة من الصورة."
fromDrive: "من المخزن" fromDrive: "من المخزن"
fromUrl: "عبر رابط" fromUrl: "عبر رابط"
uploadFromUrl: "ارفع عبر رابط" uploadFromUrl: "ارفع عبر رابط"
@ -314,7 +326,8 @@ yearX: "{year}"
pages: "الصفحات" pages: "الصفحات"
enableLocalTimeline: "تفعيل الخيط المحلي" enableLocalTimeline: "تفعيل الخيط المحلي"
enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل" enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل"
disablingTimelinesInfo: "سيتمكن المديرون والمشرفون من الوصول إلى كل الخيوط الزمنية حتى وإن لم تفعّل." disablingTimelinesInfo: "سيتمكن المديرون والمشرفون من الوصول إلى كل الخيوط الزمنية
حتى وإن لم تفعّل."
registration: "إنشاء حساب" registration: "إنشاء حساب"
enableRegistration: "تفعيل إنشاء الحسابات الجديدة" enableRegistration: "تفعيل إنشاء الحسابات الجديدة"
invite: "دعوة" invite: "دعوة"
@ -326,9 +339,11 @@ bannerUrl: "رابط صورة اللافتة"
backgroundImageUrl: "رابط صورة الخلفية" backgroundImageUrl: "رابط صورة الخلفية"
basicInfo: "المعلومات الأساسية " basicInfo: "المعلومات الأساسية "
pinnedUsers: "المستخدمون المدبسون" pinnedUsers: "المستخدمون المدبسون"
pinnedUsersDescription: "قائمة المستخدمين المدبسين في لسان \"استكشف\" ، اجعل كل اسم مستخدم في سطر لوحده." pinnedUsersDescription: "قائمة المستخدمين المدبسين في لسان \"استكشف\" ، اجعل كل اسم
مستخدم في سطر لوحده."
pinnedPages: "الصفحات المدبسة" pinnedPages: "الصفحات المدبسة"
pinnedPagesDescription: "أدخل مسار الصفحات التي تريد تدبيسها في أعلى هذا الموقع، اجعل كل مسار في سطر لوحده." pinnedPagesDescription: "أدخل مسار الصفحات التي تريد تدبيسها في أعلى هذا الموقع، اجعل
كل مسار في سطر لوحده."
pinnedClipId: "معرّف المشبك المدبس" pinnedClipId: "معرّف المشبك المدبس"
pinnedNotes: "ملاحظة مدبسة" pinnedNotes: "ملاحظة مدبسة"
hcaptcha: "hCaptcha" hcaptcha: "hCaptcha"
@ -339,14 +354,17 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "تمكين reCAPTCHA" enableRecaptcha: "تمكين reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع" recaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
recaptchaSecretKey: "المفتاح السري" recaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
avoidMultiCaptchaConfirm: "يمكن أن يتسبب استخدام عدة خدمات لكلمات التحقق في حدوث تداخل. هل ترغب في إلغاء تنشيط الخدمات الأخرى؟ يمكنك ترك هذه الخدمات نشطة بالضغط على \"ألغ\"." avoidMultiCaptchaConfirm: "يمكن أن يتسبب استخدام عدة خدمات لكلمات التحقق في حدوث تداخل.
هل ترغب في إلغاء تنشيط الخدمات الأخرى؟ يمكنك ترك هذه الخدمات نشطة بالضغط على \"\
ألغ\"."
antennas: "الهوائيات" antennas: "الهوائيات"
manageAntennas: "إدارة الهوائيات" manageAntennas: "إدارة الهوائيات"
name: "الإسم" name: "الإسم"
antennaSource: "مصدر الهوائي" antennaSource: "مصدر الهوائي"
antennaKeywords: "الكلمات المفتاحية للإستقبال" antennaKeywords: "الكلمات المفتاحية للإستقبال"
antennaExcludeKeywords: "الكلمات المفتاحية المستثناة" antennaExcludeKeywords: "الكلمات المفتاحية المستثناة"
antennaKeywordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل \"أو\"" antennaKeywordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام
معامل \"أو\""
notifyAntenna: "نبهني بصول ملاحظات جديدة" notifyAntenna: "نبهني بصول ملاحظات جديدة"
withFileAntenna: "ملاحظات تحوي ملفات فقط" withFileAntenna: "ملاحظات تحوي ملفات فقط"
antennaUsersDescription: "اكتب اسم مستخدم لكل سطر" antennaUsersDescription: "اكتب اسم مستخدم لكل سطر"
@ -508,11 +526,13 @@ updateRemoteUser: "تحديث المعلومات عن المستخدم البع
deleteAllFiles: "حذف كافة الملفات" deleteAllFiles: "حذف كافة الملفات"
deleteAllFilesConfirm: "أتريد حذف كل الملفات؟" deleteAllFilesConfirm: "أتريد حذف كل الملفات؟"
removeAllFollowing: "ألغ متابعة كل المتابَعين" removeAllFollowing: "ألغ متابعة كل المتابَعين"
removeAllFollowingDescription: "تنفيذه سيلغي متابعة المستخدمين المتواجدين على {host}. يمكنك استخدامه إذا فُقد الخادم." removeAllFollowingDescription: "تنفيذه سيلغي متابعة المستخدمين المتواجدين على {host}.
يمكنك استخدامه إذا فُقد الخادم."
userSuspended: "عُلق هذا المستخدم." userSuspended: "عُلق هذا المستخدم."
userSilenced: "كُتم هذا المستخدم." userSilenced: "كُتم هذا المستخدم."
yourAccountSuspendedTitle: "هذا الحساب معلق" yourAccountSuspendedTitle: "هذا الحساب معلق"
yourAccountSuspendedDescription: "عُلق الحساب بسبب انتهاك شروط خدمة المثيل و ما شابه. إذا أردت معرفة التفصيل تواصل مع مدير المثيل. رجاءً لا تنشئ حساب جديد." yourAccountSuspendedDescription: "عُلق الحساب بسبب انتهاك شروط خدمة المثيل و ما شابه.
إذا أردت معرفة التفصيل تواصل مع مدير المثيل. رجاءً لا تنشئ حساب جديد."
menu: "القائمة" menu: "القائمة"
divider: "فاصل" divider: "فاصل"
addItem: "إضافة عنصر" addItem: "إضافة عنصر"
@ -553,7 +573,8 @@ pluginTokenRequestedDescription: "ستتمكن الإضافة من استخدا
notificationType: "أنواع الإشعارات" notificationType: "أنواع الإشعارات"
edit: "التعديل" edit: "التعديل"
emailServer: "خادم البريد الإلكتروني" emailServer: "خادم البريد الإلكتروني"
emailConfigInfo: "يستخدم لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور إن نسيتها." emailConfigInfo: "يستخدم لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور إن
نسيتها."
email: "البريد الإلكتروني " email: "البريد الإلكتروني "
emailAddress: "عنوان البريد الالكتروني" emailAddress: "عنوان البريد الالكتروني"
smtpConfig: "إعدادات خادم SMTP" smtpConfig: "إعدادات خادم SMTP"
@ -580,10 +601,12 @@ create: "أنشئ"
notificationSetting: "إعدادات التنبيهات" notificationSetting: "إعدادات التنبيهات"
notificationSettingDesc: "اختر نوع التنبيهات المراد عرضها" notificationSettingDesc: "اختر نوع التنبيهات المراد عرضها"
useGlobalSetting: "استخدم الإعدادات العامة" useGlobalSetting: "استخدم الإعدادات العامة"
useGlobalSettingDesc: "اذا فعّل ستطبق إعدادات إشعارات حسابك. إذا عطّل يمكن إجراء تكوينات مخصصة." useGlobalSettingDesc: "اذا فعّل ستطبق إعدادات إشعارات حسابك. إذا عطّل يمكن إجراء تكوينات
مخصصة."
other: "منوعات" other: "منوعات"
regenerateLoginToken: "أعد توليد الرمز" regenerateLoginToken: "أعد توليد الرمز"
regenerateLoginTokenDescription: "ينشئ رمز استيثاق جديد في العادة هذا ليس ضروريًا ؛ عند إنشاء رمز جديد ستُخرج جميع الأجهزة." regenerateLoginTokenDescription: "ينشئ رمز استيثاق جديد في العادة هذا ليس ضروريًا
؛ عند إنشاء رمز جديد ستُخرج جميع الأجهزة."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "يمكنك ادخال أكثر من مدخل واحد وذلك بفصلها بمسافات." setMultipleBySeparatingWithSpace: "يمكنك ادخال أكثر من مدخل واحد وذلك بفصلها بمسافات."
fileIdOrUrl: "معرف الملف أو رابط" fileIdOrUrl: "معرف الملف أو رابط"
behavior: "السلوك" behavior: "السلوك"
@ -591,7 +614,8 @@ sample: "مثال"
abuseReports: "البلاغات" abuseReports: "البلاغات"
reportAbuse: "أبلغ" reportAbuse: "أبلغ"
reportAbuseOf: "أبلغ عن {name}" reportAbuseOf: "أبلغ عن {name}"
fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ، إذا كنت تبلغ عن ملاحظة أرفق رابط لها." fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ، إذا كنت تبلغ عن ملاحظة أرفق
رابط لها."
abuseReported: "أُرسل البلاغ، شكرًا لك" abuseReported: "أُرسل البلاغ، شكرًا لك"
reporter: "المُبلّغ" reporter: "المُبلّغ"
reporteeOrigin: "أصل البلاغ" reporteeOrigin: "أصل البلاغ"
@ -633,7 +657,8 @@ no: "لا"
driveFilesCount: "عدد الملفات في قرص التخزين" driveFilesCount: "عدد الملفات في قرص التخزين"
driveUsage: "المستغل من قرص التخزين" driveUsage: "المستغل من قرص التخزين"
noCrawle: "ارفض فهرسة زاحف الويب" noCrawle: "ارفض فهرسة زاحف الويب"
noCrawleDescription: "يطلب من محركات البحث ألّا يُفهرسوا ملفك الشخصي وملاحظات وصفحاتك وما شابه." noCrawleDescription: "يطلب من محركات البحث ألّا يُفهرسوا ملفك الشخصي وملاحظات وصفحاتك
وما شابه."
alwaysMarkSensitive: "علّم افتراضيًا جميع ملاحظاتي كذات محتوى حساس" alwaysMarkSensitive: "علّم افتراضيًا جميع ملاحظاتي كذات محتوى حساس"
loadRawImages: "حمّل الصور الأصلية بدلًا من المصغرات" loadRawImages: "حمّل الصور الأصلية بدلًا من المصغرات"
disableShowingAnimatedImages: "لا تشغّل الصور المتحركة" disableShowingAnimatedImages: "لا تشغّل الصور المتحركة"
@ -653,7 +678,8 @@ makeExplorableDescription: "بتعطيل هذا الخيار لن يظهر حس
showGapBetweenNotesInTimeline: "أظهر فجوات بين المشاركات في الخيط الزمني" showGapBetweenNotesInTimeline: "أظهر فجوات بين المشاركات في الخيط الزمني"
wide: "عريض" wide: "عريض"
narrow: "رفيع" narrow: "رفيع"
reloadToApplySetting: "سيُطبق هذا الإعداد بعد إعادة تحميل الصفحة، أتريد إعادة تحميلها الآن؟" reloadToApplySetting: "سيُطبق هذا الإعداد بعد إعادة تحميل الصفحة، أتريد إعادة تحميلها
الآن؟"
needReloadToApply: "سيطبق هذا بعد إعادة التحميل." needReloadToApply: "سيطبق هذا بعد إعادة التحميل."
showTitlebar: "اعرض شريط العنوان" showTitlebar: "اعرض شريط العنوان"
clearCache: "امسح التخزين المؤقت" clearCache: "امسح التخزين المؤقت"
@ -661,7 +687,9 @@ onlineUsersCount: "{n} مستخدم متصل"
nUsers: "{n} مستخدم" nUsers: "{n} مستخدم"
nNotes: "{n} ملاحظة" nNotes: "{n} ملاحظة"
sendErrorReports: "أرسل تقارير الأخطاء" sendErrorReports: "أرسل تقارير الأخطاء"
sendErrorReportsDescription: "إذا فعّلته ستساعد في تحسين ميسكي وذلك عبر مشاركة معلومات تفصيلية عن الخطأ.\nومما تحتويه التقارير: نسخة نظام التشغيل ونوع المتصفح وسجل نشاطك إلخ." sendErrorReportsDescription: "إذا فعّلته ستساعد في تحسين ميسكي وذلك عبر مشاركة معلومات
تفصيلية عن الخطأ.\nومما تحتويه التقارير: نسخة نظام التشغيل ونوع المتصفح وسجل نشاطك
إلخ."
myTheme: "سماتي" myTheme: "سماتي"
backgroundColor: "لون الخلفية" backgroundColor: "لون الخلفية"
accentColor: "طابع لوني" accentColor: "طابع لوني"
@ -706,7 +734,8 @@ userInfo: "معلومات المستخدم"
unknown: "مجهول" unknown: "مجهول"
onlineStatus: "الحالة" onlineStatus: "الحالة"
hideOnlineStatus: "اخف الحالة" hideOnlineStatus: "اخف الحالة"
hideOnlineStatusDescription: "قد يؤدي جعل اخفاء حالتك إلى تعطيل أداء بعض الميزات ، مثل البحث." hideOnlineStatusDescription: "قد يؤدي جعل اخفاء حالتك إلى تعطيل أداء بعض الميزات ،
مثل البحث."
online: "متصل" online: "متصل"
active: "نشط" active: "نشط"
offline: "غير متصل" offline: "غير متصل"
@ -741,7 +770,8 @@ emailNotConfiguredWarning: "لم تعيّن بريدًا إلكترونيًا"
ratio: "النسبة" ratio: "النسبة"
previewNoteText: "اعرض معاينة" previewNoteText: "اعرض معاينة"
customCss: "CSS مخصصة" customCss: "CSS مخصصة"
customCssWarn: "استخدم هذه الإعداد فقط إن كان لك علم بماهيّته. إدخال قيمة غير مناسبة سيسسب ضررًا للعميل." customCssWarn: "استخدم هذه الإعداد فقط إن كان لك علم بماهيّته. إدخال قيمة غير مناسبة
سيسسب ضررًا للعميل."
global: "الشامل" global: "الشامل"
squareAvatars: "اعرض شكل الصور الرمزية كمربعات" squareAvatars: "اعرض شكل الصور الرمزية كمربعات"
sent: "أرسل" sent: "أرسل"
@ -756,7 +786,8 @@ whatIsNew: "اعرض التغييرات"
translate: "ترجم" translate: "ترجم"
translatedFrom: "تُرجم من {x}" translatedFrom: "تُرجم من {x}"
accountDeletionInProgress: "حذف الحساب جارٍ" accountDeletionInProgress: "حذف الحساب جارٍ"
usernameInfo: "الاسم الذي يميزك عن بافي مستخدمي هذا الخادم، يمكنك استخدام الحروف اللاتينية (a~z, A~Z) والأرقام (0~9) والشرطة السفلية (_). لا يمكنك تغييره بعد تسجيله." usernameInfo: "الاسم الذي يميزك عن بافي مستخدمي هذا الخادم، يمكنك استخدام الحروف اللاتينية
(a~z, A~Z) والأرقام (0~9) والشرطة السفلية (_). لا يمكنك تغييره بعد تسجيله."
keepCw: "أبقِ على تحذيرات المحتوى" keepCw: "أبقِ على تحذيرات المحتوى"
lastCommunication: "آخر تواصل" lastCommunication: "آخر تواصل"
resolved: "عولج" resolved: "عولج"
@ -817,10 +848,12 @@ _ffVisibility:
_signup: _signup:
almostThere: "كدت تنتهي" almostThere: "كدت تنتهي"
emailAddressInfo: "رجاءً أدخل بريدك الإلكتروني." emailAddressInfo: "رجاءً أدخل بريدك الإلكتروني."
emailSent: "أرسلت رسالة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني ({email})، أنقر على الرابط الموجود فيها لإكمال التسجيل." emailSent: "أرسلت رسالة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني ({email})، أنقر على الرابط الموجود
فيها لإكمال التسجيل."
_accountDelete: _accountDelete:
accountDelete: "احذف الحساب" accountDelete: "احذف الحساب"
mayTakeTime: "نظرًا لأن حذف الحساب يحتاج موارد كثيرة فقد يستغرق وقتًا طويلاً ليكتمل وذلك بناءً على كمية المحتوى الموجود في الحساب وعدد الملفات المرفوعة." mayTakeTime: "نظرًا لأن حذف الحساب يحتاج موارد كثيرة فقد يستغرق وقتًا طويلاً ليكتمل
وذلك بناءً على كمية المحتوى الموجود في الحساب وعدد الملفات المرفوعة."
sendEmail: "عند إنتهاء الحذف سترسل رسالة إلى البريد الإلكتروني المرتبط بهذا الحساب." sendEmail: "عند إنتهاء الحذف سترسل رسالة إلى البريد الإلكتروني المرتبط بهذا الحساب."
requestAccountDelete: "أرسل طلبًا لحذف الحساب" requestAccountDelete: "أرسل طلبًا لحذف الحساب"
started: "بدأت عملية الحذف." started: "بدأت عملية الحذف."
@ -829,9 +862,11 @@ _ad:
back: "رجوع" back: "رجوع"
reduceFrequencyOfThisAd: "قلل عرض هذا الإعلان" reduceFrequencyOfThisAd: "قلل عرض هذا الإعلان"
_forgotPassword: _forgotPassword:
enterEmail: "أدخل البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك لكي يرسل إليك رابط لإعادة تعيين كلمة المرور." enterEmail: "أدخل البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك لكي يرسل إليك رابط لإعادة تعيين
كلمة المرور."
ifNoEmail: "إذا لم تربط حسابك ببريد إلكتروني سيتوجب عليك التواصل مع مدير الموقع." ifNoEmail: "إذا لم تربط حسابك ببريد إلكتروني سيتوجب عليك التواصل مع مدير الموقع."
contactAdmin: "هذا المثيل لا يدعم استخدام البريد الإلكتروني، إن أردت إعادة تعيين كلمة المرور تواصل مع المدير." contactAdmin: "هذا المثيل لا يدعم استخدام البريد الإلكتروني، إن أردت إعادة تعيين
كلمة المرور تواصل مع المدير."
_gallery: _gallery:
my: "معرضي" my: "معرضي"
liked: "المشاركات المُعجب بها" liked: "المشاركات المُعجب بها"
@ -859,7 +894,8 @@ _aboutFirefish:
source: "الشفرة المصدرية" source: "الشفرة المصدرية"
translation: "ترجم ميسكي" translation: "ترجم ميسكي"
donate: "تبرع لميسكي" donate: "تبرع لميسكي"
morePatrons: "نحن نقدر الدعم الذي قدمه العديد من الأشخاص الذين لم نذكرهم. شكرًا لكم 🥰" morePatrons: "نحن نقدر الدعم الذي قدمه العديد من الأشخاص الذين لم نذكرهم. شكرًا
لكم 🥰"
patrons: "الداعمون" patrons: "الداعمون"
_nsfw: _nsfw:
respect: "اخف الوسائط ذات المحتوى الحساس" respect: "اخف الوسائط ذات المحتوى الحساس"
@ -867,7 +903,8 @@ _nsfw:
force: "اخف كل الوسائط" force: "اخف كل الوسائط"
_mfm: _mfm:
cheatSheet: "مرجع ملخص عن MFM" cheatSheet: "مرجع ملخص عن MFM"
intro: "MFM هي لغة ترميزية مخصصة يمكن استخدامها في عدّة أماكن في ميسكي. يمكنك مراجعة كل تعابيرها مع كيفية استخدامها هنا." intro: "MFM هي لغة ترميزية مخصصة يمكن استخدامها في عدّة أماكن في ميسكي. يمكنك مراجعة
كل تعابيرها مع كيفية استخدامها هنا."
mention: "أشر الى" mention: "أشر الى"
mentionDescription: "يمكنك الإشارة لمستخدم معيّن من خلال كتابة @ متبوعة باسم مستخدم." mentionDescription: "يمكنك الإشارة لمستخدم معيّن من خلال كتابة @ متبوعة باسم مستخدم."
hashtag: "الوسوم" hashtag: "الوسوم"
@ -938,15 +975,19 @@ _menuDisplay:
hide: "إخفاء" hide: "إخفاء"
_wordMute: _wordMute:
muteWords: "الكلمات المحظورة" muteWords: "الكلمات المحظورة"
muteWordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل \"أو\"." muteWordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل
muteWordsDescription2: "احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية" \"أو\"."
muteWordsDescription2: "احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها
كتعابير نمطية"
softDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني." softDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني."
hardDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط." hardDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن
هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط."
soft: "لينة" soft: "لينة"
hard: "قاسية" hard: "قاسية"
mutedNotes: "الملاحظات المكتومة" mutedNotes: "الملاحظات المكتومة"
_instanceMute: _instanceMute:
instanceMuteDescription: "هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب." instanceMuteDescription: "هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود
على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب."
instanceMuteDescription2: "مدخلة لكل سطر" instanceMuteDescription2: "مدخلة لكل سطر"
title: "يخفي ملاحظات الخوادم المسرودة." title: "يخفي ملاحظات الخوادم المسرودة."
heading: "قائمة الخوادم المحجوبة" heading: "قائمة الخوادم المحجوبة"
@ -1028,21 +1069,32 @@ _tutorial:
step1_1: "Welcome!" step1_1: "Welcome!"
step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!" step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!"
step2_1: "First, please fill out your profile." step2_1: "First, please fill out your profile."
step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your notes or follow you." step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others
to tell if they want to see your notes or follow you."
step3_1: "Now time to follow some people!" step3_1: "Now time to follow some people!"
step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top right of a profile to follow them." step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try
following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top
right of a profile to follow them."
step4_1: "Let's get you out there." step4_1: "Let's get you out there."
step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or a simple \"Hello world!\"" step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or
a simple \"Hello world!\""
step5_1: "Timelines, timelines everywhere!" step5_1: "Timelines, timelines everywhere!"
step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled." step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled."
step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers." step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers."
step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this instance." step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else
step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances the admins recommend." on this instance."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of your followers." step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other connected instance." the admins recommend."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of
your followers."
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other
connected instance."
step6_1: "So, what is this place?" step6_1: "So, what is this place?"
step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse, an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"." step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse,
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish. This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in no time." an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"."
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish.
This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in
no time."
step6_4: "Now go, explore, and have fun!" step6_4: "Now go, explore, and have fun!"
_2fa: _2fa:
alreadyRegistered: "سجلت سلفًا جهازًا للاستيثاق بعاملين." alreadyRegistered: "سجلت سلفًا جهازًا للاستيثاق بعاملين."
@ -1467,7 +1519,8 @@ _pages:
_for: _for:
arg1: "عدد مرات التكرار" arg1: "عدد مرات التكرار"
arg2: "الإجراء" arg2: "الإجراء"
typeError: "الخانة {slot} تقبل \"{expect}\" لكن القيمة المعطاة هي \"{actual}\"!" typeError: "الخانة {slot} تقبل \"{expect}\" لكن القيمة المعطاة هي \"{actual}\"\
!"
thereIsEmptySlot: "الخانة {slot} فارغة!" thereIsEmptySlot: "الخانة {slot} فارغة!"
types: types:
string: "نص" string: "نص"

View file

@ -1,7 +1,9 @@
---
_lang_: "বাংলা" _lang_: "বাংলা"
headlineFirefish: "নোট ব্যাবহার করে সংযুক্ত নেটওয়ার্ক" headlineFirefish: "নোট ব্যাবহার করে সংযুক্ত নেটওয়ার্ক"
introFirefish: "স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা। \n\"নোট\" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন 📡\n\"রিঅ্যাকশন\" গুলির মাধ্যমে যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন 👍\nএকটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন 🚀\n" introFirefish: "স্বাগতম! মিসকি একটি ওপেন সোর্স, ডিসেন্ট্রালাইজড মাইক্রোব্লগিং পরিষেবা।
\n\"নোট\" তৈরির মাধ্যমে যা ঘটছে তা সবার সাথে শেয়ার করুন 📡\n\"রিঅ্যাকশন\" গুলির মাধ্যমে
যেকোনো নোট সম্পর্কে আপনার অনুভূতি ব্যাক্ত করতে পারেন 👍\nএকটি নতুন দুনিয়া ঘুরে দেখুন
🚀\n"
monthAndDay: "{day}/{month}" monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "খুঁজুন" search: "খুঁজুন"
notifications: "বিজ্ঞপ্তি" notifications: "বিজ্ঞপ্তি"
@ -44,7 +46,8 @@ copyContent: "বিষয়বস্তু কপি করুন"
copyLink: "লিঙ্ক কপি করুন" copyLink: "লিঙ্ক কপি করুন"
delete: "মুছুন" delete: "মুছুন"
deleteAndEdit: "মুছুন এবং সম্পাদনা করুন" deleteAndEdit: "মুছুন এবং সম্পাদনা করুন"
deleteAndEditConfirm: "আপনি কি এই নোটটি মুছে এটি সম্পাদনা করার বিষয়ে নিশ্চিত? আপনি এটির সমস্ত রিঅ্যাকশন, রিনোট এবং জবাব হারাবেন।" deleteAndEditConfirm: "আপনি কি এই নোটটি মুছে এটি সম্পাদনা করার বিষয়ে নিশ্চিত? আপনি
এটির সমস্ত রিঅ্যাকশন, রিনোট এবং জবাব হারাবেন।"
addToList: "লিস্ট এ যোগ করুন" addToList: "লিস্ট এ যোগ করুন"
sendMessage: "একটি বার্তা পাঠান" sendMessage: "একটি বার্তা পাঠান"
copyUsername: "ব্যবহারকারীর নাম কপি করুন" copyUsername: "ব্যবহারকারীর নাম কপি করুন"
@ -64,9 +67,11 @@ import: "আমদানি করুণ"
export: "রপ্তানি" export: "রপ্তানি"
files: "ফাইলগুলি" files: "ফাইলগুলি"
download: "ডাউনলোড" download: "ডাউনলোড"
driveFileDeleteConfirm: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি \"{name}\" ডিলিট করতে চান? যে সকল নোটের সাথে এই ফাইলটি সংযুক্ত সেগুলোও ডিলিট করা হবে।" driveFileDeleteConfirm: "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি \"{name}\" ডিলিট করতে চান? যে সকল
নোটের সাথে এই ফাইলটি সংযুক্ত সেগুলোও ডিলিট করা হবে।"
unfollowConfirm: "{name} কে আনফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?" unfollowConfirm: "{name} কে আনফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
exportRequested: "আপনার তথ্যসমূহ রপ্তানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে। রপ্তানি সম্পন্ন হলে তা আপনার ড্রাইভে সংরক্ষিত হবে।" exportRequested: "আপনার তথ্যসমূহ রপ্তানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে।
রপ্তানি সম্পন্ন হলে তা আপনার ড্রাইভে সংরক্ষিত হবে।"
importRequested: "আপনার তথ্যসমূহ আমদানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে। " importRequested: "আপনার তথ্যসমূহ আমদানির জন্য অনুরোধ করেছেন। এতে কিছু সময় লাগতে পারে। "
lists: "লিস্ট" lists: "লিস্ট"
noLists: "কোন লিস্ট নেই" noLists: "কোন লিস্ট নেই"
@ -81,9 +86,11 @@ error: "সমস্যা"
somethingHappened: "একটি ত্রুটি হয়েছে" somethingHappened: "একটি ত্রুটি হয়েছে"
retry: "আবার চেষ্টা করুন" retry: "আবার চেষ্টা করুন"
pageLoadError: "পেজ লোড করা যায়নি" pageLoadError: "পেজ লোড করা যায়নি"
pageLoadErrorDescription: "এটি সাধারনত নেটওয়ার্কের সমস্যার বা ব্রাউজার ক্যাশের কারণে ঘটে থাকে। ব্রাউজার এর ক্যাশ পরিষ্কার করুন এবং একটু পর আবার চেষ্টা করুন। " pageLoadErrorDescription: "এটি সাধারনত নেটওয়ার্কের সমস্যার বা ব্রাউজার ক্যাশের কারণে
ঘটে থাকে। ব্রাউজার এর ক্যাশ পরিষ্কার করুন এবং একটু পর আবার চেষ্টা করুন। "
serverIsDead: "এই সার্ভার বর্তমানে সাড়া দিচ্ছে না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।" serverIsDead: "এই সার্ভার বর্তমানে সাড়া দিচ্ছে না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।"
youShouldUpgradeClient: "এই পেজ দেখার জন্য আপনার ব্রাউজার রিফ্রেশ করে ক্লায়েন্ট আপডেট করুন। " youShouldUpgradeClient: "এই পেজ দেখার জন্য আপনার ব্রাউজার রিফ্রেশ করে ক্লায়েন্ট আপডেট
করুন। "
enterListName: "লিস্টের নাম লিখুন" enterListName: "লিস্টের নাম লিখুন"
privacy: "গোপনীয়তা" privacy: "গোপনীয়তা"
makeFollowManuallyApprove: "অনুসরণ করার অনুরোধগুলি গৃহীত হওয়ার জন্য আপনার অনুমতি লাগবে" makeFollowManuallyApprove: "অনুসরণ করার অনুরোধগুলি গৃহীত হওয়ার জন্য আপনার অনুমতি লাগবে"
@ -108,7 +115,8 @@ sensitive: "সংবেদনশীল বিষয়বস্তু"
add: "যুক্ত করুন" add: "যুক্ত করুন"
reaction: "প্রতিক্রিয়া" reaction: "প্রতিক্রিয়া"
reactionSetting: "রিঅ্যাকশন পিকারে যেসকল প্রতিক্রিয়া দেখানো হবে" reactionSetting: "রিঅ্যাকশন পিকারে যেসকল প্রতিক্রিয়া দেখানো হবে"
reactionSettingDescription2: "পুনরায় সাজাতে টেনে আনুন, মুছতে ক্লিক করুন, যোগ করতে + টিপুন।" reactionSettingDescription2: "পুনরায় সাজাতে টেনে আনুন, মুছতে ক্লিক করুন, যোগ করতে
+ টিপুন।"
rememberNoteVisibility: "নোটের দৃশ্যমান্যতার সেটিংস মনে রাখুন" rememberNoteVisibility: "নোটের দৃশ্যমান্যতার সেটিংস মনে রাখুন"
attachCancel: "অ্যাটাচমেন্ট সরান " attachCancel: "অ্যাটাচমেন্ট সরান "
markAsSensitive: "সংবেদনশীল হিসাবে চিহ্নিত করুন" markAsSensitive: "সংবেদনশীল হিসাবে চিহ্নিত করুন"
@ -137,14 +145,20 @@ emojiUrl: "ইমোজির URL"
addEmoji: "ইমোজি যুক্ত করুন" addEmoji: "ইমোজি যুক্ত করুন"
settingGuide: "সুপারিশকৃত সেটিংস" settingGuide: "সুপারিশকৃত সেটিংস"
cacheRemoteFiles: "রিমোট ফাইলসমুহ ক্যাশ করুন" cacheRemoteFiles: "রিমোট ফাইলসমুহ ক্যাশ করুন"
cacheRemoteFilesDescription: "যখন এই অপশনটি বন্ধ থাকে তখন রিমোট ফাইল সমূহ সরাসরি রিমোট ইন্সট্যান্স থেকে লোড করা হয়। এই অপশনটি বন্ধ করলে স্টোরেজ এর ব্যাবহার কমবে তবে থাম্বনেইল তৈরি না করার কারণে নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ বেশী লাগবে। " cacheRemoteFilesDescription: "যখন এই অপশনটি বন্ধ থাকে তখন রিমোট ফাইল সমূহ সরাসরি রিমোট
ইন্সট্যান্স থেকে লোড করা হয়। এই অপশনটি বন্ধ করলে স্টোরেজ এর ব্যাবহার কমবে তবে থাম্বনেইল
তৈরি না করার কারণে নেটওয়ার্ক ব্যান্ডউইথ বেশী লাগবে। "
flagAsBot: "বট হিসাবে চিহ্নিত করুন" flagAsBot: "বট হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsBotDescription: "এই অ্যাকাউন্টটি যদি একটি প্রোগ্রাম দ্বারা পরিচালিত হয়, তাহলে এই অপশনটি চালু করুন। ইন্টারঅ্যাকশান চেইনিং রোধ করতে, মিস্কির সিস্টেম পরিচালনাকে বট-বান্ধব করতে এবং অন্যান্য ডেভেলপারদের সাহায্য করতে আপনার বট এ এই অপশনটি চালু করুন৷" flagAsBotDescription: "এই অ্যাকাউন্টটি যদি একটি প্রোগ্রাম দ্বারা পরিচালিত হয়, তাহলে
এই অপশনটি চালু করুন। ইন্টারঅ্যাকশান চেইনিং রোধ করতে, মিস্কির সিস্টেম পরিচালনাকে
বট-বান্ধব করতে এবং অন্যান্য ডেভেলপারদের সাহায্য করতে আপনার বট এ এই অপশনটি চালু করুন৷"
flagAsCat: "বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করুন" flagAsCat: "বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করুন"
flagAsCatDescription: "অ্যাকাউন্টটিকে বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য অপশনটি চালু করুন।" flagAsCatDescription: "অ্যাকাউন্টটিকে বিড়াল হিসাবে চিহ্নিত করার জন্য অপশনটি চালু করুন।"
flagShowTimelineReplies: "টাইমলাইনে নোটগুলির রিপ্লাই দেখান" flagShowTimelineReplies: "টাইমলাইনে নোটগুলির রিপ্লাই দেখান"
flagShowTimelineRepliesDescription: "চালু করলে, টাইমলাইন ব্যবহারকারীর নোট ছাড়াও ব্যবহারকারীর অন্যান্য নোটের জবাবগুলো দেখায়।" flagShowTimelineRepliesDescription: "চালু করলে, টাইমলাইন ব্যবহারকারীর নোট ছাড়াও ব্যবহারকারীর
autoAcceptFollowed: "আপনি যেসব অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অনুসরণের অনুরধ স্বীকার করুন" অন্যান্য নোটের জবাবগুলো দেখায়।"
autoAcceptFollowed: "আপনি যেসব অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের অনুসরণের
অনুরধ স্বীকার করুন"
addAccount: "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" addAccount: "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"
loginFailed: "প্রবেশ করা যায়নি" loginFailed: "প্রবেশ করা যায়নি"
showOnRemote: "রিমোট সার্ভারে দেখুন" showOnRemote: "রিমোট সার্ভারে দেখুন"
@ -156,7 +170,11 @@ searchWith: "খুঁজুন: {q}"
youHaveNoLists: "আপনার কোন লিস্ট নেই" youHaveNoLists: "আপনার কোন লিস্ট নেই"
followConfirm: "{name} কে ফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?" followConfirm: "{name} কে ফলোও করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
proxyAccount: "প্রক্সি অ্যাকাউন্ট" proxyAccount: "প্রক্সি অ্যাকাউন্ট"
proxyAccountDescription: "একটি প্রক্সি অ্যাকাউন্ট এমন একটি অ্যাকাউন্ট যা নির্দিষ্ট শর্তে ব্যবহারকারীদের জন্য রিমোট অনুসরণকারী হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন ব্যবহারকারী একটি রিমোট ব্যবহারকারীকে তালিকাভুক্ত করে, তখন ক্রিয়াকলাপের দৃষ্টান্তে বিতরণ করা হবে না যদি না কেউ তালিকাভুক্ত ব্যবহারকারীকে অনুসরণ করে, তাই প্রক্সি অ্যাকাউন্ট দ্বারা তাকে অনুসরণ করা হবে।" proxyAccountDescription: "একটি প্রক্সি অ্যাকাউন্ট এমন একটি অ্যাকাউন্ট যা নির্দিষ্ট
শর্তে ব্যবহারকারীদের জন্য রিমোট অনুসরণকারী হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন
ব্যবহারকারী একটি রিমোট ব্যবহারকারীকে তালিকাভুক্ত করে, তখন ক্রিয়াকলাপের দৃষ্টান্তে
বিতরণ করা হবে না যদি না কেউ তালিকাভুক্ত ব্যবহারকারীকে অনুসরণ করে, তাই প্রক্সি অ্যাকাউন্ট
দ্বারা তাকে অনুসরণ করা হবে।"
host: "হোস্ট" host: "হোস্ট"
selectUser: "ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন" selectUser: "ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন"
recipient: "প্রতি" recipient: "প্রতি"
@ -186,11 +204,14 @@ instanceInfo: "ইন্সট্যান্সের তথ্য"
statistics: "পরিসংখ্যান" statistics: "পরিসংখ্যান"
clearQueue: "কিউ পরিষ্কার করুন" clearQueue: "কিউ পরিষ্কার করুন"
clearQueueConfirmTitle: "আপনি কি কিউ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?" clearQueueConfirmTitle: "আপনি কি কিউ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
clearQueueConfirmText: "বিতরণ না করা নোট আর বিতরণ করা হবে না। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই।" clearQueueConfirmText: "বিতরণ না করা নোট আর বিতরণ করা হবে না। সাধারণত আপনার এটি করার
দরকার নেই।"
clearCachedFiles: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন" clearCachedFiles: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
clearCachedFilesConfirm: "আপনি কি ক্যাশ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?" clearCachedFilesConfirm: "আপনি কি ক্যাশ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"
blockedInstances: "ব্লককৃত ইন্সট্যান্সসমুহ" blockedInstances: "ব্লককৃত ইন্সট্যান্সসমুহ"
blockedInstancesDescription: "আপনি যে ইন্সট্যান্সগুলি ব্লক করতে চান তার হোস্টনেমগুলি প্রত্যেকটি আলাদা লাইনে লিখুন। ব্লককৃত ইন্সট্যান্সগুলি এই ইন্সট্যান্সের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেনা৷" blockedInstancesDescription: "আপনি যে ইন্সট্যান্সগুলি ব্লক করতে চান তার হোস্টনেমগুলি
প্রত্যেকটি আলাদা লাইনে লিখুন। ব্লককৃত ইন্সট্যান্সগুলি এই ইন্সট্যান্সের সাথে যোগাযোগ
করতে পারবেনা৷"
muteAndBlock: "মিউট এবং ব্লকগুলি" muteAndBlock: "মিউট এবং ব্লকগুলি"
mutedUsers: "নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী" mutedUsers: "নিঃশব্দকৃত ব্যবহারকারী"
blockedUsers: "যাদের ব্লক করা হয়েছে" blockedUsers: "যাদের ব্লক করা হয়েছে"
@ -238,7 +259,8 @@ saved: "সংরক্ষিত হয়েছে"
messaging: "চ্যাট" messaging: "চ্যাট"
upload: "আপলোড" upload: "আপলোড"
keepOriginalUploading: "আসল ছবি রাখুন" keepOriginalUploading: "আসল ছবি রাখুন"
keepOriginalUploadingDescription: "ছবিটি আপলোড করার সময় আসল সংস্করণটি রাখুন। অপশনটি বন্ধ থাকলে, আপলোডের সময় ওয়েব প্রকাশনার জন্য ছবি ব্রাউজারে তৈরি করা হবে।" keepOriginalUploadingDescription: "ছবিটি আপলোড করার সময় আসল সংস্করণটি রাখুন। অপশনটি
বন্ধ থাকলে, আপলোডের সময় ওয়েব প্রকাশনার জন্য ছবি ব্রাউজারে তৈরি করা হবে।"
fromDrive: "ড্রাইভ হতে" fromDrive: "ড্রাইভ হতে"
fromUrl: "URL হতে" fromUrl: "URL হতে"
uploadFromUrl: "URL হতে আপলোড" uploadFromUrl: "URL হতে আপলোড"
@ -254,7 +276,8 @@ agreeTo: "{0} এর প্রতি আমি সম্মত"
tos: "পরিষেবার শর্তাদি" tos: "পরিষেবার শর্তাদি"
start: "শুরু করুন" start: "শুরু করুন"
home: "মূল পাতা" home: "মূল পাতা"
remoteUserCaution: "এই ব্যাবহারকারী রিমোট ইন্সট্যান্সের, নিম্নক্ত তথ্য অসম্পূর্ণ হতে পারে।" remoteUserCaution: "এই ব্যাবহারকারী রিমোট ইন্সট্যান্সের, নিম্নক্ত তথ্য অসম্পূর্ণ হতে
পারে।"
activity: "কার্যকলাপ" activity: "কার্যকলাপ"
images: "ছবি" images: "ছবি"
birthday: "জন্মদিন" birthday: "জন্মদিন"
@ -318,7 +341,8 @@ yearX: "{year}"
pages: "পৃষ্ঠা" pages: "পৃষ্ঠা"
enableLocalTimeline: "স্থানীয় টাইমলাইন চালু করুন" enableLocalTimeline: "স্থানীয় টাইমলাইন চালু করুন"
enableGlobalTimeline: "গ্লোবাল টাইমলাইন চালু করুন" enableGlobalTimeline: "গ্লোবাল টাইমলাইন চালু করুন"
disablingTimelinesInfo: "আপনি এই টাইমলাইনগুলি বন্ধ করলেও প্রশাসক এবং মডারেটররা এই টাইমলাইনগুলি ব্যাবহার করতে পারবে" disablingTimelinesInfo: "আপনি এই টাইমলাইনগুলি বন্ধ করলেও প্রশাসক এবং মডারেটররা এই
টাইমলাইনগুলি ব্যাবহার করতে পারবে"
registration: "নিবন্ধন" registration: "নিবন্ধন"
enableRegistration: "নতুন ব্যাবহারকারী নিবন্ধন চালু করুন" enableRegistration: "নতুন ব্যাবহারকারী নিবন্ধন চালু করুন"
invite: "আমন্ত্রণ" invite: "আমন্ত্রণ"
@ -330,9 +354,11 @@ bannerUrl: "ব্যানার ছবির URL"
backgroundImageUrl: "পটভূমির চিত্রের URL" backgroundImageUrl: "পটভূমির চিত্রের URL"
basicInfo: "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য" basicInfo: "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য"
pinnedUsers: "পিন করা ব্যাবহারকারীগণ" pinnedUsers: "পিন করা ব্যাবহারকারীগণ"
pinnedUsersDescription: "আপনি যেসব ব্যবহারকারীদের \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় পিন করতে চান তাদের বর্ণনা করুন, প্রত্যেকের বর্ণনা আলাদা লাইনে লিখুন" pinnedUsersDescription: "আপনি যেসব ব্যবহারকারীদের \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় পিন করতে
চান তাদের বর্ণনা করুন, প্রত্যেকের বর্ণনা আলাদা লাইনে লিখুন"
pinnedPages: "পিন করা পৃষ্ঠাসুমহ" pinnedPages: "পিন করা পৃষ্ঠাসুমহ"
pinnedPagesDescription: "আপনি যেসকল পৃষ্ঠাসমূহকে \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় পিন করতে চান তাদের বর্ণনা করুন, প্রত্যেকের বর্ণনা আলাদা লাইনে লিখুন" pinnedPagesDescription: "আপনি যেসকল পৃষ্ঠাসমূহকে \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় পিন করতে
চান তাদের বর্ণনা করুন, প্রত্যেকের বর্ণনা আলাদা লাইনে লিখুন"
pinnedClipId: "পিনকৃত ক্লিপের ID" pinnedClipId: "পিনকৃত ক্লিপের ID"
pinnedNotes: "পিন করা নোট" pinnedNotes: "পিন করা নোট"
hcaptcha: "hCaptcha" hcaptcha: "hCaptcha"
@ -343,14 +369,17 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "reCAPTCHA চালু করুন" enableRecaptcha: "reCAPTCHA চালু করুন"
recaptchaSiteKey: "সাইট কী" recaptchaSiteKey: "সাইট কী"
recaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী" recaptchaSecretKey: "সিক্রেট কী"
avoidMultiCaptchaConfirm: "একাধিক Captcha ব্যবহার করলে তারা পরস্পরের কাজে বাধা দিতে পারে। আপনি কি অন্যান্য Captcha নিষ্ক্রিয় করতে চান? আপনি 'বাতিল' ক্লিক করার মাধ্যমে একাধিক Captcha চালু রাখতে পারেন।" avoidMultiCaptchaConfirm: "একাধিক Captcha ব্যবহার করলে তারা পরস্পরের কাজে বাধা দিতে
পারে। আপনি কি অন্যান্য Captcha নিষ্ক্রিয় করতে চান? আপনি 'বাতিল' ক্লিক করার মাধ্যমে
একাধিক Captcha চালু রাখতে পারেন।"
antennas: "অ্যান্টেনা" antennas: "অ্যান্টেনা"
manageAntennas: "অ্যান্টেনা ব্যবস্থাপনা" manageAntennas: "অ্যান্টেনা ব্যবস্থাপনা"
name: "নাম" name: "নাম"
antennaSource: "অ্যান্টেনার উৎস" antennaSource: "অ্যান্টেনার উৎস"
antennaKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে" antennaKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে"
antennaExcludeKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে না" antennaExcludeKeywords: "যেসব কীওয়ার্ড দেখা হবে না"
antennaKeywordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।" antennaKeywordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে
লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।"
notifyAntenna: "নতুন নোট সম্পর্কে অবহিত করুন" notifyAntenna: "নতুন নোট সম্পর্কে অবহিত করুন"
withFileAntenna: "শুধুমাত্র ফাইলযুক্ত নোট" withFileAntenna: "শুধুমাত্র ফাইলযুক্ত নোট"
enableServiceworker: "ServiceWorker চালু করুন" enableServiceworker: "ServiceWorker চালু করুন"
@ -478,19 +507,24 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "টাইমলাইনে সুপারিশ
objectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ" objectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ"
useObjectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ ব্যাবহার করুন" useObjectStorage: "অবজেক্ট স্টোরেজ ব্যাবহার করুন"
objectStorageBaseUrl: "Base URL" objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত URL। আপনি একটি CDN বা প্রক্সি ব্যবহার করলে URL, S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'।" objectStorageBaseUrlDesc: "রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত URL। আপনি একটি CDN বা প্রক্সি
ব্যবহার করলে URL, S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'।"
objectStorageBucket: "Bucket" objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "ব্যবহার করা পরিষেবার bucket এর নাম লিখুন। " objectStorageBucketDesc: "ব্যবহার করা পরিষেবার bucket এর নাম লিখুন। "
objectStoragePrefix: "Prefix" objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "ফাইলসমূহ এই prefix যুক্ত ফোল্ডারের অধীনে সংরক্ষণ করা হবে।" objectStoragePrefixDesc: "ফাইলসমূহ এই prefix যুক্ত ফোল্ডারের অধীনে সংরক্ষণ করা হবে।"
objectStorageEndpoint: "এন্ডপয়েন্ট" objectStorageEndpoint: "এন্ডপয়েন্ট"
objectStorageEndpointDesc: "S3 এর জন্য ফাঁকা রাখুন, অন্যথায় প্রতিটি পরিষেবার এন্ডপয়েন্ট নির্দিষ্ট করুন। '<host>'বা'<host>: <port>' হিসেবে লিখুন।" objectStorageEndpointDesc: "S3 এর জন্য ফাঁকা রাখুন, অন্যথায় প্রতিটি পরিষেবার এন্ডপয়েন্ট
নির্দিষ্ট করুন। '<host>'বা'<host>: <port>' হিসেবে লিখুন।"
objectStorageRegion: "Region" objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'-এর মতো একটি region নির্দিষ্ট করুন। যদি আপনার পরিষেবাতে region এর ধারণা না থাকে, তাহলে এটি খালি বা 'us-east-1' হওয়া উচিত।" objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1'-এর মতো একটি region নির্দিষ্ট করুন। যদি আপনার
পরিষেবাতে region এর ধারণা না থাকে, তাহলে এটি খালি বা 'us-east-1' হওয়া উচিত।"
objectStorageUseSSL: "SSL ব্যাবহার করুন" objectStorageUseSSL: "SSL ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseSSLDesc: "API কানেকশনগুলির জন্য যদি https ব্যাবহার না করেন, তাহলে এই অপশনটি বন্ধ করুন" objectStorageUseSSLDesc: "API কানেকশনগুলির জন্য যদি https ব্যাবহার না করেন, তাহলে
এই অপশনটি বন্ধ করুন"
objectStorageUseProxy: "Proxy ব্যাবহার করুন" objectStorageUseProxy: "Proxy ব্যাবহার করুন"
objectStorageUseProxyDesc: "আপনি API সংযোগের জন্য proxy ব্যবহার না করলে, এটি বন্ধ করুন।" objectStorageUseProxyDesc: "আপনি API সংযোগের জন্য proxy ব্যবহার না করলে, এটি বন্ধ
করুন।"
objectStorageSetPublicRead: "আপলোডের উপর ''public-read' সেট করুন" objectStorageSetPublicRead: "আপলোডের উপর ''public-read' সেট করুন"
serverLogs: "সার্ভার লগ" serverLogs: "সার্ভার লগ"
deleteAll: "সব মুছুন" deleteAll: "সব মুছুন"
@ -518,7 +552,9 @@ sort: "সাজান"
ascendingOrder: "ঊর্ধ্বক্রমে" ascendingOrder: "ঊর্ধ্বক্রমে"
descendingOrder: "নিম্নক্রমে" descendingOrder: "নিম্নক্রমে"
scratchpad: "স্ক্র্যাচপ্যাড" scratchpad: "স্ক্র্যাচপ্যাড"
scratchpadDescription: "স্ক্র্যাচপ্যাড AiScript-এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক পরিবেশ প্রদান করে। আপনি মিস্কির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে এমন কোড লিখতে, চালাতে এবং তার ফলাফল দেখতে পারেন।" scratchpadDescription: "স্ক্র্যাচপ্যাড AiScript-এর জন্য একটি পরীক্ষামূলক পরিবেশ প্রদান
করে। আপনি মিস্কির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে এমন কোড লিখতে, চালাতে এবং তার ফলাফল দেখতে
পারেন।"
output: "আউটপুট" output: "আউটপুট"
script: "স্ক্রিপ্ট" script: "স্ক্রিপ্ট"
disablePagesScript: "পেজগুলোতে AiScript অক্ষম করুন" disablePagesScript: "পেজগুলোতে AiScript অক্ষম করুন"
@ -526,11 +562,15 @@ updateRemoteUser: "রিমোট ব্যবহারকারীর তথ
deleteAllFiles: "সকল ফাইল ডিলিট করুন" deleteAllFiles: "সকল ফাইল ডিলিট করুন"
deleteAllFilesConfirm: "সকল ফাইল ডিলিট করতে চান?" deleteAllFilesConfirm: "সকল ফাইল ডিলিট করতে চান?"
removeAllFollowing: "সকল অনুসরণ বাতিল করুন" removeAllFollowing: "সকল অনুসরণ বাতিল করুন"
removeAllFollowingDescription: "{host} এর সকল ব্যাবহারকারীকে আর ফলোও করবেন না । যদি ইন্সত্যান্সটির কোন সমস্যা (যেমনঃ ইন্সত্যান্সটি আর নেই) হয়ে থাকে তবে এটি ব্যাবহার করুন । " removeAllFollowingDescription: "{host} এর সকল ব্যাবহারকারীকে আর ফলোও করবেন না । যদি
ইন্সত্যান্সটির কোন সমস্যা (যেমনঃ ইন্সত্যান্সটি আর নেই) হয়ে থাকে তবে এটি ব্যাবহার
করুন । "
userSuspended: "এই ব্যাবহারকারির অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে" userSuspended: "এই ব্যাবহারকারির অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হয়েছে"
userSilenced: "এই ব্যাবহারকারিকে মিউট করা হয়েছে" userSilenced: "এই ব্যাবহারকারিকে মিউট করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedTitle: "এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে" yourAccountSuspendedTitle: "এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে"
yourAccountSuspendedDescription: "সার্ভারের ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের মতো কারণে এই অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন । একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে ।" yourAccountSuspendedDescription: "সার্ভারের ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘনের মতো কারণে এই
অ্যাকাউন্টটি স্থগিত করা হয়েছে৷ বিস্তারিত জানার জন্য প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন
। একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে ।"
menu: "মেনু" menu: "মেনু"
divider: "খন্ডক" divider: "খন্ডক"
addItem: "আইটেম যোগ করুন" addItem: "আইটেম যোগ করুন"
@ -575,7 +615,8 @@ notificationType: "বিজ্ঞপ্তির ধরন"
edit: "সম্পাদনা" edit: "সম্পাদনা"
emailServer: "ইমেইল সার্ভার" emailServer: "ইমেইল সার্ভার"
enableEmail: "ইমেইল বিতরণ চালু করুন" enableEmail: "ইমেইল বিতরণ চালু করুন"
emailConfigInfo: "আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে এবং আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে ব্যবহৃত হয়" emailConfigInfo: "আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে এবং আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট
করতে ব্যবহৃত হয়"
email: "ইমেইল" email: "ইমেইল"
emailAddress: "ইমেইল ঠিকানা" emailAddress: "ইমেইল ঠিকানা"
smtpConfig: "SMTP সার্ভার কনফিগারেশন" smtpConfig: "SMTP সার্ভার কনফিগারেশন"
@ -583,13 +624,15 @@ smtpHost: "হোস্ট"
smtpPort: "পোর্ট" smtpPort: "পোর্ট"
smtpUser: "ব্যবহারকারীর নাম" smtpUser: "ব্যবহারকারীর নাম"
smtpPass: "পাসওয়ার্ড" smtpPass: "পাসওয়ার্ড"
emptyToDisableSmtpAuth: "আপনি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড ফাঁকা রেখে SMTP প্রমাণীকরণ নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।" emptyToDisableSmtpAuth: "আপনি ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড ফাঁকা রেখে SMTP প্রমাণীকরণ
নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
smtpSecure: "SMTP সংযোগের জন্য SSL/TLS ব্যবহার করুন" smtpSecure: "SMTP সংযোগের জন্য SSL/TLS ব্যবহার করুন"
smtpSecureInfo: "STARTTLS ব্যবহার করার সময় এটি বন্ধ করুন।" smtpSecureInfo: "STARTTLS ব্যবহার করার সময় এটি বন্ধ করুন।"
testEmail: "ইমেল বিতরণ পরীক্ষা করুন" testEmail: "ইমেল বিতরণ পরীক্ষা করুন"
wordMute: "বিশেষ কোন শব্দকে মিউট করুন" wordMute: "বিশেষ কোন শব্দকে মিউট করুন"
regexpError: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ত্রুটি" regexpError: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ত্রুটি"
regexpErrorDescription: "{tab} ওয়ার্ড মিউটের {line} লাইনে রেগুলার এক্সপ্রেশনে একটি ত্রুটি ছিল:" regexpErrorDescription: "{tab} ওয়ার্ড মিউটের {line} লাইনে রেগুলার এক্সপ্রেশনে একটি
ত্রুটি ছিল:"
instanceMute: "মিউট করা ইন্সত্যান্সগুলি" instanceMute: "মিউট করা ইন্সত্যান্সগুলি"
userSaysSomething: "{name} কিছু বলেছে" userSaysSomething: "{name} কিছু বলেছে"
makeActive: "সক্রিয় করা" makeActive: "সক্রিয় করা"
@ -605,30 +648,37 @@ create: "তৈরি করুন"
notificationSetting: "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" notificationSetting: "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস"
notificationSettingDesc: "কি ধরনের বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা নির্ধারণ করুন" notificationSettingDesc: "কি ধরনের বিজ্ঞপ্তি পাবেন তা নির্ধারণ করুন"
useGlobalSetting: "গ্লোবাল সেটিংস ব্যাবহার করুন" useGlobalSetting: "গ্লোবাল সেটিংস ব্যাবহার করুন"
useGlobalSettingDesc: "চালু করলে, আপনার অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ব্যবহার করা হবে। বন্ধ করলে, এটি পৃথকভাবে সেট করা যেতে পারে।" useGlobalSettingDesc: "চালু করলে, আপনার অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি সেটিংস ব্যবহার করা
হবে। বন্ধ করলে, এটি পৃথকভাবে সেট করা যেতে পারে।"
other: "অন্যান্য" other: "অন্যান্য"
regenerateLoginToken: "লগইন টোকেন আবার বানান" regenerateLoginToken: "লগইন টোকেন আবার বানান"
regenerateLoginTokenDescription: "লগ ইন করার জন্য ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ টোকেন পুনরায় তৈরি করে। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই। এটি করলে, আপনি সমস্ত ডিভাইসে লগ আউট হয়ে যাবেন৷" regenerateLoginTokenDescription: "লগ ইন করার জন্য ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ টোকেন পুনরায়
setMultipleBySeparatingWithSpace: "আপনি একটি স্পেস দিয়ে আলাদা করে একাধিক এন্ট্রি দিতে পারেন।" তৈরি করে। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই। এটি করলে, আপনি সমস্ত ডিভাইসে লগ আউট
হয়ে যাবেন৷"
setMultipleBySeparatingWithSpace: "আপনি একটি স্পেস দিয়ে আলাদা করে একাধিক এন্ট্রি
দিতে পারেন।"
fileIdOrUrl: "ফাইল ID অথবা URL" fileIdOrUrl: "ফাইল ID অথবা URL"
behavior: "আচরণ" behavior: "আচরণ"
sample: "উদাহরণ" sample: "উদাহরণ"
abuseReports: "অভিযোগ" abuseReports: "অভিযোগ"
reportAbuse: "অভিযোগ" reportAbuse: "অভিযোগ"
reportAbuseOf: "{name} এ অভিযোগ করুন" reportAbuseOf: "{name} এ অভিযোগ করুন"
fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন. একটি বিশেষ নোট এর জন্য রিপোর্টটি হয়ে থাকে তবে তার URL টি অন্তর্ভুক্ত করুন। " fillAbuseReportDescription: "রিপোর্টের কারণ বর্ণনা করুন. একটি বিশেষ নোট এর জন্য রিপোর্টটি
হয়ে থাকে তবে তার URL টি অন্তর্ভুক্ত করুন। "
abuseReported: "আপনার অভিযোগটি দাখিল করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ।" abuseReported: "আপনার অভিযোগটি দাখিল করা হয়েছে। আপনাকে ধন্যবাদ।"
reporter: "অভিযোগকারী" reporter: "অভিযোগকারী"
reporteeOrigin: "অভিযোগটির উৎস" reporteeOrigin: "অভিযোগটির উৎস"
reporterOrigin: "অভিযোগকারীর উৎস" reporterOrigin: "অভিযোগকারীর উৎস"
forwardReport: "রিমোট ইন্সত্যান্সে অভিযোগটি পাঠান" forwardReport: "রিমোট ইন্সত্যান্সে অভিযোগটি পাঠান"
forwardReportIsAnonymous: "আপনার তথ্য রিমোট ইন্সত্যান্সে পাঠানো হবে না এবং একটি বেনামী সিস্টেম অ্যাকাউন্ট হিসাবে প্রদর্শিত হবে।" forwardReportIsAnonymous: "আপনার তথ্য রিমোট ইন্সত্যান্সে পাঠানো হবে না এবং একটি বেনামী
সিস্টেম অ্যাকাউন্ট হিসাবে প্রদর্শিত হবে।"
send: "পাঠান" send: "পাঠান"
abuseMarkAsResolved: "অভিযোগটিকে সমাধাকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন" abuseMarkAsResolved: "অভিযোগটিকে সমাধাকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
openInNewTab: "নতুন ট্যাবে খুলুন" openInNewTab: "নতুন ট্যাবে খুলুন"
openInSideView: "সাইড ভিউতে খুলুন" openInSideView: "সাইড ভিউতে খুলুন"
defaultNavigationBehaviour: "ডিফল্ট নেভিগেশন" defaultNavigationBehaviour: "ডিফল্ট নেভিগেশন"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "এসব সেটিংস সম্পাদনা করলে আপনার অ্যাকাউন্টের ক্ষতি হতে পারে। " editTheseSettingsMayBreakAccount: "এসব সেটিংস সম্পাদনা করলে আপনার অ্যাকাউন্টের ক্ষতি
হতে পারে। "
instanceTicker: "ইন্সত্যান্সে নোটের তথ্য" instanceTicker: "ইন্সত্যান্সে নোটের তথ্য"
waitingFor: "{x} এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে" waitingFor: "{x} এর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে"
random: "র‍্যান্ডম" random: "র‍্যান্ডম"
@ -640,7 +690,8 @@ createNew: "নতুন"
optional: "প্রয়োজনীয় নয়" optional: "প্রয়োজনীয় নয়"
createNewClip: "নতুন ক্লিপ তৈরি করুন" createNewClip: "নতুন ক্লিপ তৈরি করুন"
public: "সর্বজনীন" public: "সর্বজনীন"
i18nInfo: "Firefish স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে। আপনি {link} এ গিয়ে অনুবাদে সহযোগিতা করতে পারেন।" i18nInfo: "Firefish স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে। আপনি {link}
এ গিয়ে অনুবাদে সহযোগিতা করতে পারেন।"
manageAccessTokens: "অ্যাক্সেস টোকেন পরিচালনা করুন" manageAccessTokens: "অ্যাক্সেস টোকেন পরিচালনা করুন"
accountInfo: "অ্যাকাউন্টের তথ্য" accountInfo: "অ্যাকাউন্টের তথ্য"
notesCount: "নোটের সংখ্যা" notesCount: "নোটের সংখ্যা"
@ -659,12 +710,16 @@ no: "না"
driveFilesCount: "ড্রাইভে ফাইল এর সংখ্যা" driveFilesCount: "ড্রাইভে ফাইল এর সংখ্যা"
driveUsage: "ড্রাইভ এর ব্যাবহার" driveUsage: "ড্রাইভ এর ব্যাবহার"
noCrawle: "ক্রলার ইন্ডেক্সিং বন্ধ করুন" noCrawle: "ক্রলার ইন্ডেক্সিং বন্ধ করুন"
noCrawleDescription: "সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার প্রোফাইল, নোট, পেজ ইত্যাদি ইনডেক্স করতে নিষেধ করুন। " noCrawleDescription: "সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার প্রোফাইল, নোট, পেজ ইত্যাদি ইনডেক্স
lockedAccountInfo: "এমনকি আপনি আপনার অনুসরণকারীদের বেছে বেছে অনুমোদন করলেও, যে কেউ আপনার নোটগুলি দেখতে পাবে, যতক্ষণ না আপনি আপনার নোটগুলিকে \"অনুসারীদের জন্য\" হিসাবে সেট না করেন৷" করতে নিষেধ করুন। "
lockedAccountInfo: "এমনকি আপনি আপনার অনুসরণকারীদের বেছে বেছে অনুমোদন করলেও, যে কেউ
আপনার নোটগুলি দেখতে পাবে, যতক্ষণ না আপনি আপনার নোটগুলিকে \"অনুসারীদের জন্য\" হিসাবে
সেট না করেন৷"
alwaysMarkSensitive: "সর্বদা স্পর্শকাতর হিসাবে চিহ্নিত করুন" alwaysMarkSensitive: "সর্বদা স্পর্শকাতর হিসাবে চিহ্নিত করুন"
loadRawImages: "সংযুক্ত ছবির থাম্বনেইলটি দেখানর পরিবর্তে আসল ছবি দেখান" loadRawImages: "সংযুক্ত ছবির থাম্বনেইলটি দেখানর পরিবর্তে আসল ছবি দেখান"
disableShowingAnimatedImages: "অ্যানিমেটেড চিত্র দেখানো বন্ধ করুন" disableShowingAnimatedImages: "অ্যানিমেটেড চিত্র দেখানো বন্ধ করুন"
verificationEmailSent: "নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে ইমেল এর লিঙ্ক অনুসরণ করুন।" verificationEmailSent: "নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। সেটআপ সম্পূর্ণ করতে ইমেল এর
লিঙ্ক অনুসরণ করুন।"
notSet: "সেট করা হয়নি" notSet: "সেট করা হয়নি"
emailVerified: "ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে" emailVerified: "ইমেইল নিশ্চিত করা হয়েছে"
noteFavoritesCount: "পছন্দ করা নোটের সংখ্যা" noteFavoritesCount: "পছন্দ করা নোটের সংখ্যা"
@ -676,14 +731,16 @@ clips: "ক্লিপগুলি "
experimentalFeatures: "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি" experimentalFeatures: "পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি"
developer: "ডেভেলপার" developer: "ডেভেলপার"
makeExplorable: "অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় দেখান" makeExplorable: "অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় দেখান"
makeExplorableDescription: "আপনি এটি বন্ধ করলে, আপনার অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হবে না।" makeExplorableDescription: "আপনি এটি বন্ধ করলে, আপনার অ্যাকাউন্ট \"ঘুরে দেখুন\" পৃষ্ঠায়
প্রদর্শিত হবে না।"
showGapBetweenNotesInTimeline: "টাইমলাইন এবং নোটের মাঝে ফাকা জায়গা রাখুন" showGapBetweenNotesInTimeline: "টাইমলাইন এবং নোটের মাঝে ফাকা জায়গা রাখুন"
duplicate: "প্রতিরূপ" duplicate: "প্রতিরূপ"
left: "বাম" left: "বাম"
center: "মাঝখান" center: "মাঝখান"
wide: "চওড়া" wide: "চওড়া"
narrow: "সংকীর্ণ" narrow: "সংকীর্ণ"
reloadToApplySetting: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে। আপনি কি এখন রিলোড করতে চান?" reloadToApplySetting: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে। আপনি কি এখন
রিলোড করতে চান?"
needReloadToApply: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে।" needReloadToApply: "পৃষ্ঠাটি রিলোড করার পর সেটিংসটি প্রয়োগ করা হবে।"
showTitlebar: "টাইটেল বার দেখান" showTitlebar: "টাইটেল বার দেখান"
clearCache: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন" clearCache: "ক্যাশ পরিষ্কার করুন"
@ -691,7 +748,9 @@ onlineUsersCount: "{n} জন ব্যাবহারকারী অনলা
nUsers: "{n} জন ব্যাবহারকারী" nUsers: "{n} জন ব্যাবহারকারী"
nNotes: "{n} টি নোট" nNotes: "{n} টি নোট"
sendErrorReports: "ক্রুটি প্রতিবেদন পাঠান" sendErrorReports: "ক্রুটি প্রতিবেদন পাঠান"
sendErrorReportsDescription: "চালু থাকলে, বিস্তারিত ত্রুটির তথ্য Firefish-এর সাথে শেয়ার করা হয়। যা সফ্টওয়্যারটির গুণমান উন্নত করতে সাহায্য করে। ত্রুটির তথ্যের মধ্যে রয়েছে OS সংস্করণ, ব্রাউজারের ধরন, কর্মের ইতিহাস ইত্যাদি।" sendErrorReportsDescription: "চালু থাকলে, বিস্তারিত ত্রুটির তথ্য Firefish-এর সাথে
শেয়ার করা হয়। যা সফ্টওয়্যারটির গুণমান উন্নত করতে সাহায্য করে। ত্রুটির তথ্যের
মধ্যে রয়েছে OS সংস্করণ, ব্রাউজারের ধরন, কর্মের ইতিহাস ইত্যাদি।"
myTheme: "আমার থিম" myTheme: "আমার থিম"
backgroundColor: "পটভূমির রং" backgroundColor: "পটভূমির রং"
accentColor: "এক্সেন্টের রং" accentColor: "এক্সেন্টের রং"
@ -730,14 +789,17 @@ unlikeConfirm: "আসলেই লাইক সরিয়ে নিবেন?"
fullView: "ফুল ভিউ" fullView: "ফুল ভিউ"
quitFullView: "ফুল ভিউ বন্ধ করুন" quitFullView: "ফুল ভিউ বন্ধ করুন"
addDescription: "বর্ণনা যোগ করুন" addDescription: "বর্ণনা যোগ করুন"
userPagePinTip: "আপনি প্রতিটি নোটের জন্য মেনু থেকে \"প্রোফাইলে পিন করুন\" নির্বাচন করে আপনার নোটগুলি এখানে প্রদর্শন করতে পারেন।" userPagePinTip: "আপনি প্রতিটি নোটের জন্য মেনু থেকে \"প্রোফাইলে পিন করুন\" নির্বাচন
notSpecifiedMentionWarning: "প্রাপক ছাড়াও এই নোটে অন্য ব্যাবহারকারীদের উল্লেখ্য করা হয়েছে" করে আপনার নোটগুলি এখানে প্রদর্শন করতে পারেন।"
notSpecifiedMentionWarning: "প্রাপক ছাড়াও এই নোটে অন্য ব্যাবহারকারীদের উল্লেখ্য করা
হয়েছে"
info: "আপনার সম্পর্কে" info: "আপনার সম্পর্কে"
userInfo: "ব্যবহারকারীর তথ্য" userInfo: "ব্যবহারকারীর তথ্য"
unknown: "অজানা" unknown: "অজানা"
onlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস" onlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস"
hideOnlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকান" hideOnlineStatus: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকান"
hideOnlineStatusDescription: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকিয়ে রাখলে সার্চের মতো কিছু ফাংশনের সুবিধা কমে যায়।" hideOnlineStatusDescription: "অনলাইন স্ট্যাটাস লুকিয়ে রাখলে সার্চের মতো কিছু ফাংশনের
সুবিধা কমে যায়।"
online: "অনলাইন" online: "অনলাইন"
active: "অ্যাকটিভ" active: "অ্যাকটিভ"
offline: "অফলাইন" offline: "অফলাইন"
@ -772,7 +834,8 @@ emailNotConfiguredWarning: "ইমেইল অ্যাড্রেস সে
ratio: "অনুপাত" ratio: "অনুপাত"
previewNoteText: "প্রিভিউ দেখান" previewNoteText: "প্রিভিউ দেখান"
customCss: "কাস্টম CSS" customCss: "কাস্টম CSS"
customCssWarn: "এই ব্যাপারে অভিজ্ঞতা না থাকলে এই সেটিংটি ব্যাবহার করবেন না। অনুপযুক্ত সেটিংস ক্লায়েন্টকে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করতে বাধা দিতে পারে।" customCssWarn: "এই ব্যাপারে অভিজ্ঞতা না থাকলে এই সেটিংটি ব্যাবহার করবেন না। অনুপযুক্ত
সেটিংস ক্লায়েন্টকে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করতে বাধা দিতে পারে।"
global: "গ্লোবাল" global: "গ্লোবাল"
squareAvatars: "চারকোনা প্রোফাইল পিকচার দেখান " squareAvatars: "চারকোনা প্রোফাইল পিকচার দেখান "
sent: "পাঠান" sent: "পাঠান"
@ -787,7 +850,9 @@ whatIsNew: "পরিবর্তনগুলি দেখান"
translate: "অনুবাদ" translate: "অনুবাদ"
translatedFrom: "{x} হতে অনুবাদ করা" translatedFrom: "{x} হতে অনুবাদ করা"
accountDeletionInProgress: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে" accountDeletionInProgress: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে"
usernameInfo: "একটি নাম যা সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টটিকে অনন্যভাবে সনাক্ত করে। আপনি বর্ণমালা (a ~ z, A ~ Z), সংখ্যা (0 ~ 9), এবং আন্ডারস্কোর (_) ব্যবহার করতে পারেন। ব্যবহারকারীর নাম পরে পরিবর্তন করা যাবে না।" usernameInfo: "একটি নাম যা সার্ভারে আপনার অ্যাকাউন্টটিকে অনন্যভাবে সনাক্ত করে। আপনি
বর্ণমালা (a ~ z, A ~ Z), সংখ্যা (0 ~ 9), এবং আন্ডারস্কোর (_) ব্যবহার করতে পারেন।
ব্যবহারকারীর নাম পরে পরিবর্তন করা যাবে না।"
aiChanMode: "Ai মোড" aiChanMode: "Ai মোড"
keepCw: "CW রাখুন" keepCw: "CW রাখুন"
pubSub: "Pub/Sub অ্যাকাউন্টগুলো" pubSub: "Pub/Sub অ্যাকাউন্টগুলো"
@ -803,12 +868,14 @@ filter: "ফিল্টার"
controlPanel: "নিয়ন্ত্রন কেন্দ্র" controlPanel: "নিয়ন্ত্রন কেন্দ্র"
manageAccounts: "অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন" manageAccounts: "অ্যাকাউন্টগুলি পরিচালনা করুন"
makeReactionsPublic: "রিঅ্যাকশনের ইতিহাস উন্মুক্ত করুন" makeReactionsPublic: "রিঅ্যাকশনের ইতিহাস উন্মুক্ত করুন"
makeReactionsPublicDescription: "আপনার পূর্ববর্তী রিঅ্যাকশনগুলির তালিকা যে কারও কাছে দৃশ্যমান হবে।" makeReactionsPublicDescription: "আপনার পূর্ববর্তী রিঅ্যাকশনগুলির তালিকা যে কারও কাছে
দৃশ্যমান হবে।"
classic: "ক্লাসিক" classic: "ক্লাসিক"
muteThread: "থ্রেড মিউট করুন" muteThread: "থ্রেড মিউট করুন"
unmuteThread: "থ্রেড আনমিউট করুন" unmuteThread: "থ্রেড আনমিউট করুন"
ffVisibility: "অনুসরণ/অনুসরণকারীদের দৃশ্যমান্যতা" ffVisibility: "অনুসরণ/অনুসরণকারীদের দৃশ্যমান্যতা"
ffVisibilityDescription: "আপনি কাকে অনুসরণ করেন এবং কে আপনাকে অনুসরণ করে, সেটা কারা দেখতে পাবে তা নির্ধারণ করে।" ffVisibilityDescription: "আপনি কাকে অনুসরণ করেন এবং কে আপনাকে অনুসরণ করে, সেটা কারা
দেখতে পাবে তা নির্ধারণ করে।"
continueThread: "আরো থ্রেড দেখুন" continueThread: "আরো থ্রেড দেখুন"
deleteAccountConfirm: "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে। ঠিক আছে?" deleteAccountConfirm: "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে। ঠিক আছে?"
incorrectPassword: "আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল।" incorrectPassword: "আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল।"
@ -818,7 +885,8 @@ leaveGroup: "গ্রুপ ছেড়ে চলে যান"
leaveGroupConfirm: "\"{name}\" গ্রুপ ছেড়ে চলে যেতে চান?" leaveGroupConfirm: "\"{name}\" গ্রুপ ছেড়ে চলে যেতে চান?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "মোবাইলে রিঅ্যাকশন পিকারকে ড্রয়ারে প্রদর্শন করুন" useDrawerReactionPickerForMobile: "মোবাইলে রিঅ্যাকশন পিকারকে ড্রয়ারে প্রদর্শন করুন"
welcomeBackWithName: "আবার স্বাগতম, {name}" welcomeBackWithName: "আবার স্বাগতম, {name}"
clickToFinishEmailVerification: " [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন।" clickToFinishEmailVerification: " [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত
করুন।"
overridedDeviceKind: "ডিভাইসের ধরন" overridedDeviceKind: "ডিভাইসের ধরন"
smartphone: "স্মার্টফোন" smartphone: "স্মার্টফোন"
tablet: "ট্যাবলেট" tablet: "ট্যাবলেট"
@ -857,12 +925,17 @@ _ffVisibility:
private: "ব্যাক্তিগত" private: "ব্যাক্তিগত"
_signup: _signup:
almostThere: "প্রায় শেষ" almostThere: "প্রায় শেষ"
emailAddressInfo: "আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করবেন সেটি লিখুন। আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হবে না।" emailAddressInfo: "আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করবেন সেটি লিখুন। আপনার ইমেইল ঠিকানা
emailSent: "আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় ({email}) একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে। অ্যাকাউন্ট তৈরি সম্পূর্ণ করতে ইমেলের লিঙ্কটি অ্যাক্সেস করুন।" প্রকাশ করা হবে না।"
emailSent: "আপনার দেওয়া ইমেল ঠিকানায় ({email}) একটি নিশ্চিতকরণ ইমেল পাঠানো হয়েছে।
অ্যাকাউন্ট তৈরি সম্পূর্ণ করতে ইমেলের লিঙ্কটি অ্যাক্সেস করুন।"
_accountDelete: _accountDelete:
accountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন" accountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন"
mayTakeTime: "একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং আপনি যদি প্রচুর পরিমাণে সামগ্রী তৈরি করে থাকেন বা ফাইল আপলোড করেন তবে এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ সময় নিতে পারে।" mayTakeTime: "একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং আপনি যদি প্রচুর
sendEmail: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্পূর্ণ হলে, নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে।" পরিমাণে সামগ্রী তৈরি করে থাকেন বা ফাইল আপলোড করেন তবে এটি সম্পূর্ণ হতে দীর্ঘ সময়
নিতে পারে।"
sendEmail: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্পূর্ণ হলে, নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানায় একটি বিজ্ঞপ্তি
পাঠানো হবে।"
requestAccountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন" requestAccountDelete: "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন"
started: "মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।" started: "মুছে ফেলার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে।"
inProgress: "মুছে ফেলার কাজ চলছে" inProgress: "মুছে ফেলার কাজ চলছে"
@ -870,9 +943,12 @@ _ad:
back: "পিছনে" back: "পিছনে"
reduceFrequencyOfThisAd: "এই বিজ্ঞাপনটি কম দেখান" reduceFrequencyOfThisAd: "এই বিজ্ঞাপনটি কম দেখান"
_forgotPassword: _forgotPassword:
enterEmail: "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা লিখুন. সেই ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হবে।" enterEmail: "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য নিবন্ধিত ইমেল ঠিকানা লিখুন. সেই ঠিকানায়
ifNoEmail: "আপনি যদি নিবন্ধনের সময় ই-মেইল ঠিকানা না দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" একটি পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক পাঠানো হবে।"
contactAdmin: "এই ইন্সট্যান্সটি ইমেইল ব্যাবহার করে না, তাই আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷" ifNoEmail: "আপনি যদি নিবন্ধনের সময় ই-মেইল ঠিকানা না দিয়ে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে
প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
contactAdmin: "এই ইন্সট্যান্সটি ইমেইল ব্যাবহার করে না, তাই আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায়
সেট করতে প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷"
_gallery: _gallery:
my: "আমার গ্যালারী" my: "আমার গ্যালারী"
liked: "পছন্দ করা পোস্ট" liked: "পছন্দ করা পোস্ট"
@ -908,10 +984,12 @@ _nsfw:
force: "সকল মিডিয়া লুকান" force: "সকল মিডিয়া লুকান"
_mfm: _mfm:
cheatSheet: "MFM চিটশিট" cheatSheet: "MFM চিটশিট"
intro: "MFM একটি মার্কআপ ভাষা যা Firefish-এর মধ্যে বিভিন্ন জায়গায় ব্যবহার করা যেতে পারে। এখানে আপনি MFM-এর সিনট্যাক্সগুলির একটি তালিকা দেখতে পারবেন।" intro: "MFM একটি মার্কআপ ভাষা যা Firefish-এর মধ্যে বিভিন্ন জায়গায় ব্যবহার করা
যেতে পারে। এখানে আপনি MFM-এর সিনট্যাক্সগুলির একটি তালিকা দেখতে পারবেন।"
dummy: "মিসকি ফেডিভার্সের বিশ্বকে প্রসারিত করে" dummy: "মিসকি ফেডিভার্সের বিশ্বকে প্রসারিত করে"
mention: "উল্লেখ" mention: "উল্লেখ"
mentionDescription: "@ চিহ্ন + ব্যবহারকারীর নাম একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করতে ব্যবহার করা যায়।" mentionDescription: "@ চিহ্ন + ব্যবহারকারীর নাম একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীকে নির্দেশ
করতে ব্যবহার করা যায়।"
hashtag: "হ্যাশট্যাগ" hashtag: "হ্যাশট্যাগ"
hashtagDescription: "আপনি একটি # চিহ্ন + ট্যাগ সহ একটি হ্যাশট্যাগ নির্দেশ করতে পারেন।" hashtagDescription: "আপনি একটি # চিহ্ন + ট্যাগ সহ একটি হ্যাশট্যাগ নির্দেশ করতে পারেন।"
url: "URL" url: "URL"
@ -925,7 +1003,8 @@ _mfm:
center: "সেন্টার" center: "সেন্টার"
centerDescription: "লেখা মাঝ বরাবর দেখানো হবে" centerDescription: "লেখা মাঝ বরাবর দেখানো হবে"
inlineCode: "কোড (ইনলাইন)" inlineCode: "কোড (ইনলাইন)"
inlineCodeDescription: " প্রোগ্রামের কোডের জন্য ইনলাইন সিনট্যাক্স হাইলাইটিং করা হবে" inlineCodeDescription: " প্রোগ্রামের কোডের জন্য ইনলাইন সিনট্যাক্স হাইলাইটিং করা
হবে"
blockCode: "কোড (ব্লক)" blockCode: "কোড (ব্লক)"
blockCodeDescription: "মাল্টি-লাইন প্রোগ্রামের কোডের জন্য সিনট্যাক্স হাইলাইট করে।" blockCodeDescription: "মাল্টি-লাইন প্রোগ্রামের কোডের জন্য সিনট্যাক্স হাইলাইট করে।"
inlineMath: "গাণিতিক সূত্র (ইনলাইন)" inlineMath: "গাণিতিক সূত্র (ইনলাইন)"
@ -935,7 +1014,8 @@ _mfm:
quote: "উদ্ধৃতি" quote: "উদ্ধৃতি"
quoteDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি উদ্ধৃতি হিসাবে দেখানো হবে।" quoteDescription: "বিষয়বস্তুকে একটি উদ্ধৃতি হিসাবে দেখানো হবে।"
emoji: "স্বনির্ধারিত ইমোজিগুলি" emoji: "স্বনির্ধারিত ইমোজিগুলি"
emojiDescription: "আপনি একটি কাস্টম ইমোজির নাম কোলনে আবদ্ধ করে কাস্টম ইমোজিটি দেখাতে পারেন৷" emojiDescription: "আপনি একটি কাস্টম ইমোজির নাম কোলনে আবদ্ধ করে কাস্টম ইমোজিটি দেখাতে
পারেন৷"
search: "খুঁজুন" search: "খুঁজুন"
searchDescription: "পূর্ব-টাইপ করা পাঠ্য সহ একটি অনুসন্ধান বাক্স প্রদর্শন করে।" searchDescription: "পূর্ব-টাইপ করা পাঠ্য সহ একটি অনুসন্ধান বাক্স প্রদর্শন করে।"
flip: "উল্টান" flip: "উল্টান"
@ -961,7 +1041,8 @@ _mfm:
x4: "অস্বাভাবিক বড়" x4: "অস্বাভাবিক বড়"
x4Description: "বিষয়বস্তুকে আগের থেকেও আরও বড় করে দেখায়।" x4Description: "বিষয়বস্তুকে আগের থেকেও আরও বড় করে দেখায়।"
blur: "ব্লার" blur: "ব্লার"
blurDescription: "বিষয়বস্তুকে ব্লার করতে পারেন। আপনি এর উপর মাউস কার্সার রাখলে, এটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাবেন।" blurDescription: "বিষয়বস্তুকে ব্লার করতে পারেন। আপনি এর উপর মাউস কার্সার রাখলে,
এটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পাবেন।"
font: "ফন্ট" font: "ফন্ট"
fontDescription: "বিষয়বস্তুকে কোন ফন্টে দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে।" fontDescription: "বিষয়বস্তুকে কোন ফন্টে দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে।"
rainbow: "রেইনবো" rainbow: "রেইনবো"
@ -995,15 +1076,19 @@ _menuDisplay:
hide: "লুকান" hide: "লুকান"
_wordMute: _wordMute:
muteWords: "নিঃশব্দ করা শব্দগুলি" muteWords: "নিঃশব্দ করা শব্দগুলি"
muteWordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।" muteWordsDescription: "স্পেস দিয়ে আলাদা করলে AND শর্ত তৈরি হবে এবং আলাদা লাইনে
muteWordsDescription2: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করতে স্ল্যাশ দিয়ে কীওয়ার্ডকে ঘিরে রাখুন।" লিখলে OR শর্ত তৈরি হবে।"
muteWordsDescription2: "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করতে স্ল্যাশ দিয়ে কীওয়ার্ডকে
ঘিরে রাখুন।"
softDescription: "টাইমলাইন থেকে নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোট লুকিয়ে রাখে।" softDescription: "টাইমলাইন থেকে নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোট লুকিয়ে রাখে।"
hardDescription: "নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোটগুলিকে টাইমলাইন থেকে বাদ দেয়। আপনি শর্ত পরিবর্তন করলেও যে নোটগুলি যোগ করা হয়নি সেগুলি বাদ দেওয়া হবে।" hardDescription: "নির্দিষ্ট শর্তানুযায়ী নোটগুলিকে টাইমলাইন থেকে বাদ দেয়। আপনি শর্ত
পরিবর্তন করলেও যে নোটগুলি যোগ করা হয়নি সেগুলি বাদ দেওয়া হবে।"
soft: "নমনীয়" soft: "নমনীয়"
hard: "কঠোর" hard: "কঠোর"
mutedNotes: "মিউট করা নোটগুলি" mutedNotes: "মিউট করা নোটগুলি"
_instanceMute: _instanceMute:
instanceMuteDescription: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের সব নোট এবং রিনোট মিউট করুন, মিউট করা ইন্সট্যান্সের ব্যবহারকারীদের উত্তর সহ।" instanceMuteDescription: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের সব নোট এবং রিনোট মিউট করুন,
মিউট করা ইন্সট্যান্সের ব্যবহারকারীদের উত্তর সহ।"
instanceMuteDescription2: "প্রতিটিকে আলাদা লাইনে লিখুন" instanceMuteDescription2: "প্রতিটিকে আলাদা লাইনে লিখুন"
title: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের নোটগুলিকে লুকিয়ে রাখে।" title: "কনফিগার করা ইন্সট্যান্সের নোটগুলিকে লুকিয়ে রাখে।"
heading: "মিউট করা ইন্সত্যান্সের তালিকা" heading: "মিউট করা ইন্সত্যান্সের তালিকা"
@ -1035,7 +1120,8 @@ _theme:
darken: "অন্ধকার করুন" darken: "অন্ধকার করুন"
lighten: "উজ্জ্বল করুন" lighten: "উজ্জ্বল করুন"
inputConstantName: "ধ্রুবকটির নাম লিখুন" inputConstantName: "ধ্রুবকটির নাম লিখুন"
importInfo: "আপনি এখানে থিম কোড পেস্ট করতে পারেন এবং সেটিকে এডিটরে ইম্পোর্ট করতে পারেন" importInfo: "আপনি এখানে থিম কোড পেস্ট করতে পারেন এবং সেটিকে এডিটরে ইম্পোর্ট করতে
পারেন"
deleteConstantConfirm: "আপনি কি ধ্রুবক {const} মুছে ফেলতে চান?" deleteConstantConfirm: "আপনি কি ধ্রুবক {const} মুছে ফেলতে চান?"
keys: keys:
accent: "অ্যাকসেন্ট" accent: "অ্যাকসেন্ট"
@ -1109,21 +1195,32 @@ _tutorial:
step1_1: "Welcome!" step1_1: "Welcome!"
step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!" step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!"
step2_1: "First, please fill out your profile." step2_1: "First, please fill out your profile."
step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your notes or follow you." step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others
to tell if they want to see your notes or follow you."
step3_1: "Now time to follow some people!" step3_1: "Now time to follow some people!"
step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top right of a profile to follow them." step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try
following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top
right of a profile to follow them."
step4_1: "Let's get you out there." step4_1: "Let's get you out there."
step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or a simple \"Hello world!\"" step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or
a simple \"Hello world!\""
step5_1: "Timelines, timelines everywhere!" step5_1: "Timelines, timelines everywhere!"
step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled." step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled."
step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers." step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers."
step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this instance." step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else
step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances the admins recommend." on this instance."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of your followers." step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other connected instance." the admins recommend."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of
your followers."
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other
connected instance."
step6_1: "So, what is this place?" step6_1: "So, what is this place?"
step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse, an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"." step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse,
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish. This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in no time." an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"."
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish.
This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in
no time."
step6_4: "Now go, explore, and have fun!" step6_4: "Now go, explore, and have fun!"
_2fa: _2fa:
alreadyRegistered: "আপনি ইতিমধ্যে একটি 2-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন ডিভাইস নিবন্ধন করেছেন৷" alreadyRegistered: "আপনি ইতিমধ্যে একটি 2-ফ্যাক্টর অথেনটিকেশন ডিভাইস নিবন্ধন করেছেন৷"
@ -1134,7 +1231,8 @@ _2fa:
step2Url: "ডেস্কটপ অ্যাপে, নিম্নলিখিত URL লিখুন:" step2Url: "ডেস্কটপ অ্যাপে, নিম্নলিখিত URL লিখুন:"
step3: "অ্যাপে প্রদর্শিত টোকেনটি লিখুন এবং আপনার কাজ শেষ।" step3: "অ্যাপে প্রদর্শিত টোকেনটি লিখুন এবং আপনার কাজ শেষ।"
step4: "আপনাকে এখন থেকে লগ ইন করার সময়, এইভাবে টোকেন লিখতে হবে।" step4: "আপনাকে এখন থেকে লগ ইন করার সময়, এইভাবে টোকেন লিখতে হবে।"
securityKeyInfo: "আপনি একটি হার্ডওয়্যার সিকিউরিটি কী ব্যবহার করে লগ ইন করতে পারেন যা FIDO2 বা ডিভাইসের ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর বা পিন সমর্থন করে৷" securityKeyInfo: "আপনি একটি হার্ডওয়্যার সিকিউরিটি কী ব্যবহার করে লগ ইন করতে পারেন
যা FIDO2 বা ডিভাইসের ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর বা পিন সমর্থন করে৷"
_permissions: _permissions:
"read:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য দেখুন" "read:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য দেখুন"
"write:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য সম্পাদন করুন" "write:account": "অ্যাকাউন্টের তথ্য সম্পাদন করুন"
@ -1265,7 +1363,9 @@ _profile:
youCanIncludeHashtags: "হ্যাশট্যাগ অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।" youCanIncludeHashtags: "হ্যাশট্যাগ অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে।"
metadata: "অতিরিক্ত তথ্য" metadata: "অতিরিক্ত তথ্য"
metadataEdit: "অতিরিক্ত তথ্য সম্পাদনা করুন" metadataEdit: "অতিরিক্ত তথ্য সম্পাদনা করুন"
metadataDescription: "আপনি আপনার প্রোফাইলে একটি টেবিল হিসাবে চারটি অতিরিক্ত তথ্য দেখাতে পারেন।. আপনি আপনার প্রোফাইলে লিঙ্কটি যাচাই করতে {rel} এর সাথে একটি {a} ট্যাগ বা {l} ট্যাগ যোগ করতে পারেন!" metadataDescription: "আপনি আপনার প্রোফাইলে একটি টেবিল হিসাবে চারটি অতিরিক্ত তথ্য
দেখাতে পারেন।. আপনি আপনার প্রোফাইলে লিঙ্কটি যাচাই করতে {rel} এর সাথে একটি {a}
ট্যাগ বা {l} ট্যাগ যোগ করতে পারেন!"
metadataLabel: "লেবেল" metadataLabel: "লেবেল"
metadataContent: "বিষয়বস্তু" metadataContent: "বিষয়বস্তু"
changeAvatar: "অ্যাভাটার পরিবর্তন করুন" changeAvatar: "অ্যাভাটার পরিবর্তন করুন"
@ -1532,14 +1632,17 @@ _pages:
randomPick: "তালিকা থেকে দৈবচয়ন করুন" randomPick: "তালিকা থেকে দৈবচয়ন করুন"
_randomPick: _randomPick:
arg1: "লিস্ট" arg1: "লিস্ট"
dailyRandom: "র‍্যান্ডম সংখ্যা (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত হয়)" dailyRandom: "র‍্যান্ডম সংখ্যা (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত
হয়)"
_dailyRandom: _dailyRandom:
arg1: "সম্ভাব্যতা" arg1: "সম্ভাব্যতা"
dailyRannum: "র‍্যান্ডম সংখ্যা (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত হয়)" dailyRannum: "র‍্যান্ডম সংখ্যা (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত
হয়)"
_dailyRannum: _dailyRannum:
arg1: "ন্যূনতম মান" arg1: "ন্যূনতম মান"
arg2: "সর্বোচ্চ মান" arg2: "সর্বোচ্চ মান"
dailyRandomPick: "তালিকা থেকে এলোমেলোভাবে নির্বাচন করুন (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত হয়)" dailyRandomPick: "তালিকা থেকে এলোমেলোভাবে নির্বাচন করুন (প্রতিটি ব্যবহারকারীর
জন্য প্রতিদিন পরিবর্তীত হয়)"
_dailyRandomPick: _dailyRandomPick:
arg1: "লিস্ট" arg1: "লিস্ট"
seedRandom: "র‍্যানডম (সীড দ্বারা)" seedRandom: "র‍্যানডম (সীড দ্বারা)"
@ -1555,7 +1658,8 @@ _pages:
_seedRandomPick: _seedRandomPick:
arg1: "সীড" arg1: "সীড"
arg2: "লিস্ট" arg2: "লিস্ট"
DRPWPM: "সম্ভাব্যতা সহ একটি তালিকা থেকে এলোমেলোভাবে নির্বাচন করুন (প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিদিন)" DRPWPM: "সম্ভাব্যতা সহ একটি তালিকা থেকে এলোমেলোভাবে নির্বাচন করুন (প্রতিটি ব্যবহারকারীর
জন্য প্রতিদিন)"
_DRPWPM: _DRPWPM:
arg1: "লেখার লিস্ট" arg1: "লেখার লিস্ট"
pick: "তালিকা থেকে নির্বাচন করুন" pick: "তালিকা থেকে নির্বাচন করুন"
@ -1586,7 +1690,8 @@ _pages:
_for: _for:
arg1: "কতবার চলবে" arg1: "কতবার চলবে"
arg2: "অ্যাকশন" arg2: "অ্যাকশন"
typeError: "স্লট {slot}, {expect} ধরনের মান গ্রহণ করে, কিন্তু {actual} ধরনের মান দেওয়া হয়েছে!" typeError: "স্লট {slot}, {expect} ধরনের মান গ্রহণ করে, কিন্তু {actual} ধরনের মান
দেওয়া হয়েছে!"
thereIsEmptySlot: "স্লট {slot} খালি!" thereIsEmptySlot: "স্লট {slot} খালি!"
types: types:
string: "লেখা" string: "লেখা"

View file

@ -40,8 +40,8 @@ copyContent: "Αντιγραφή περιεχομένων"
copyLink: "Αντιγραφή συνδέσμου" copyLink: "Αντιγραφή συνδέσμου"
delete: "Διαγραφή" delete: "Διαγραφή"
deleteAndEdit: "Διαγραφή και επεξεργασία" deleteAndEdit: "Διαγραφή και επεξεργασία"
deleteAndEditConfirm: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δημοσίευση και να την\ deleteAndEditConfirm: "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δημοσίευση και να την
\ επεξεργαστείτε; Θα χάσετε όλες τις αντιδράσεις, προωθήσεις και απαντήσεις σε αυτήν." επεξεργαστείτε; Θα χάσετε όλες τις αντιδράσεις, προωθήσεις και απαντήσεις σε αυτήν."
addToList: "Προσθήκη στη λίστα" addToList: "Προσθήκη στη λίστα"
sendMessage: "Αποστολή μηνύματος" sendMessage: "Αποστολή μηνύματος"
copyUsername: "Αντιγραφή ονόματος μέλους" copyUsername: "Αντιγραφή ονόματος μέλους"
@ -61,11 +61,11 @@ import: "Εισαγωγή"
export: "Εξαγωγή" export: "Εξαγωγή"
files: "Αρχεία" files: "Αρχεία"
download: "Κατέβασμα" download: "Κατέβασμα"
driveFileDeleteConfirm: "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το αρχείο \"{name}\"; Οι δημοσιεύσεις\ driveFileDeleteConfirm: "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το αρχείο \"{name}\"; Οι δημοσιεύσεις
\ με αυτό το συνημμένο αρχείο επίσης θα διαγραφούν." με αυτό το συνημμένο αρχείο επίσης θα διαγραφούν."
unfollowConfirm: "Θέλετε σίγουρα να σταματήσετε να ακολουθείτε το μέλος {name};" unfollowConfirm: "Θέλετε σίγουρα να σταματήσετε να ακολουθείτε το μέλος {name};"
exportRequested: "Ζητήσατε μία εξαγωγή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιον χρόνο. Θα προστεθεί\ exportRequested: "Ζητήσατε μία εξαγωγή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιον χρόνο. Θα προστεθεί
\ στον Αποθηκευτικό Χώρο σας μόλις ολοκληρωθεί." στον Αποθηκευτικό Χώρο σας μόλις ολοκληρωθεί."
importRequested: "Ζητήσατε μια εισαγωγή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιον χρόνο." importRequested: "Ζητήσατε μια εισαγωγή. Αυτό μπορεί να πάρει κάποιον χρόνο."
lists: "Λίστες" lists: "Λίστες"
noLists: "Δεν έχετε λίστες" noLists: "Δεν έχετε λίστες"
@ -80,13 +80,13 @@ error: "Σφάλμα"
somethingHappened: "Προέκυψε ένα σφάλμα" somethingHappened: "Προέκυψε ένα σφάλμα"
retry: "Προσπάθεια ξανά" retry: "Προσπάθεια ξανά"
pageLoadError: "Ένα σφάλμα προέκυψε φορτώνοντας τη σελίδα." pageLoadError: "Ένα σφάλμα προέκυψε φορτώνοντας τη σελίδα."
pageLoadErrorDescription: "Αυτό κανονικά προκαλείται από σφάλματα δικτύου ή από την\ pageLoadErrorDescription: "Αυτό κανονικά προκαλείται από σφάλματα δικτύου ή από την
\ προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης. Δοκιμάστε να σβήσετε την προσωρινή\ προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης. Δοκιμάστε να σβήσετε την προσωρινή
\ μνήμη (cache) και να δοκιμάσετε ξανά μετά από λίγο." μνήμη (cache) και να δοκιμάσετε ξανά μετά από λίγο."
serverIsDead: "Αυτός ο διακομιστής (server) δεν αποκρίνεται. Παρακαλώ περιμένετε λίγο\ serverIsDead: "Αυτός ο διακομιστής (server) δεν αποκρίνεται. Παρακαλώ περιμένετε λίγο
\ και δοκιμάστε ξανά." και δοκιμάστε ξανά."
youShouldUpgradeClient: "Για να δείτε αυτή τη σελίδα, παρακαλώ επαναφορτώστε για να\ youShouldUpgradeClient: "Για να δείτε αυτή τη σελίδα, παρακαλώ επαναφορτώστε για να
\ γίνει ενημέρωση." γίνει ενημέρωση."
enterListName: "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη λίστα" enterListName: "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη λίστα"
privacy: "Ιδιωτικότητα" privacy: "Ιδιωτικότητα"
makeFollowManuallyApprove: "Τα αιτήματα ακολούθησης χρειάζονται έγκριση" makeFollowManuallyApprove: "Τα αιτήματα ακολούθησης χρειάζονται έγκριση"
@ -110,8 +110,8 @@ clickToShow: "Κάντε κλικ για εμφάνιση"
add: "Προσθήκη" add: "Προσθήκη"
reaction: "Αντιδράσεις" reaction: "Αντιδράσεις"
reactionSetting: "Αντιδράσεις που θα εμφανίζονται στον επιλογέα" reactionSetting: "Αντιδράσεις που θα εμφανίζονται στον επιλογέα"
reactionSettingDescription2: "Σύρετε για να αλλάξετε τη σειρά, κάντε κλικ για να διαγράψετε,\ reactionSettingDescription2: "Σύρετε για να αλλάξετε τη σειρά, κάντε κλικ για να διαγράψετε,
\ πατήστε \"+\" για να προσθέσετε." πατήστε \"+\" για να προσθέσετε."
rememberNoteVisibility: "Θυμήσου τις ρυθμίσεις ορατότητας για τις δημοσιεύσεις" rememberNoteVisibility: "Θυμήσου τις ρυθμίσεις ορατότητας για τις δημοσιεύσεις"
attachCancel: "Αφαίρεση επισυναπτόμενου" attachCancel: "Αφαίρεση επισυναπτόμενου"
enterFileName: "Πληκτρολογήστε όνομα αρχείου" enterFileName: "Πληκτρολογήστε όνομα αρχείου"
@ -135,7 +135,7 @@ emojiName: "Όνομα emoji"
addEmoji: "Προσθήκη" addEmoji: "Προσθήκη"
settingGuide: "Προτεινόμενες ρυθμίσεις" settingGuide: "Προτεινόμενες ρυθμίσεις"
flagAsBot: "Δήλωση αυτού του λογαριασμού ως bot" flagAsBot: "Δήλωση αυτού του λογαριασμού ως bot"
flagAsCat: "Είσαι γατί; \U0001F63A" flagAsCat: "Είσαι γατί; 😺"
flagShowTimelineReplies: "Εμφάνιση απαντήσεων στο χρονολόγιο" flagShowTimelineReplies: "Εμφάνιση απαντήσεων στο χρονολόγιο"
addAccount: "Προσθήκη λογαριασμού" addAccount: "Προσθήκη λογαριασμού"
general: "Γενικές" general: "Γενικές"
@ -298,8 +298,8 @@ manageAccounts: "Διαχείριση Λογαριασμών"
searchByGoogle: "Αναζήτηση" searchByGoogle: "Αναζήτηση"
file: "Αρχεία" file: "Αρχεία"
recommended: "Προτεινόμενα" recommended: "Προτεινόμενα"
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Το ανέβασμα απέτυχε λόγω ανεπαρκούς Αποθηκευτικού\ cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Το ανέβασμα απέτυχε λόγω ανεπαρκούς Αποθηκευτικού
\ Χώρου." Χώρου."
_email: _email:
_follow: _follow:
title: "Έχετε ένα νέο ακόλουθο" title: "Έχετε ένα νέο ακόλουθο"
@ -333,8 +333,8 @@ _ago:
monthsAgo: "{n} μήνα(ες) πριν" monthsAgo: "{n} μήνα(ες) πριν"
yearsAgo: "{n} έτος(η) πριν" yearsAgo: "{n} έτος(η) πριν"
_permissions: _permissions:
"write:drive": "Επεξεργαστείτε ή διαγράψτε τα αρχεία και τους φακέλους του Αποθηκευτικού\ "write:drive": "Επεξεργαστείτε ή διαγράψτε τα αρχεία και τους φακέλους του Αποθηκευτικού
\ Χώρου σας" Χώρου σας"
"read:favorites": "Δείτε τη λίστα με τους σελιδοδείκτες σας" "read:favorites": "Δείτε τη λίστα με τους σελιδοδείκτες σας"
"write:favorites": "Επεξεργαστείτε τη λίστα με τους σελιδοδείκτες σας" "write:favorites": "Επεξεργαστείτε τη λίστα με τους σελιδοδείκτες σας"
"read:messaging": "Δείτε τις συνομιλίες σας" "read:messaging": "Δείτε τις συνομιλίες σας"
@ -410,8 +410,8 @@ _notification:
reply: "Απάντηση" reply: "Απάντηση"
renote: "Κοινοποίηση σημειώματος" renote: "Κοινοποίηση σημειώματος"
_deck: _deck:
widgetsIntroduction: "Παρακαλούμε επιλέξτε \"Επεξεργασία πρόσθετων\" στο μενού και\ widgetsIntroduction: "Παρακαλούμε επιλέξτε \"Επεξεργασία πρόσθετων\" στο μενού και
\ προσθέστε μαραφέτι." προσθέστε μαραφέτι."
_columns: _columns:
widgets: "Πρόσθετα" widgets: "Πρόσθετα"
notifications: "Ειδοποιήσεις" notifications: "Ειδοποιήσεις"

View file

@ -55,8 +55,8 @@ attachCancel: Poista liite
enterFileName: Anna tiedostonimi enterFileName: Anna tiedostonimi
mute: Hiljennä mute: Hiljennä
unmute: Poista hiljennys unmute: Poista hiljennys
headlineFirefish: Avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median alusta, joka on headlineFirefish: Avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median alusta, joka
ikuisesti ilmainen! 🚀 on ikuisesti ilmainen! 🚀
monthAndDay: '{day}/{month}' monthAndDay: '{day}/{month}'
deleteAndEditConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän lähetyksen ja muokata deleteAndEditConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän lähetyksen ja muokata
sitä? Menetät kaikki reaktiot, buustaukset ja vastaukset lähetyksestäsi. sitä? Menetät kaikki reaktiot, buustaukset ja vastaukset lähetyksestäsi.
@ -214,8 +214,8 @@ perDay: Päivässä
version: Versio version: Versio
statistics: Tilastot statistics: Tilastot
clearQueueConfirmTitle: Oletko varma, että haluat tyhjentää jonon? clearQueueConfirmTitle: Oletko varma, että haluat tyhjentää jonon?
introFirefish: Tervetuloa! Firefish on avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median introFirefish: Tervetuloa! Firefish on avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen
alusta, joka on ikuisesti ilmainen! 🚀 median alusta, joka on ikuisesti ilmainen! 🚀
clearQueueConfirmText: Mitkään välittämättömät lähetykset, jotka ovat jonossa, eivät clearQueueConfirmText: Mitkään välittämättömät lähetykset, jotka ovat jonossa, eivät
federoidu. Yleensä tätä toimintoa ei tarvita. federoidu. Yleensä tätä toimintoa ei tarvita.
blockedInstancesDescription: Lista instanssien isäntänimistä, jotka haluat estää. blockedInstancesDescription: Lista instanssien isäntänimistä, jotka haluat estää.
@ -511,10 +511,10 @@ accountSettings: Tilin asetukset
objectStorage: Objektitallennus objectStorage: Objektitallennus
useObjectStorage: Käytä objektitallennusta useObjectStorage: Käytä objektitallennusta
objectStorageBaseUrl: Perus URL-linkki objectStorageBaseUrl: Perus URL-linkki
objectStorageBaseUrlDesc: "Viitteenä käytetty URL-linkki. Määritä CDN:n tai välityspalvelimen\ objectStorageBaseUrlDesc: "Viitteenä käytetty URL-linkki. Määritä CDN:n tai välityspalvelimen
\ URL-linkki, jos käytät kumpaakin.\nKäytä S3:lle 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'\ URL-linkki, jos käytät kumpaakin.\nKäytä S3:lle 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'
\ ja GCS:lle tai vastaaville palveluille 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'\ ja GCS:lle tai vastaaville palveluille 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'
\ jne." jne."
objectStorageBucket: Kauha objectStorageBucket: Kauha
newNoteRecived: Uusia viestejä newNoteRecived: Uusia viestejä
smtpPort: Portti smtpPort: Portti
@ -801,10 +801,10 @@ i18nInfo: Vapaaehtoiset kääntävät Firefishta eri kielille. Voit auttaa osoit
{link}. {link}.
lockedAccountInfo: Ellet aseta postauksen näkyvyydeksi "Vain seuraajille", postauksesi lockedAccountInfo: Ellet aseta postauksen näkyvyydeksi "Vain seuraajille", postauksesi
näkyvät kaikille, vaikka vaatisitkin seuraajilta manuaalista hyväksyntää. näkyvät kaikille, vaikka vaatisitkin seuraajilta manuaalista hyväksyntää.
sendErrorReportsDescription: "Kun tämä on päällä, yksityiskohtaiset virhetiedot jaetaan\ sendErrorReportsDescription: "Kun tämä on päällä, yksityiskohtaiset virhetiedot jaetaan
\ Firefishn kanssa ongelman ilmetessä, mikä auttaa parantamaan Firefishn laatua.\n\ Firefishn kanssa ongelman ilmetessä, mikä auttaa parantamaan Firefishn laatua.\n
Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi käyttöjärjestelmäversio, käyttämäsi selain,\ Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi käyttöjärjestelmäversio, käyttämäsi selain,
\ toimintasi Firefishssä jne." toimintasi Firefishssä jne."
createdAt: Luotu createdAt: Luotu
youAreRunningUpToDateClient: Käytössäsi on asiakasohjelman uusin versio. youAreRunningUpToDateClient: Käytössäsi on asiakasohjelman uusin versio.
needReloadToApply: Uudelleenlataus vaaditaan, jotta tämä näkyy. needReloadToApply: Uudelleenlataus vaaditaan, jotta tämä näkyy.

View file

@ -1,7 +1,9 @@
---
_lang_: "Slovenčina" _lang_: "Slovenčina"
headlineFirefish: "Sieť prepojená poznámkami" headlineFirefish: "Sieť prepojená poznámkami"
introFirefish: "Vitajte! Firefish je otvorená a decentralizovaná mikroblogovacia služba.\n\"Poznámkami\" môžete zdieľať svoje myšlienky so všetkými okolo. 📡\nPomocou \"reakcií\" môžete rýchlo vyjadri svoje pocity o každého poznámkach. 👍\nPoďte objavovať svet! 🚀" introFirefish: "Vitajte! Firefish je otvorená a decentralizovaná mikroblogovacia služba.\n\
\"Poznámkami\" môžete zdieľať svoje myšlienky so všetkými okolo. 📡\nPomocou \"reakcií\"\
\ môžete rýchlo vyjadri svoje pocity o každého poznámkach. 👍\nPoďte objavovať svet!
🚀"
monthAndDay: "{day}. {month}." monthAndDay: "{day}. {month}."
search: "Hľadať" search: "Hľadať"
notifications: "Oznámenia" notifications: "Oznámenia"
@ -44,7 +46,8 @@ copyContent: "Kopírovať obsah"
copyLink: "Kopírovať odkaz" copyLink: "Kopírovať odkaz"
delete: "Odstrániť" delete: "Odstrániť"
deleteAndEdit: "Odstrániť a upraviť" deleteAndEdit: "Odstrániť a upraviť"
deleteAndEditConfirm: "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku a upraviť ju? Stratíte tým všetky reakcie a odpovede na ňu." deleteAndEditConfirm: "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku a upraviť ju? Stratíte
tým všetky reakcie a odpovede na ňu."
addToList: "Pridať do zoznamu" addToList: "Pridať do zoznamu"
sendMessage: "Odoslať správu" sendMessage: "Odoslať správu"
copyUsername: "Kopírovať meno používateľa" copyUsername: "Kopírovať meno používateľa"
@ -64,9 +67,11 @@ import: "Importovať"
export: "Exportovať" export: "Exportovať"
files: "Súbor/y" files: "Súbor/y"
download: "Stiahnuť" download: "Stiahnuť"
driveFileDeleteConfirm: "Naozaj chcete odstrániť súbor \"{name}\"? Poznámky s týmto súborom sa odstránia tiež." driveFileDeleteConfirm: "Naozaj chcete odstrániť súbor \"{name}\"? Poznámky s týmto
súborom sa odstránia tiež."
unfollowConfirm: "Naozaj už nechcete sledovať {name}?" unfollowConfirm: "Naozaj už nechcete sledovať {name}?"
exportRequested: "Vyžiadali ste export. Môže to chvíľu trvať. Po skončení pribudne na vašom disku." exportRequested: "Vyžiadali ste export. Môže to chvíľu trvať. Po skončení pribudne
na vašom disku."
importRequested: "Požiadali ste o export. Môže to chvíľu trvať." importRequested: "Požiadali ste o export. Môže to chvíľu trvať."
lists: "Zoznamy" lists: "Zoznamy"
noLists: "Nemáte žiadne zoznamy" noLists: "Nemáte žiadne zoznamy"
@ -81,7 +86,8 @@ error: "Chyba"
somethingHappened: "Ups. Niečo sa nepodarilo." somethingHappened: "Ups. Niečo sa nepodarilo."
retry: "Opakovať" retry: "Opakovať"
pageLoadError: "Nepodarilo sa načítať stránku" pageLoadError: "Nepodarilo sa načítať stránku"
pageLoadErrorDescription: "Toto môže byť spôsobené problémami so sieťou alebo cachou prehliadača. Skúste vyčistiť cache a potom skúsiť znova po chvíli." pageLoadErrorDescription: "Toto môže byť spôsobené problémami so sieťou alebo cachou
prehliadača. Skúste vyčistiť cache a potom skúsiť znova po chvíli."
serverIsDead: "Tento server nereaguje. Prosím chvíľu počkajte a skúste znova." serverIsDead: "Tento server nereaguje. Prosím chvíľu počkajte a skúste znova."
youShouldUpgradeClient: "Na pozretie tejto stránky prosím obnovte svojho klienta." youShouldUpgradeClient: "Na pozretie tejto stránky prosím obnovte svojho klienta."
enterListName: "Zadajte názov zoznamu" enterListName: "Zadajte názov zoznamu"
@ -108,7 +114,8 @@ sensitive: "NSFW"
add: "Pridať" add: "Pridať"
reaction: "Reakcie" reaction: "Reakcie"
reactionSetting: "Reakcie zobrazené vo výbere reakcií" reactionSetting: "Reakcie zobrazené vo výbere reakcií"
reactionSettingDescription2: "Ťahaním preusporiadate, kliknutím odstránite, Stlačením \"+\" pridáte" reactionSettingDescription2: "Ťahaním preusporiadate, kliknutím odstránite, Stlačením
\"+\" pridáte"
rememberNoteVisibility: "Zapamätať nastavenia viditeľnosti poznámky" rememberNoteVisibility: "Zapamätať nastavenia viditeľnosti poznámky"
attachCancel: "Odstrániť prílohu" attachCancel: "Odstrániť prílohu"
markAsSensitive: "Označiť ako NSFW" markAsSensitive: "Označiť ako NSFW"
@ -137,13 +144,18 @@ emojiUrl: "URL obrázku"
addEmoji: "Pridať emoji" addEmoji: "Pridať emoji"
settingGuide: "Odporúčané nastavenia" settingGuide: "Odporúčané nastavenia"
cacheRemoteFiles: "Cachovanie vzdialených súborov" cacheRemoteFiles: "Cachovanie vzdialených súborov"
cacheRemoteFilesDescription: "Zakázanie tohoto nastavenia spôsobí, že vzdialené súbory budú odkazované priamo, namiesto ukladania do cache. Ušetrí sa tak miesto na serveri, ale zvýši sa dátový tok, pretože sa negenerujú miniatúry." cacheRemoteFilesDescription: "Zakázanie tohoto nastavenia spôsobí, že vzdialené súbory
budú odkazované priamo, namiesto ukladania do cache. Ušetrí sa tak miesto na serveri,
ale zvýši sa dátový tok, pretože sa negenerujú miniatúry."
flagAsBot: "Tento účet je bot" flagAsBot: "Tento účet je bot"
flagAsBotDescription: "Ak je tento účet ovládaný programom, zaškrtnite túto voľbu. Ostatní uvidia, že je to bot a zabráni nekonečným interakciám s ďalšími botmi a upraví interné systémy Firefish, aby ho považoval za bota." flagAsBotDescription: "Ak je tento účet ovládaný programom, zaškrtnite túto voľbu.
Ostatní uvidia, že je to bot a zabráni nekonečným interakciám s ďalšími botmi a
upraví interné systémy Firefish, aby ho považoval za bota."
flagAsCat: "Tento účet je mačka" flagAsCat: "Tento účet je mačka"
flagAsCatDescription: "Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka." flagAsCatDescription: "Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka."
flagShowTimelineReplies: "Zobraziť odpovede na poznámky v časovej osi" flagShowTimelineReplies: "Zobraziť odpovede na poznámky v časovej osi"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Keď je zapnuté, na časovej osi sa zobrazia odpovede k poznámkam používateľov okrem samotných poznámok." flagShowTimelineRepliesDescription: "Keď je zapnuté, na časovej osi sa zobrazia odpovede
k poznámkam používateľov okrem samotných poznámok."
autoAcceptFollowed: "Automaticky prijať sledovanie od účtov, ktoré sledujete" autoAcceptFollowed: "Automaticky prijať sledovanie od účtov, ktoré sledujete"
addAccount: "Pridať účet" addAccount: "Pridať účet"
loginFailed: "Prihlásenie sa nepodarilo." loginFailed: "Prihlásenie sa nepodarilo."
@ -156,7 +168,10 @@ searchWith: "Hľadať: {q}"
youHaveNoLists: "Nemáte žiadne zoznamy" youHaveNoLists: "Nemáte žiadne zoznamy"
followConfirm: "Naozaj chcete sledovať {name}?" followConfirm: "Naozaj chcete sledovať {name}?"
proxyAccount: "Proxy účet" proxyAccount: "Proxy účet"
proxyAccountDescription: "Proxy účet je účet, ktorý za určitých podmienok sleduje používateľov na diaľku vaším menom. Napríklad keď používateľ zaradí vzdialeného používateľa do zoznamu, pokiaľ nikto nesleduje používateľa na zozname, aktivita nebude doručená na server, takže namiesto toho bude používateľa sledova proxy účet." proxyAccountDescription: "Proxy účet je účet, ktorý za určitých podmienok sleduje
používateľov na diaľku vaším menom. Napríklad keď používateľ zaradí vzdialeného
používateľa do zoznamu, pokiaľ nikto nesleduje používateľa na zozname, aktivita
nebude doručená na server, takže namiesto toho bude používateľa sledova proxy účet."
host: "Host" host: "Host"
selectUser: "Vyberte používateľa" selectUser: "Vyberte používateľa"
recipient: "Prijímateľ" recipient: "Prijímateľ"
@ -186,11 +201,13 @@ instanceInfo: "Informácie o serveri"
statistics: "Štatistiky" statistics: "Štatistiky"
clearQueue: "Vyčistiť frontu" clearQueue: "Vyčistiť frontu"
clearQueueConfirmTitle: "Naozaj chcete zrušiť všetky úlohy vo fronte?" clearQueueConfirmTitle: "Naozaj chcete zrušiť všetky úlohy vo fronte?"
clearQueueConfirmText: "Všetky nedoručené poznámky čakajúce vo fronte nebudú federované. Zvyčajne táto operácia nie je potrebná." clearQueueConfirmText: "Všetky nedoručené poznámky čakajúce vo fronte nebudú federované.
Zvyčajne táto operácia nie je potrebná."
clearCachedFiles: "Vyprázdniť cache" clearCachedFiles: "Vyprázdniť cache"
clearCachedFilesConfirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky nacachované vzdialené súbory?" clearCachedFilesConfirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky nacachované vzdialené súbory?"
blockedInstances: "Blokované servery" blockedInstances: "Blokované servery"
blockedInstancesDescription: "Zoznam blokovaných serverov na riadkoch. Blokované servery nebudú môcť komunikovať s týmto serverom." blockedInstancesDescription: "Zoznam blokovaných serverov na riadkoch. Blokované servery
nebudú môcť komunikovať s týmto serverom."
muteAndBlock: "Umlčania a blokácie" muteAndBlock: "Umlčania a blokácie"
mutedUsers: "Umlčaní používatelia" mutedUsers: "Umlčaní používatelia"
blockedUsers: "Blokovaní používatelia" blockedUsers: "Blokovaní používatelia"
@ -239,7 +256,8 @@ saved: "Uložené"
messaging: "Chat" messaging: "Chat"
upload: "Nahrať súbor" upload: "Nahrať súbor"
keepOriginalUploading: "Zachovať pôvodný obrázok" keepOriginalUploading: "Zachovať pôvodný obrázok"
keepOriginalUploadingDescription: "Uloží pôvodný obrázok ako je. Ak je vypnuté, verzia pre web sa vygeneruje pri nahratí." keepOriginalUploadingDescription: "Uloží pôvodný obrázok ako je. Ak je vypnuté, verzia
pre web sa vygeneruje pri nahratí."
fromDrive: "Z disku" fromDrive: "Z disku"
fromUrl: "Z URL" fromUrl: "Z URL"
uploadFromUrl: "Nahrať z URL adresy" uploadFromUrl: "Nahrať z URL adresy"
@ -255,7 +273,8 @@ agreeTo: "Súhlasím s {0}"
tos: "Podmienky používania" tos: "Podmienky používania"
start: "Začať" start: "Začať"
home: "Domov" home: "Domov"
remoteUserCaution: "Tieto informácie nemusia byť aktuálne, keďže používateľ je na vzdialenom serveri." remoteUserCaution: "Tieto informácie nemusia byť aktuálne, keďže používateľ je na
vzdialenom serveri."
activity: "Aktivita" activity: "Aktivita"
images: "Obrázky" images: "Obrázky"
birthday: "Dátum narodenia" birthday: "Dátum narodenia"
@ -288,7 +307,8 @@ unableToDelete: "Nedá sa odstrániť"
inputNewFileName: "Zadajte nový názov" inputNewFileName: "Zadajte nový názov"
inputNewDescription: "Zadajte nový popis" inputNewDescription: "Zadajte nový popis"
inputNewFolderName: "Zadajte nový názov priečinka" inputNewFolderName: "Zadajte nový názov priečinka"
circularReferenceFolder: "Cieľový priečinok je podpriečinkom priečinka, ktorý chcete presunúť." circularReferenceFolder: "Cieľový priečinok je podpriečinkom priečinka, ktorý chcete
presunúť."
hasChildFilesOrFolders: "Nemôžete odstrániť priečinok sú súbormi." hasChildFilesOrFolders: "Nemôžete odstrániť priečinok sú súbormi."
copyUrl: "Kopírovať URL" copyUrl: "Kopírovať URL"
rename: "Premenovať" rename: "Premenovať"
@ -319,7 +339,8 @@ yearX: "{year}"
pages: "Stránky" pages: "Stránky"
enableLocalTimeline: "Povoliť lokálnu časovú os" enableLocalTimeline: "Povoliť lokálnu časovú os"
enableGlobalTimeline: "Povoliť globálnu časovú os" enableGlobalTimeline: "Povoliť globálnu časovú os"
disablingTimelinesInfo: "Administrátori a moderátori majú vždy prístup ku všetkým časovým osiam, aj keď sú vypnuté." disablingTimelinesInfo: "Administrátori a moderátori majú vždy prístup ku všetkým
časovým osiam, aj keď sú vypnuté."
registration: "Registrácia" registration: "Registrácia"
enableRegistration: "Povoliť registráciu nových používateľov" enableRegistration: "Povoliť registráciu nových používateľov"
invite: "Pozvať" invite: "Pozvať"
@ -331,9 +352,11 @@ bannerUrl: "URL obrázku bannera"
backgroundImageUrl: "URL obrázku pozadia" backgroundImageUrl: "URL obrázku pozadia"
basicInfo: "Základné informácie" basicInfo: "Základné informácie"
pinnedUsers: "Pripnutí používatelia" pinnedUsers: "Pripnutí používatelia"
pinnedUsersDescription: "Zoznam mien používateľov oddelených riadkami, ktorý budú pripnutí v záložke \"Objavovať\"." pinnedUsersDescription: "Zoznam mien používateľov oddelených riadkami, ktorý budú
pripnutí v záložke \"Objavovať\"."
pinnedPages: "Pripnuté stránky" pinnedPages: "Pripnuté stránky"
pinnedPagesDescription: "Na každý riadok zadajte cesty stránok, ktoré chcete pripnúť na vrch stránky tohoto servera." pinnedPagesDescription: "Na každý riadok zadajte cesty stránok, ktoré chcete pripnúť
na vrch stránky tohoto servera."
pinnedClipId: "ID pripnutého klipu" pinnedClipId: "ID pripnutého klipu"
pinnedNotes: "Pripnuté poznámky" pinnedNotes: "Pripnuté poznámky"
hcaptcha: "hCaptcha" hcaptcha: "hCaptcha"
@ -344,14 +367,17 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Zapnúť ReCAPTCHA" enableRecaptcha: "Zapnúť ReCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Site key" recaptchaSiteKey: "Site key"
recaptchaSecretKey: "Secret key" recaptchaSecretKey: "Secret key"
avoidMultiCaptchaConfirm: "Použitie viacerých Captcha systémov môže sposobiť problémy. Chcete radšej vypnúť ostatné Captcha systémy? Môžete ich povoliť viaceré stlačení Zrušiť." avoidMultiCaptchaConfirm: "Použitie viacerých Captcha systémov môže sposobiť problémy.
Chcete radšej vypnúť ostatné Captcha systémy? Môžete ich povoliť viaceré stlačení
Zrušiť."
antennas: "Antény" antennas: "Antény"
manageAntennas: "Spravovať antény" manageAntennas: "Spravovať antény"
name: "Názov" name: "Názov"
antennaSource: "Zdroj antény" antennaSource: "Zdroj antény"
antennaKeywords: "Počúvané kľúčové slová" antennaKeywords: "Počúvané kľúčové slová"
antennaExcludeKeywords: "Vylúčené kľúčové slová" antennaExcludeKeywords: "Vylúčené kľúčové slová"
antennaKeywordsDescription: "Oddeľte medzerami pre podmienku AND alebo novými riadkami pre podmienku OR." antennaKeywordsDescription: "Oddeľte medzerami pre podmienku AND alebo novými riadkami
pre podmienku OR."
notifyAntenna: "Upozorniť na nové poznámky" notifyAntenna: "Upozorniť na nové poznámky"
withFileAntenna: "Len poznámky so súbormi" withFileAntenna: "Len poznámky so súbormi"
enableServiceworker: "Povoliť Service Worker" enableServiceworker: "Povoliť Service Worker"
@ -480,15 +506,19 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "Zobraziť významné poznámky v časovej osi"
objectStorage: "Objektové úložisko" objectStorage: "Objektové úložisko"
useObjectStorage: "Použiť objektové úložisko" useObjectStorage: "Použiť objektové úložisko"
objectStorageBaseUrl: "Základná URL" objectStorageBaseUrl: "Základná URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "URL použitá ako referencia. Zadajte URL svojho CDN alebo Proxy ak niektoré používate. S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' atď." objectStorageBaseUrlDesc: "URL použitá ako referencia. Zadajte URL svojho CDN alebo
Proxy ak niektoré používate. S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'
atď."
objectStorageBucket: "Bucket" objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "Prosím zadajte názov bucketu od svojho poskytovateľa." objectStorageBucketDesc: "Prosím zadajte názov bucketu od svojho poskytovateľa."
objectStoragePrefix: "Prefix" objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Súbory budú ukladané do priečinkov pod týmto prefixom." objectStoragePrefixDesc: "Súbory budú ukladané do priečinkov pod týmto prefixom."
objectStorageEndpoint: "Endpoint" objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpointDesc: "Nechajte prázdne ak používate AWS S3, inak zadajte endpoint ako \"<host>\" alebo \"<host>:<port>\". Záleží to od služby, ktorú používate." objectStorageEndpointDesc: "Nechajte prázdne ak používate AWS S3, inak zadajte endpoint
ako \"<host>\" alebo \"<host>:<port>\". Záleží to od služby, ktorú používate."
objectStorageRegion: "Región" objectStorageRegion: "Región"
objectStorageRegionDesc: "Zadajte región ako 'xx-east-1'. Ak vaša služba nerozlišuje regióny, nechajte prázdne alebo zadajte 'us-east-1'." objectStorageRegionDesc: "Zadajte región ako 'xx-east-1'. Ak vaša služba nerozlišuje
regióny, nechajte prázdne alebo zadajte 'us-east-1'."
objectStorageUseSSL: "Použiť SSL" objectStorageUseSSL: "Použiť SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Vypnite to ak nechcete použiť HTTPS na API spojenia." objectStorageUseSSLDesc: "Vypnite to ak nechcete použiť HTTPS na API spojenia."
objectStorageUseProxy: "Pripájať cez Proxy" objectStorageUseProxy: "Pripájať cez Proxy"
@ -520,7 +550,8 @@ sort: "Zoradiť"
ascendingOrder: "Vzostupne" ascendingOrder: "Vzostupne"
descendingOrder: "Zostupne" descendingOrder: "Zostupne"
scratchpad: "Zápisník" scratchpad: "Zápisník"
scratchpadDescription: "Zápisník poskytuje prostredia pre experimenty s AiScriptom. Môžete písať, spúšťať a skúšať vysledky pri interakcii s Firefish." scratchpadDescription: "Zápisník poskytuje prostredia pre experimenty s AiScriptom.
Môžete písať, spúšťať a skúšať vysledky pri interakcii s Firefish."
output: "Výstup" output: "Výstup"
script: "Skript" script: "Skript"
disablePagesScript: "Vypnúť AiScript na stránkach" disablePagesScript: "Vypnúť AiScript na stránkach"
@ -528,11 +559,14 @@ updateRemoteUser: "Aktualizovať informácie o vzdialenom účte"
deleteAllFiles: "Odstrániť všetky súbory" deleteAllFiles: "Odstrániť všetky súbory"
deleteAllFilesConfirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky súbory" deleteAllFilesConfirm: "Naozaj chcete odstrániť všetky súbory"
removeAllFollowing: "Zrušiť sledovani všetkých používateľov" removeAllFollowing: "Zrušiť sledovani všetkých používateľov"
removeAllFollowingDescription: "Týmto zrušíte sledovanie všetkých používateľov z {host}. Spustite to prosím, keď server napríklad už neexistuje." removeAllFollowingDescription: "Týmto zrušíte sledovanie všetkých používateľov z {host}.
Spustite to prosím, keď server napríklad už neexistuje."
userSuspended: "Tento používateľ je zmrazený." userSuspended: "Tento používateľ je zmrazený."
userSilenced: "Tento používateľ je umlčaný." userSilenced: "Tento používateľ je umlčaný."
yourAccountSuspendedTitle: "Tento účet je zmrazený" yourAccountSuspendedTitle: "Tento účet je zmrazený"
yourAccountSuspendedDescription: "Tento účet bol zmrazený, lebo porušoval zmluvné podmienky. Kontaktujte administrátora ak chcete viac podrobností. Prosím nevytvárajte nový účet." yourAccountSuspendedDescription: "Tento účet bol zmrazený, lebo porušoval zmluvné
podmienky. Kontaktujte administrátora ak chcete viac podrobností. Prosím nevytvárajte
nový účet."
menu: "Menu" menu: "Menu"
divider: "Oddeľovač" divider: "Oddeľovač"
addItem: "Pridať položku" addItem: "Pridať položku"
@ -572,12 +606,14 @@ permission: "Oprávnenia"
enableAll: "Povoliť všetko" enableAll: "Povoliť všetko"
disableAll: "Vypnúť všetko" disableAll: "Vypnúť všetko"
tokenRequested: "Povoliť prístup k účtu" tokenRequested: "Povoliť prístup k účtu"
pluginTokenRequestedDescription: "Tento plugin bude môcť používať oprávnenia nastavené tu." pluginTokenRequestedDescription: "Tento plugin bude môcť používať oprávnenia nastavené
tu."
notificationType: "Typ oznámenia" notificationType: "Typ oznámenia"
edit: "Upraviť" edit: "Upraviť"
emailServer: "Email server" emailServer: "Email server"
enableEmail: "Zapnúť email" enableEmail: "Zapnúť email"
emailConfigInfo: "Používa sa na overenie emaily pri registrácii alebo pri zabudnutí hesla" emailConfigInfo: "Používa sa na overenie emaily pri registrácii alebo pri zabudnutí
hesla"
email: "Email" email: "Email"
emailAddress: "Emailová adresa" emailAddress: "Emailová adresa"
smtpConfig: "Nastavenia SMTP servera" smtpConfig: "Nastavenia SMTP servera"
@ -607,10 +643,12 @@ create: "Vytvoriť"
notificationSetting: "Nastavenia oznámení" notificationSetting: "Nastavenia oznámení"
notificationSettingDesc: "Vyberte typ oznámení na zobrazenie" notificationSettingDesc: "Vyberte typ oznámení na zobrazenie"
useGlobalSetting: "Použiť globálne nastavenie" useGlobalSetting: "Použiť globálne nastavenie"
useGlobalSettingDesc: "Ak je zapnuté, použijú sa oznámenia vášho účtu. Ak je vypnuté, použijú sa jednotlivé nastavenia." useGlobalSettingDesc: "Ak je zapnuté, použijú sa oznámenia vášho účtu. Ak je vypnuté,
použijú sa jednotlivé nastavenia."
other: "Ostatní" other: "Ostatní"
regenerateLoginToken: "Pregenerovať prihlasovací token" regenerateLoginToken: "Pregenerovať prihlasovací token"
regenerateLoginTokenDescription: "Pregeneruje token interne používaný počas prihlásenia. Normálne toto netreba robiť. Ak sa pregeneruje, všetky zariadenia sa odhlásia." regenerateLoginTokenDescription: "Pregeneruje token interne používaný počas prihlásenia.
Normálne toto netreba robiť. Ak sa pregeneruje, všetky zariadenia sa odhlásia."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Viaceré položky oddeľte medzerami." setMultipleBySeparatingWithSpace: "Viaceré položky oddeľte medzerami."
fileIdOrUrl: "ID alebo URL súboru" fileIdOrUrl: "ID alebo URL súboru"
behavior: "Správanie" behavior: "Správanie"
@ -618,13 +656,15 @@ sample: "Ukážka"
abuseReports: "Nahlásenia" abuseReports: "Nahlásenia"
reportAbuse: "Nahlásiť" reportAbuse: "Nahlásiť"
reportAbuseOf: "Nahlásiť {name}" reportAbuseOf: "Nahlásiť {name}"
fillAbuseReportDescription: "Prosím vyplňte podrobnosti nahlásenia. Ak sa týka konkrétnej poznámky, prosím napíšte jej URL." fillAbuseReportDescription: "Prosím vyplňte podrobnosti nahlásenia. Ak sa týka konkrétnej
poznámky, prosím napíšte jej URL."
abuseReported: "Vaše nahlásenie je odoslané. Veľmi pekne ďakujeme." abuseReported: "Vaše nahlásenie je odoslané. Veľmi pekne ďakujeme."
reporter: "Nahlásil" reporter: "Nahlásil"
reporteeOrigin: "Pôvod nahláseného" reporteeOrigin: "Pôvod nahláseného"
reporterOrigin: "Pôvod nahlasovača" reporterOrigin: "Pôvod nahlasovača"
forwardReport: "Preposlať nahlásenie na server" forwardReport: "Preposlať nahlásenie na server"
forwardReportIsAnonymous: "Namiesto vášho účtu bude zobrazený anonymný systémový účet na vzdialenom serveri ako autor nahlásenia." forwardReportIsAnonymous: "Namiesto vášho účtu bude zobrazený anonymný systémový účet
na vzdialenom serveri ako autor nahlásenia."
send: "Poslať" send: "Poslať"
abuseMarkAsResolved: "Označiť nahlásenia ako vyriešené" abuseMarkAsResolved: "Označiť nahlásenia ako vyriešené"
openInNewTab: "Otvoriť v novom tabe" openInNewTab: "Otvoriť v novom tabe"
@ -642,9 +682,11 @@ createNew: "Vytvoriť nový"
optional: "Voliteľné" optional: "Voliteľné"
createNewClip: "Vytvoriť nový klip" createNewClip: "Vytvoriť nový klip"
unclip: "Odopnúť" unclip: "Odopnúť"
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Táto poznámka je už pripnutá ako \"{name}\". Naozaj ju chcete odopnúť?" confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Táto poznámka je už pripnutá ako \"{name}\". Naozaj
ju chcete odopnúť?"
public: "Verejné" public: "Verejné"
i18nInfo: "Firefish je prekladaný do rôznych jazykov dobrovoľníkmi. Pomôcť môžete na {link}." i18nInfo: "Firefish je prekladaný do rôznych jazykov dobrovoľníkmi. Pomôcť môžete
na {link}."
manageAccessTokens: "Spravovať prístupové tokeny" manageAccessTokens: "Spravovať prístupové tokeny"
accountInfo: "Informácie o účte" accountInfo: "Informácie o účte"
notesCount: "Počet poznámok" notesCount: "Počet poznámok"
@ -663,12 +705,15 @@ no: "Nie"
driveFilesCount: "Počet súborov na disku" driveFilesCount: "Počet súborov na disku"
driveUsage: "Využité miesto na disku" driveUsage: "Využité miesto na disku"
noCrawle: "Odmietať indexovanie crawlerov" noCrawle: "Odmietať indexovanie crawlerov"
noCrawleDescription: "Požiadať vyhľadávače, aby neindexovali váš profil, poznámky, stránky, atď." noCrawleDescription: "Požiadať vyhľadávače, aby neindexovali váš profil, poznámky,
lockedAccountInfo: "Pokým nenastavíte viditeľnosť poznámok na \"Len pre sledujúcich\", vaše príspevky bude vidieť hocikto, aj keď vyžadujete manuálne potvrdenie sledovania." stránky, atď."
lockedAccountInfo: "Pokým nenastavíte viditeľnosť poznámok na \"Len pre sledujúcich\"\
, vaše príspevky bude vidieť hocikto, aj keď vyžadujete manuálne potvrdenie sledovania."
alwaysMarkSensitive: "Predvolene označovať ako NSFW" alwaysMarkSensitive: "Predvolene označovať ako NSFW"
loadRawImages: "Načítať originálne obrázky namiesto miniatúr" loadRawImages: "Načítať originálne obrázky namiesto miniatúr"
disableShowingAnimatedImages: "Neprehrávať animované obrázky" disableShowingAnimatedImages: "Neprehrávať animované obrázky"
verificationEmailSent: "Odoslali sme overovací email. Overenie dokončíte kliknutím na odkaz v emaili." verificationEmailSent: "Odoslali sme overovací email. Overenie dokončíte kliknutím
na odkaz v emaili."
notSet: "Nenastavené" notSet: "Nenastavené"
emailVerified: "Email overený" emailVerified: "Email overený"
noteFavoritesCount: "Počet obľúbených poznámok" noteFavoritesCount: "Počet obľúbených poznámok"
@ -680,14 +725,16 @@ clips: "Klip"
experimentalFeatures: "Experimentálne funkcie" experimentalFeatures: "Experimentálne funkcie"
developer: "Vývojár" developer: "Vývojár"
makeExplorable: "Spraviť účet viditeľný v \"Objavovať\"" makeExplorable: "Spraviť účet viditeľný v \"Objavovať\""
makeExplorableDescription: "Ak toto vypnete, váš účet sa nezobrazí v sekcii \"Objavovat\"." makeExplorableDescription: "Ak toto vypnete, váš účet sa nezobrazí v sekcii \"Objavovat\"\
."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Zobraziť medzeru medzi príspevkami časovej osi." showGapBetweenNotesInTimeline: "Zobraziť medzeru medzi príspevkami časovej osi."
duplicate: "Duplikovať" duplicate: "Duplikovať"
left: "Naľavo" left: "Naľavo"
center: "Stred" center: "Stred"
wide: "Široko" wide: "Široko"
narrow: "Úzko" narrow: "Úzko"
reloadToApplySetting: "Toto nastavenia sa prejaví až po obnovení stránky. Obnoviť teraz?" reloadToApplySetting: "Toto nastavenia sa prejaví až po obnovení stránky. Obnoviť
teraz?"
needReloadToApply: "Toto nastavenie sa prejaví až po obnovení stránky." needReloadToApply: "Toto nastavenie sa prejaví až po obnovení stránky."
showTitlebar: "Zobraziť riadok s nadpisom" showTitlebar: "Zobraziť riadok s nadpisom"
clearCache: "Vyprázdniť cache" clearCache: "Vyprázdniť cache"
@ -695,7 +742,9 @@ onlineUsersCount: "{n} používateľov je online"
nUsers: "{n} používateľov" nUsers: "{n} používateľov"
nNotes: "{n} poznámok" nNotes: "{n} poznámok"
sendErrorReports: "Poslať nahlásenie chyby" sendErrorReports: "Poslať nahlásenie chyby"
sendErrorReportsDescription: "Keď je zapnuté, v prípade problému sa odošlú podrobné informácie o chybe do Firefish. Pomôžete tak zvýšiť kvalitu Firefish.\nTieto informácie zahŕňajú verziu vášho OS, použitý prehliadač, históriu aktivít, atď." sendErrorReportsDescription: "Keď je zapnuté, v prípade problému sa odošlú podrobné
informácie o chybe do Firefish. Pomôžete tak zvýšiť kvalitu Firefish.\nTieto informácie
zahŕňajú verziu vášho OS, použitý prehliadač, históriu aktivít, atď."
myTheme: "Moja téma" myTheme: "Moja téma"
backgroundColor: "Pozadie" backgroundColor: "Pozadie"
accentColor: "Akcent" accentColor: "Akcent"
@ -734,14 +783,17 @@ unlikeConfirm: "Naozaj odstrániť váš like?"
fullView: "Plný pohľad" fullView: "Plný pohľad"
quitFullView: "Zavrieť plný pohľad" quitFullView: "Zavrieť plný pohľad"
addDescription: "Pridať popis" addDescription: "Pridať popis"
userPagePinTip: "Tu môžete zobraziť poznámky zvolením \"Pripnúť na profil\" z menu jednotlivých poznámok." userPagePinTip: "Tu môžete zobraziť poznámky zvolením \"Pripnúť na profil\" z menu
notSpecifiedMentionWarning: "Táto poznámka obsahuje spomenutých používateľov, ktorí nie sú medzi adresátmi." jednotlivých poznámok."
notSpecifiedMentionWarning: "Táto poznámka obsahuje spomenutých používateľov, ktorí
nie sú medzi adresátmi."
info: "Informácie" info: "Informácie"
userInfo: "Informácie o používateľovi" userInfo: "Informácie o používateľovi"
unknown: "Neznáme" unknown: "Neznáme"
onlineStatus: "Online status" onlineStatus: "Online status"
hideOnlineStatus: "Skryť online status" hideOnlineStatus: "Skryť online status"
hideOnlineStatusDescription: "Skrytie vášho online statusu zníži pohodlnosť niektorých funkcií ako napríklad vyhľadávanie." hideOnlineStatusDescription: "Skrytie vášho online statusu zníži pohodlnosť niektorých
funkcií ako napríklad vyhľadávanie."
online: "Online" online: "Online"
active: "Aktívny" active: "Aktívny"
offline: "Offline" offline: "Offline"
@ -776,7 +828,8 @@ emailNotConfiguredWarning: "Nie je nastavená emailová adresa."
ratio: "Pomer" ratio: "Pomer"
previewNoteText: "Zobraziť náhľad" previewNoteText: "Zobraziť náhľad"
customCss: "Vlastné CSS" customCss: "Vlastné CSS"
customCssWarn: "Toto nastavenie by sa malo používať iba ak viete čo robíte. Zadanie nesprávnych hodnôt môže spôsobiť nenormálne správanie klienta." customCssWarn: "Toto nastavenie by sa malo používať iba ak viete čo robíte. Zadanie
nesprávnych hodnôt môže spôsobiť nenormálne správanie klienta."
global: "Globálne" global: "Globálne"
squareAvatars: "Zobrazovať štvorcové avatary" squareAvatars: "Zobrazovať štvorcové avatary"
sent: "Poslať" sent: "Poslať"
@ -791,7 +844,9 @@ whatIsNew: "Čo je nové?"
translate: "Preložiť" translate: "Preložiť"
translatedFrom: "Preložené z {x}" translatedFrom: "Preložené z {x}"
accountDeletionInProgress: "Odstraňovanie účtu prebieha" accountDeletionInProgress: "Odstraňovanie účtu prebieha"
usernameInfo: "Meno, ktoré odlišuje váš účet od ostatných na tomto serveri. Môžete použiť abecedu (a~z, A~Z), čísla (0~9) alebo podtržník (_). Používateľské mená sa nedajú neskôr zmeniť." usernameInfo: "Meno, ktoré odlišuje váš účet od ostatných na tomto serveri. Môžete
použiť abecedu (a~z, A~Z), čísla (0~9) alebo podtržník (_). Používateľské mená sa
nedajú neskôr zmeniť."
aiChanMode: "Ai režim" aiChanMode: "Ai režim"
keepCw: "Nechať varovania obsahu" keepCw: "Nechať varovania obsahu"
pubSub: "Pub/Sub účty" pubSub: "Pub/Sub účty"
@ -807,7 +862,8 @@ filter: "Filter"
controlPanel: "Ovládací panel" controlPanel: "Ovládací panel"
manageAccounts: "Správa účtov" manageAccounts: "Správa účtov"
makeReactionsPublic: "Reakcie sú verejné" makeReactionsPublic: "Reakcie sú verejné"
makeReactionsPublicDescription: "Toto spraví všetky vaše minulé reakcie viditeľné verejnosti." makeReactionsPublicDescription: "Toto spraví všetky vaše minulé reakcie viditeľné
verejnosti."
classic: "Klasika" classic: "Klasika"
muteThread: "Ztíšiť vlákno" muteThread: "Ztíšiť vlákno"
unmuteThread: "Zrušiť stíšenie vlákna" unmuteThread: "Zrušiť stíšenie vlákna"
@ -874,23 +930,33 @@ sensitiveMediaDetection: "Detekcia citlivých médií."
localOnly: "Iba lokálne" localOnly: "Iba lokálne"
remoteOnly: "Len vzdialené" remoteOnly: "Len vzdialené"
failedToUpload: "Nahrávanie zlyhalo" failedToUpload: "Nahrávanie zlyhalo"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Nemožno nahrať, pretože pravdepodobne obsahuje nevhodný obsah." cannotUploadBecauseInappropriate: "Nemožno nahrať, pretože pravdepodobne obsahuje
nevhodný obsah."
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Nemožno nahrať kvôli nedostatku voľného úložiska." cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Nemožno nahrať kvôli nedostatku voľného úložiska."
beta: "Beta" beta: "Beta"
enableAutoSensitive: "Automatická detekcia NSFW" enableAutoSensitive: "Automatická detekcia NSFW"
enableAutoSensitiveDescription: "Ak je zapnuté, príznak NSFW sa na médiách automaticky nastaví pomocou strojového učenia. Aj keď je táto funkcia vypnutá, v niektorých prípadoch sa môže nastaviť automaticky." enableAutoSensitiveDescription: "Ak je zapnuté, príznak NSFW sa na médiách automaticky
activeEmailValidationDescription: "Dôkladnejšie overí e-mailovú adresu používateľa tým, že zistí, či ide o vyradenú e-mailovú adresu a či sa s ňou dá skutočne komunikovať. Ak nie je začiarknuté, e-mailová adresa sa kontroluje len ako text." nastaví pomocou strojového učenia. Aj keď je táto funkcia vypnutá, v niektorých
prípadoch sa môže nastaviť automaticky."
activeEmailValidationDescription: "Dôkladnejšie overí e-mailovú adresu používateľa
tým, že zistí, či ide o vyradenú e-mailovú adresu a či sa s ňou dá skutočne komunikovať.
Ak nie je začiarknuté, e-mailová adresa sa kontroluje len ako text."
navbar: "Navigačný panel" navbar: "Navigačný panel"
account: "Účty" account: "Účty"
move: "Pohyb" move: "Pohyb"
_sensitiveMediaDetection: _sensitiveMediaDetection:
description: "Strojové učenie sa použije na automatickú detekciu citlivých médií na účely ich moderovania. Mierne sa zvýši zaťaženie servera." description: "Strojové učenie sa použije na automatickú detekciu citlivých médií
na účely ich moderovania. Mierne sa zvýši zaťaženie servera."
sensitivity: "Citlivosť detekcie" sensitivity: "Citlivosť detekcie"
sensitivityDescription: "Nižšia citlivosť znižuje počet falošne pozitívnych výsledkov (false positives). Vyššia citlivosť znižuje počet falošne negatívnych výsledkov (false negatives)." sensitivityDescription: "Nižšia citlivosť znižuje počet falošne pozitívnych výsledkov
(false positives). Vyššia citlivosť znižuje počet falošne negatívnych výsledkov
(false negatives)."
setSensitiveFlagAutomatically: "Nastaviť príznak NSFW" setSensitiveFlagAutomatically: "Nastaviť príznak NSFW"
setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Aj keď je toto nastavenie vypnuté, výsledok rozhodnutia je interne uložený." setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Aj keď je toto nastavenie vypnuté, výsledok
rozhodnutia je interne uložený."
analyzeVideos: "Zapnúť analýzu videa" analyzeVideos: "Zapnúť analýzu videa"
analyzeVideosDescription: "Okrem obrázkov zapne detekciu aj pre videá. Zaťaženie servera sa mierne zvýši." analyzeVideosDescription: "Okrem obrázkov zapne detekciu aj pre videá. Zaťaženie
servera sa mierne zvýši."
_emailUnavailable: _emailUnavailable:
used: "Táto emailová adresa sa už používa" used: "Táto emailová adresa sa už používa"
format: "Formát emailovej adresy je nesprávny" format: "Formát emailovej adresy je nesprávny"
@ -904,11 +970,14 @@ _ffVisibility:
_signup: _signup:
almostThere: "Skoro na konci" almostThere: "Skoro na konci"
emailAddressInfo: "Prosím zadajte svoju emailovú adresu!" emailAddressInfo: "Prosím zadajte svoju emailovú adresu!"
emailSent: "Na vašu emailovú adresu ({email}) sme odoslali email. Vytvorenie účtu dokončíte kliknutím na odkaz v emaili." emailSent: "Na vašu emailovú adresu ({email}) sme odoslali email. Vytvorenie účtu
dokončíte kliknutím na odkaz v emaili."
_accountDelete: _accountDelete:
accountDelete: "Odstrániť účet" accountDelete: "Odstrániť účet"
mayTakeTime: "Keďže odstránenie účtu je náročný proces, môže to nejaký čas trvať. Záleží koľko obsahu ste vytvorili a koľko súborov ste nahrali." mayTakeTime: "Keďže odstránenie účtu je náročný proces, môže to nejaký čas trvať.
sendEmail: "Po odstránení účtu vám pošleme email na emailovú adresu zadanú pri registrácii tohoto účtu." Záleží koľko obsahu ste vytvorili a koľko súborov ste nahrali."
sendEmail: "Po odstránení účtu vám pošleme email na emailovú adresu zadanú pri registrácii
tohoto účtu."
requestAccountDelete: "Požiadať o zmazanie účtu" requestAccountDelete: "Požiadať o zmazanie účtu"
started: "Odstraňovanie začalo." started: "Odstraňovanie začalo."
inProgress: "Odstraňovanie prebieha" inProgress: "Odstraňovanie prebieha"
@ -916,9 +985,11 @@ _ad:
back: "Späť" back: "Späť"
reduceFrequencyOfThisAd: "Túto reklamu zobrazovať menej" reduceFrequencyOfThisAd: "Túto reklamu zobrazovať menej"
_forgotPassword: _forgotPassword:
enterEmail: "Zadajte emailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii. Pošleme vám na ňu odkaz, cez ktorý si môžete obnoviť heslo." enterEmail: "Zadajte emailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii. Pošleme
vám na ňu odkaz, cez ktorý si môžete obnoviť heslo."
ifNoEmail: "Ak ste pri registrácii nepoužili email, prosím kontaktujte administrátora." ifNoEmail: "Ak ste pri registrácii nepoužili email, prosím kontaktujte administrátora."
contactAdmin: "Tento server nepodporuje používanie emailových adries, prosím kontaktuje administrátor, ktorý vám resetuje heslo." contactAdmin: "Tento server nepodporuje používanie emailových adries, prosím kontaktuje
administrátor, ktorý vám resetuje heslo."
_gallery: _gallery:
my: "Moja galéria" my: "Moja galéria"
liked: "Obľúbené príspevky" liked: "Obľúbené príspevky"
@ -942,11 +1013,13 @@ _preferencesBackups:
inputName: "Názov zálohy" inputName: "Názov zálohy"
cannotSave: "Nedá sa uložiť" cannotSave: "Nedá sa uložiť"
nameAlreadyExists: "Záloha s názvom \"{name}\" už existuje. Zadajte iný názov." nameAlreadyExists: "Záloha s názvom \"{name}\" už existuje. Zadajte iný názov."
applyConfirm: "Chcete použiť zálohu '{name}' na aktuálne zariadenie? Aktuálne nastavenia zariadenia sa stratia." applyConfirm: "Chcete použiť zálohu '{name}' na aktuálne zariadenie? Aktuálne nastavenia
zariadenia sa stratia."
saveConfirm: "Chcete prepísať {name}?" saveConfirm: "Chcete prepísať {name}?"
deleteConfirm: "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\"?" deleteConfirm: "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\"?"
renameConfirm: "Chcete zmeniť \"{old}\" na \"{new}\"?" renameConfirm: "Chcete zmeniť \"{old}\" na \"{new}\"?"
noBackups: "Nie je k dispozícii žiadna záloha. \"Uložiť novú\" umožňuje uložiť aktuálnu konfiguráciu zariadenia na server." noBackups: "Nie je k dispozícii žiadna záloha. \"Uložiť novú\" umožňuje uložiť aktuálnu
konfiguráciu zariadenia na server."
createdAt: "Dátum vytvorenia: {date} {time}" createdAt: "Dátum vytvorenia: {date} {time}"
updatedAt: "Dátum úpravy: {date} {time}" updatedAt: "Dátum úpravy: {date} {time}"
cannotLoad: "Nedá sa nahrať" cannotLoad: "Nedá sa nahrať"
@ -964,7 +1037,8 @@ _aboutFirefish:
source: "Zdrojový kód" source: "Zdrojový kód"
translation: "Preložiť Firefish" translation: "Preložiť Firefish"
donate: "Podporiť Firefish" donate: "Podporiť Firefish"
morePatrons: "Takisto oceňujeme podporu mnoých ďalších, ktorí tu nie sú uvedení. Ďakujeme! 🥰" morePatrons: "Takisto oceňujeme podporu mnoých ďalších, ktorí tu nie sú uvedení.
Ďakujeme! 🥰"
patrons: "Prispievatelia" patrons: "Prispievatelia"
_nsfw: _nsfw:
respect: "Skryť NSFW médiá" respect: "Skryť NSFW médiá"
@ -972,7 +1046,8 @@ _nsfw:
force: "Skryť všetky médiá" force: "Skryť všetky médiá"
_mfm: _mfm:
cheatSheet: "MFM Cheatsheet" cheatSheet: "MFM Cheatsheet"
intro: "MFM je Firefish exkluzívny značkovací jazyk, ktorý sa dá používať na viacerých miestach. Tu môžete vidieť zoznam všetkej dostupnej MFM syntaxe." intro: "MFM je Firefish exkluzívny značkovací jazyk, ktorý sa dá používať na viacerých
miestach. Tu môžete vidieť zoznam všetkej dostupnej MFM syntaxe."
dummy: "Firefish rozširuje svet Fediverza" dummy: "Firefish rozširuje svet Fediverza"
mention: "Zmienka" mention: "Zmienka"
mentionDescription: "Používateľa spomeniete použítím zavináča a mena používateľa" mentionDescription: "Používateľa spomeniete použítím zavináča a mena používateľa"
@ -999,7 +1074,8 @@ _mfm:
quote: "Citovať" quote: "Citovať"
quoteDescription: "Zobrazí obsah ako citát." quoteDescription: "Zobrazí obsah ako citát."
emoji: "Vlastné emoji" emoji: "Vlastné emoji"
emojiDescription: "Pridaním dvojbodiek pred a za názov vlastnej emoji, sa dá zobraziť vlastná emoji." emojiDescription: "Pridaním dvojbodiek pred a za názov vlastnej emoji, sa dá zobraziť
vlastná emoji."
search: "Hľadať" search: "Hľadať"
searchDescription: "Zobrazí vyhľadávacie pole so zadaným textom." searchDescription: "Zobrazí vyhľadávacie pole so zadaným textom."
flip: "Preklopiť" flip: "Preklopiť"
@ -1025,7 +1101,8 @@ _mfm:
x4: "Neuveriteľne veľký" x4: "Neuveriteľne veľký"
x4Description: "Zobrazí obsah ešte viac veľký než veľmi veľký." x4Description: "Zobrazí obsah ešte viac veľký než veľmi veľký."
blur: "Rozmazanie" blur: "Rozmazanie"
blurDescription: "Týmto efektom môže byť obsah rozmazaný. Zaostrí sa keď ned neho príde kurzor." blurDescription: "Týmto efektom môže byť obsah rozmazaný. Zaostrí sa keď ned neho
príde kurzor."
font: "Písmo" font: "Písmo"
fontDescription: "Nastaví písmo, ktorým sa zobrazí text." fontDescription: "Nastaví písmo, ktorým sa zobrazí text."
rainbow: "Dúha" rainbow: "Dúha"
@ -1061,15 +1138,19 @@ _menuDisplay:
hide: "Skryť" hide: "Skryť"
_wordMute: _wordMute:
muteWords: "Umlčané slová" muteWords: "Umlčané slová"
muteWordsDescription: "Medzerami oddeľte pre podmienku AND a novými riadkami pre podmienku OR." muteWordsDescription: "Medzerami oddeľte pre podmienku AND a novými riadkami pre
podmienku OR."
muteWordsDescription2: "Regulárne výrazy sa použijú keď použijete okolo lomítka." muteWordsDescription2: "Regulárne výrazy sa použijú keď použijete okolo lomítka."
softDescription: "Skryje poznámky z časovej osi, ktoré spĺňajú podmienky." softDescription: "Skryje poznámky z časovej osi, ktoré spĺňajú podmienky."
hardDescription: "Zabráni poznámky spĺňajúce množinu podmienok, aby boli pridané do časovej osi. Navyše tieto poznámky nepribudnú v časovej osi ani keď sa podmienky zmenia." hardDescription: "Zabráni poznámky spĺňajúce množinu podmienok, aby boli pridané
do časovej osi. Navyše tieto poznámky nepribudnú v časovej osi ani keď sa podmienky
zmenia."
soft: "Mäkké" soft: "Mäkké"
hard: "Tvrdé" hard: "Tvrdé"
mutedNotes: "Umlčané poznámky" mutedNotes: "Umlčané poznámky"
_instanceMute: _instanceMute:
instanceMuteDescription: "Toto umlčí všetky poznámky/preposlania zo zoznamu serverov, vrátane tých, na ktoré používatelia odpovedajú z umlčaného servera." instanceMuteDescription: "Toto umlčí všetky poznámky/preposlania zo zoznamu serverov,
vrátane tých, na ktoré používatelia odpovedajú z umlčaného servera."
instanceMuteDescription2: "Oddeľte novými riadkami" instanceMuteDescription2: "Oddeľte novými riadkami"
title: "Skryje poznámky z uvedených serverov." title: "Skryje poznámky z uvedených serverov."
heading: "Zoznam umlčaných inštancií" heading: "Zoznam umlčaných inštancií"
@ -1175,32 +1256,46 @@ _tutorial:
step1_1: "Welcome!" step1_1: "Welcome!"
step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!" step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!"
step2_1: "First, please fill out your profile." step2_1: "First, please fill out your profile."
step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your notes or follow you." step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others
to tell if they want to see your notes or follow you."
step3_1: "Now time to follow some people!" step3_1: "Now time to follow some people!"
step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top right of a profile to follow them." step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try
following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top
right of a profile to follow them."
step4_1: "Let's get you out there." step4_1: "Let's get you out there."
step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or a simple \"Hello world!\"" step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or
a simple \"Hello world!\""
step5_1: "Timelines, timelines everywhere!" step5_1: "Timelines, timelines everywhere!"
step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled." step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled."
step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers." step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers."
step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this instance." step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else
step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances the admins recommend." on this instance."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of your followers." step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other connected instance." the admins recommend."
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of
your followers."
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other
connected instance."
step6_1: "So, what is this place?" step6_1: "So, what is this place?"
step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse, an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"." step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse,
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish. This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in no time." an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"."
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish.
This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in
no time."
step6_4: "Now go, explore, and have fun!" step6_4: "Now go, explore, and have fun!"
_2fa: _2fa:
alreadyRegistered: "Už ste zaregistrovali 2-faktorové autentifikačné zariadenie." alreadyRegistered: "Už ste zaregistrovali 2-faktorové autentifikačné zariadenie."
registerTOTP: "Registrovať nové zariadenie" registerTOTP: "Registrovať nové zariadenie"
registerSecurityKey: "Registrovať bezpečnostný kľúč" registerSecurityKey: "Registrovať bezpečnostný kľúč"
step1: "Najprv si nainštalujte autentifikačnú aplikáciu (napríklad {a} alebo {b}) na svoje zariadenie." step1: "Najprv si nainštalujte autentifikačnú aplikáciu (napríklad {a} alebo {b})
na svoje zariadenie."
step2: "Potom, naskenujte QR kód zobrazený na obrazovke." step2: "Potom, naskenujte QR kód zobrazený na obrazovke."
step2Url: "Do aplikácie zadajte nasledujúcu URL adresu:" step2Url: "Do aplikácie zadajte nasledujúcu URL adresu:"
step3: "Nastavenie dokončíte zadaním tokenu z vašej aplikácie." step3: "Nastavenie dokončíte zadaním tokenu z vašej aplikácie."
step4: "Od teraz, všetky ďalšie prihlásenia budú vyžadovať prihlasovací token." step4: "Od teraz, všetky ďalšie prihlásenia budú vyžadovať prihlasovací token."
securityKeyInfo: "Okrem odtlačku prsta alebo PIN autentifikácie si môžete nastaviť autentifikáciu cez hardvérový bezpečnostný kľúč podporujúci FIDO2 a tak ešte viac zabezpečiť svoj účet." securityKeyInfo: "Okrem odtlačku prsta alebo PIN autentifikácie si môžete nastaviť
autentifikáciu cez hardvérový bezpečnostný kľúč podporujúci FIDO2 a tak ešte viac
zabezpečiť svoj účet."
_permissions: _permissions:
"read:account": "Vidieť informácie o vašom účte" "read:account": "Vidieť informácie o vašom účte"
"write:account": "Upraviť informácie o vašom účte" "write:account": "Upraviť informácie o vašom účte"
@ -1334,7 +1429,9 @@ _profile:
youCanIncludeHashtags: "Vo svojom bio môžete mať aj hashtagy." youCanIncludeHashtags: "Vo svojom bio môžete mať aj hashtagy."
metadata: "Dodatočné informácie" metadata: "Dodatočné informácie"
metadataEdit: "Upraviť dodatočné informácie" metadataEdit: "Upraviť dodatočné informácie"
metadataDescription: "Vo svojom profile môžete uviesť až štyri dodatočné informačné polia. Dodate lahko oznako {a} ali oznako {l} z {rel}, da preverite povezavo v svojem profile!" metadataDescription: "Vo svojom profile môžete uviesť až štyri dodatočné informačné
polia. Dodate lahko oznako {a} ali oznako {l} z {rel}, da preverite povezavo v
svojem profile!"
metadataLabel: "Popisok" metadataLabel: "Popisok"
metadataContent: "Obsah" metadataContent: "Obsah"
changeAvatar: "Zmeniť avatara" changeAvatar: "Zmeniť avatara"
@ -1655,7 +1752,8 @@ _pages:
_for: _for:
arg1: "Počet opakovaní" arg1: "Počet opakovaní"
arg2: "Akcia" arg2: "Akcia"
typeError: "Slot {slot} akceptuje hodnoty typu \"{expect}\", ale dodaná hodnota je typu \"{actual}\"!" typeError: "Slot {slot} akceptuje hodnoty typu \"{expect}\", ale dodaná hodnota
je typu \"{actual}\"!"
thereIsEmptySlot: "Slot {slot} je prázdny!" thereIsEmptySlot: "Slot {slot} je prázdny!"
types: types:
string: "Text" string: "Text"
@ -1719,8 +1817,10 @@ _deck:
newProfile: "Nový profil" newProfile: "Nový profil"
deleteProfile: "Odstrániť profil" deleteProfile: "Odstrániť profil"
introduction: "Kombinujte stĺpce a vytvorte si svoje vlastné rozhranie!" introduction: "Kombinujte stĺpce a vytvorte si svoje vlastné rozhranie!"
introduction2: "Stlačením tlačidla + v pravej časti obrazovky môžete kedykoľvek pridať stĺpce." introduction2: "Stlačením tlačidla + v pravej časti obrazovky môžete kedykoľvek
widgetsIntroduction: "V ponuke stĺpca vyberte možnosť \"Upraviť widget\" a pridajte widget" pridať stĺpce."
widgetsIntroduction: "V ponuke stĺpca vyberte možnosť \"Upraviť widget\" a pridajte
widget"
_columns: _columns:
main: "Hlavný" main: "Hlavný"
widgets: "Widgety" widgets: "Widgety"