diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index 085fbeb435..11ef5d7303 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -2045,8 +2045,8 @@ searchPostsWithFiles: 只带有文件的帖子 searchCwAndAlt: 包括内容警告和文件描述 publishTimelines: 为访客发布时间线 publishTimelinesDescription: 如果启用,在用户登出时本地和全局时间线也会显示在 {url} 上。 -searchWordsDescription: "要搜索帖子,请输入关键词。交集搜索关键词之间使用空格进行区分,并集搜索关键词之间使用 OR 进行区分。\n例如 '早上 - 晚上' 将查找包含 '早上' 和 '晚上' 的帖子,而 '早上 OR 晚上' 将查找包含 '早上' 或 '晚上' (以及同时包含两者)的帖子。\n您还可以组合交集/并集条件,例如 +searchWordsDescription: "在此处输入搜索词以搜索帖子。交集搜索关键词之间使用空格进行区分,并集搜索关键词之间使用 OR 进行区分。\n例如 + '早上 晚上' 将查找包含 '早上' 和 '晚上' 的帖子,而 '早上 OR 晚上' 将查找包含 '早上' 或 '晚上' (以及同时包含两者)的帖子。\n您还可以组合交集/并集条件,例如 '(早上 OR 晚上) 困了' 。\n如果您想搜索单词序列(例如一个英语句子),您必须将其放在双引号中,例如 \"Today I learned\" 以区分于交集搜索。\n \n如果您想转到特定的用户页面或帖子页面,请在此字段中输入用户 ID 或 URL,然后单击 “查询” 按钮。 单击 “搜索” 将搜索字面包含用户 ID/URL 的帖子。"