chore: Translated using Weblate (Arabic (Saudi Arabia))
Currently translated at 68.4% (1292 of 1888 strings) Translation: Firefish/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/ar_SA/
This commit is contained in:
Anonymous
Hosted Weblate
parent
7b64d2cf3f
commit
6060ea28b4
1 changed files with 100 additions and 47 deletions
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
---
|
||||
_lang_: "العربية"
|
||||
headlineFirefish: "شبكة مرتبطة بالملاحظات"
|
||||
introFirefish: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡\nتسمح لك \"الانفعالات\" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍\nاكتشف عالمًا جديدًا 🚀"
|
||||
introFirefish: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك
|
||||
مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡\nتسمح لك \"الانفعالات\"\
|
||||
\ بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍\nاكتشف عالمًا جديدًا 🚀"
|
||||
monthAndDay: "{day}/{month}"
|
||||
search: "البحث"
|
||||
notifications: "الإشعارات"
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,8 @@ copyContent: "انسخ المحتوى"
|
|||
copyLink: "انسخ الرابط"
|
||||
delete: "حذف"
|
||||
deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة"
|
||||
deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود عليها."
|
||||
deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود
|
||||
عليها."
|
||||
addToList: "أضفه إلى قائمة"
|
||||
sendMessage: "أرسل رسالة"
|
||||
copyUsername: "انسخ اسم المستخدم"
|
||||
|
|
@ -64,9 +66,11 @@ import: "استيراد"
|
|||
export: "تصدير"
|
||||
files: "الملفات"
|
||||
download: "تنزيل"
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف ستحذف."
|
||||
driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف
|
||||
ستحذف."
|
||||
unfollowConfirm: "أمتأكد من إلغاء متابعة {name}؟"
|
||||
exportRequested: "قد تستغرق عملية التصدير بعض الوقت. بمجرد الانتهاء سيضاف الملف الناتج إلى قرص التخزين."
|
||||
exportRequested: "قد تستغرق عملية التصدير بعض الوقت. بمجرد الانتهاء سيضاف الملف الناتج
|
||||
إلى قرص التخزين."
|
||||
importRequested: "يستغرق الاستيراد بعض الوقت"
|
||||
lists: "القوائم"
|
||||
noLists: "ليس لديك أية قائمة"
|
||||
|
|
@ -81,7 +85,8 @@ error: "خطأ"
|
|||
somethingHappened: "حدث خطأ"
|
||||
retry: "حاول مجددًا"
|
||||
pageLoadError: "فشل تحميل الصفحة"
|
||||
pageLoadErrorDescription: "عادة ما يكون السبب خطأ في الشبكة أو التخزين المؤقت للمتصفح. امسح التخزين المؤقت ثم أعد المحاولة لاحقًا."
|
||||
pageLoadErrorDescription: "عادة ما يكون السبب خطأ في الشبكة أو التخزين المؤقت للمتصفح.
|
||||
امسح التخزين المؤقت ثم أعد المحاولة لاحقًا."
|
||||
serverIsDead: "الخادم لا يستجيب، حاول بعد قليل"
|
||||
youShouldUpgradeClient: "حدّث الصفحة لعرضها."
|
||||
enterListName: "اسم القائمة"
|
||||
|
|
@ -138,7 +143,9 @@ addEmoji: "إضافة إيموجي"
|
|||
settingGuide: "الإعدادات المستحسنة"
|
||||
cacheRemoteFiles: "خزن مؤقتا الملفات البعيدة"
|
||||
flagAsBot: "علّمه كحساب آلي"
|
||||
flagAsBotDescription: "فعّل هذا الخيار إذا كان هذا الحساب يُدار عبر برمجية. إذا فُعل فسيكون بمثابة علامة للمطورين الآخرين لتجنب سلاسل لا متناهية من التفاعل بين حسابات الآلية وضبط أنظمة ميسكي للتعامل مع هذا الحساب كآلي."
|
||||
flagAsBotDescription: "فعّل هذا الخيار إذا كان هذا الحساب يُدار عبر برمجية. إذا فُعل
|
||||
فسيكون بمثابة علامة للمطورين الآخرين لتجنب سلاسل لا متناهية من التفاعل بين حسابات
|
||||
الآلية وضبط أنظمة ميسكي للتعامل مع هذا الحساب كآلي."
|
||||
flagAsCat: "علّم هذا الحساب كحساب قط"
|
||||
flagAsCatDescription: "فعّل هذا الخيار لوضع علامة على الحساب لتوضيح أنه حساب قط."
|
||||
flagShowTimelineReplies: "أظهر التعليقات في الخيط الزمني"
|
||||
|
|
@ -155,7 +162,10 @@ searchWith: "البحث: {q}"
|
|||
youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة"
|
||||
followConfirm: "أتريد متابعة {name}؟"
|
||||
proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
|
||||
proxyAccountDescription: "يتصرف حساب الوكيل كمتابع بعيد لمستخدمين تحت ظروف معينة. على سبيل المثال ، عندما يضيف مستخدم مستخدمًا بعيدًا إلى قائمة فإن ملاحظاته لن تُرسل إلى المثيل ما لم يُتابعه مستخدم محلي. وبالتالي فإن حساب الوكيل سوف يتابع هذا المستخدم لكي تُرسل ملاحظاته."
|
||||
proxyAccountDescription: "يتصرف حساب الوكيل كمتابع بعيد لمستخدمين تحت ظروف معينة.
|
||||
على سبيل المثال ، عندما يضيف مستخدم مستخدمًا بعيدًا إلى قائمة فإن ملاحظاته لن تُرسل
|
||||
إلى المثيل ما لم يُتابعه مستخدم محلي. وبالتالي فإن حساب الوكيل سوف يتابع هذا المستخدم
|
||||
لكي تُرسل ملاحظاته."
|
||||
host: "المضيف"
|
||||
selectUser: "حدّد مستخدمًا"
|
||||
recipient: "المرسَل إليه·ها"
|
||||
|
|
@ -188,7 +198,8 @@ clearQueueConfirmTitle: "أتريد مسح الطابور؟"
|
|||
clearCachedFiles: "امسح التخزين المؤقت"
|
||||
clearCachedFilesConfirm: "أتريد حذف التخزين المؤقت للملفات البعيدة؟"
|
||||
blockedInstances: "المثلاء المحجوبون"
|
||||
blockedInstancesDescription: "قائمة بالمثلاء التي تريد حظرها بحيث كل نطاق في سطر لوحده. بعد إدراجهم لن يتمكنوا من التفاعل مع هذا المثيل."
|
||||
blockedInstancesDescription: "قائمة بالمثلاء التي تريد حظرها بحيث كل نطاق في سطر لوحده.
|
||||
بعد إدراجهم لن يتمكنوا من التفاعل مع هذا المثيل."
|
||||
muteAndBlock: "المكتومون والمحجوبون"
|
||||
mutedUsers: "الحسابات المكتومة"
|
||||
blockedUsers: "الحسابات المحجوبة"
|
||||
|
|
@ -234,7 +245,8 @@ saved: "حُفظ"
|
|||
messaging: "المحادثة"
|
||||
upload: "ارفع"
|
||||
keepOriginalUploading: "ابق الصورة الأصلية"
|
||||
keepOriginalUploadingDescription: "يحفظ الصور المرفوعة على حالتها الأصلية، وان عطّل ستولد نسخة مخصصة من الصورة."
|
||||
keepOriginalUploadingDescription: "يحفظ الصور المرفوعة على حالتها الأصلية، وان عطّل
|
||||
ستولد نسخة مخصصة من الصورة."
|
||||
fromDrive: "من المخزن"
|
||||
fromUrl: "عبر رابط"
|
||||
uploadFromUrl: "ارفع عبر رابط"
|
||||
|
|
@ -314,7 +326,8 @@ yearX: "{year}"
|
|||
pages: "الصفحات"
|
||||
enableLocalTimeline: "تفعيل الخيط المحلي"
|
||||
enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل"
|
||||
disablingTimelinesInfo: "سيتمكن المديرون والمشرفون من الوصول إلى كل الخيوط الزمنية حتى وإن لم تفعّل."
|
||||
disablingTimelinesInfo: "سيتمكن المديرون والمشرفون من الوصول إلى كل الخيوط الزمنية
|
||||
حتى وإن لم تفعّل."
|
||||
registration: "إنشاء حساب"
|
||||
enableRegistration: "تفعيل إنشاء الحسابات الجديدة"
|
||||
invite: "دعوة"
|
||||
|
|
@ -326,9 +339,11 @@ bannerUrl: "رابط صورة اللافتة"
|
|||
backgroundImageUrl: "رابط صورة الخلفية"
|
||||
basicInfo: "المعلومات الأساسية "
|
||||
pinnedUsers: "المستخدمون المدبسون"
|
||||
pinnedUsersDescription: "قائمة المستخدمين المدبسين في لسان \"استكشف\" ، اجعل كل اسم مستخدم في سطر لوحده."
|
||||
pinnedUsersDescription: "قائمة المستخدمين المدبسين في لسان \"استكشف\" ، اجعل كل اسم
|
||||
مستخدم في سطر لوحده."
|
||||
pinnedPages: "الصفحات المدبسة"
|
||||
pinnedPagesDescription: "أدخل مسار الصفحات التي تريد تدبيسها في أعلى هذا الموقع، اجعل كل مسار في سطر لوحده."
|
||||
pinnedPagesDescription: "أدخل مسار الصفحات التي تريد تدبيسها في أعلى هذا الموقع، اجعل
|
||||
كل مسار في سطر لوحده."
|
||||
pinnedClipId: "معرّف المشبك المدبس"
|
||||
pinnedNotes: "ملاحظة مدبسة"
|
||||
hcaptcha: "hCaptcha"
|
||||
|
|
@ -339,14 +354,17 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
|
|||
enableRecaptcha: "تمكين reCAPTCHA"
|
||||
recaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
|
||||
recaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
|
||||
avoidMultiCaptchaConfirm: "يمكن أن يتسبب استخدام عدة خدمات لكلمات التحقق في حدوث تداخل. هل ترغب في إلغاء تنشيط الخدمات الأخرى؟ يمكنك ترك هذه الخدمات نشطة بالضغط على \"ألغ\"."
|
||||
avoidMultiCaptchaConfirm: "يمكن أن يتسبب استخدام عدة خدمات لكلمات التحقق في حدوث تداخل.
|
||||
هل ترغب في إلغاء تنشيط الخدمات الأخرى؟ يمكنك ترك هذه الخدمات نشطة بالضغط على \"\
|
||||
ألغ\"."
|
||||
antennas: "الهوائيات"
|
||||
manageAntennas: "إدارة الهوائيات"
|
||||
name: "الإسم"
|
||||
antennaSource: "مصدر الهوائي"
|
||||
antennaKeywords: "الكلمات المفتاحية للإستقبال"
|
||||
antennaExcludeKeywords: "الكلمات المفتاحية المستثناة"
|
||||
antennaKeywordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل \"أو\""
|
||||
antennaKeywordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام
|
||||
معامل \"أو\""
|
||||
notifyAntenna: "نبهني بصول ملاحظات جديدة"
|
||||
withFileAntenna: "ملاحظات تحوي ملفات فقط"
|
||||
antennaUsersDescription: "اكتب اسم مستخدم لكل سطر"
|
||||
|
|
@ -508,11 +526,13 @@ updateRemoteUser: "تحديث المعلومات عن المستخدم البع
|
|||
deleteAllFiles: "حذف كافة الملفات"
|
||||
deleteAllFilesConfirm: "أتريد حذف كل الملفات؟"
|
||||
removeAllFollowing: "ألغ متابعة كل المتابَعين"
|
||||
removeAllFollowingDescription: "تنفيذه سيلغي متابعة المستخدمين المتواجدين على {host}. يمكنك استخدامه إذا فُقد الخادم."
|
||||
removeAllFollowingDescription: "تنفيذه سيلغي متابعة المستخدمين المتواجدين على {host}.
|
||||
يمكنك استخدامه إذا فُقد الخادم."
|
||||
userSuspended: "عُلق هذا المستخدم."
|
||||
userSilenced: "كُتم هذا المستخدم."
|
||||
yourAccountSuspendedTitle: "هذا الحساب معلق"
|
||||
yourAccountSuspendedDescription: "عُلق الحساب بسبب انتهاك شروط خدمة المثيل و ما شابه. إذا أردت معرفة التفصيل تواصل مع مدير المثيل. رجاءً لا تنشئ حساب جديد."
|
||||
yourAccountSuspendedDescription: "عُلق الحساب بسبب انتهاك شروط خدمة المثيل و ما شابه.
|
||||
إذا أردت معرفة التفصيل تواصل مع مدير المثيل. رجاءً لا تنشئ حساب جديد."
|
||||
menu: "القائمة"
|
||||
divider: "فاصل"
|
||||
addItem: "إضافة عنصر"
|
||||
|
|
@ -553,7 +573,8 @@ pluginTokenRequestedDescription: "ستتمكن الإضافة من استخدا
|
|||
notificationType: "أنواع الإشعارات"
|
||||
edit: "التعديل"
|
||||
emailServer: "خادم البريد الإلكتروني"
|
||||
emailConfigInfo: "يستخدم لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور إن نسيتها."
|
||||
emailConfigInfo: "يستخدم لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور إن
|
||||
نسيتها."
|
||||
email: "البريد الإلكتروني "
|
||||
emailAddress: "عنوان البريد الالكتروني"
|
||||
smtpConfig: "إعدادات خادم SMTP"
|
||||
|
|
@ -580,10 +601,12 @@ create: "أنشئ"
|
|||
notificationSetting: "إعدادات التنبيهات"
|
||||
notificationSettingDesc: "اختر نوع التنبيهات المراد عرضها"
|
||||
useGlobalSetting: "استخدم الإعدادات العامة"
|
||||
useGlobalSettingDesc: "اذا فعّل ستطبق إعدادات إشعارات حسابك. إذا عطّل يمكن إجراء تكوينات مخصصة."
|
||||
useGlobalSettingDesc: "اذا فعّل ستطبق إعدادات إشعارات حسابك. إذا عطّل يمكن إجراء تكوينات
|
||||
مخصصة."
|
||||
other: "منوعات"
|
||||
regenerateLoginToken: "أعد توليد الرمز"
|
||||
regenerateLoginTokenDescription: "ينشئ رمز استيثاق جديد في العادة هذا ليس ضروريًا ؛ عند إنشاء رمز جديد ستُخرج جميع الأجهزة."
|
||||
regenerateLoginTokenDescription: "ينشئ رمز استيثاق جديد في العادة هذا ليس ضروريًا
|
||||
؛ عند إنشاء رمز جديد ستُخرج جميع الأجهزة."
|
||||
setMultipleBySeparatingWithSpace: "يمكنك ادخال أكثر من مدخل واحد وذلك بفصلها بمسافات."
|
||||
fileIdOrUrl: "معرف الملف أو رابط"
|
||||
behavior: "السلوك"
|
||||
|
|
@ -591,7 +614,8 @@ sample: "مثال"
|
|||
abuseReports: "البلاغات"
|
||||
reportAbuse: "أبلغ"
|
||||
reportAbuseOf: "أبلغ عن {name}"
|
||||
fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ، إذا كنت تبلغ عن ملاحظة أرفق رابط لها."
|
||||
fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ، إذا كنت تبلغ عن ملاحظة أرفق
|
||||
رابط لها."
|
||||
abuseReported: "أُرسل البلاغ، شكرًا لك"
|
||||
reporter: "المُبلّغ"
|
||||
reporteeOrigin: "أصل البلاغ"
|
||||
|
|
@ -633,7 +657,8 @@ no: "لا"
|
|||
driveFilesCount: "عدد الملفات في قرص التخزين"
|
||||
driveUsage: "المستغل من قرص التخزين"
|
||||
noCrawle: "ارفض فهرسة زاحف الويب"
|
||||
noCrawleDescription: "يطلب من محركات البحث ألّا يُفهرسوا ملفك الشخصي وملاحظات وصفحاتك وما شابه."
|
||||
noCrawleDescription: "يطلب من محركات البحث ألّا يُفهرسوا ملفك الشخصي وملاحظات وصفحاتك
|
||||
وما شابه."
|
||||
alwaysMarkSensitive: "علّم افتراضيًا جميع ملاحظاتي كذات محتوى حساس"
|
||||
loadRawImages: "حمّل الصور الأصلية بدلًا من المصغرات"
|
||||
disableShowingAnimatedImages: "لا تشغّل الصور المتحركة"
|
||||
|
|
@ -653,7 +678,8 @@ makeExplorableDescription: "بتعطيل هذا الخيار لن يظهر حس
|
|||
showGapBetweenNotesInTimeline: "أظهر فجوات بين المشاركات في الخيط الزمني"
|
||||
wide: "عريض"
|
||||
narrow: "رفيع"
|
||||
reloadToApplySetting: "سيُطبق هذا الإعداد بعد إعادة تحميل الصفحة، أتريد إعادة تحميلها الآن؟"
|
||||
reloadToApplySetting: "سيُطبق هذا الإعداد بعد إعادة تحميل الصفحة، أتريد إعادة تحميلها
|
||||
الآن؟"
|
||||
needReloadToApply: "سيطبق هذا بعد إعادة التحميل."
|
||||
showTitlebar: "اعرض شريط العنوان"
|
||||
clearCache: "امسح التخزين المؤقت"
|
||||
|
|
@ -661,7 +687,9 @@ onlineUsersCount: "{n} مستخدم متصل"
|
|||
nUsers: "{n} مستخدم"
|
||||
nNotes: "{n} ملاحظة"
|
||||
sendErrorReports: "أرسل تقارير الأخطاء"
|
||||
sendErrorReportsDescription: "إذا فعّلته ستساعد في تحسين ميسكي وذلك عبر مشاركة معلومات تفصيلية عن الخطأ.\nومما تحتويه التقارير: نسخة نظام التشغيل ونوع المتصفح وسجل نشاطك إلخ."
|
||||
sendErrorReportsDescription: "إذا فعّلته ستساعد في تحسين ميسكي وذلك عبر مشاركة معلومات
|
||||
تفصيلية عن الخطأ.\nومما تحتويه التقارير: نسخة نظام التشغيل ونوع المتصفح وسجل نشاطك
|
||||
إلخ."
|
||||
myTheme: "سماتي"
|
||||
backgroundColor: "لون الخلفية"
|
||||
accentColor: "طابع لوني"
|
||||
|
|
@ -706,7 +734,8 @@ userInfo: "معلومات المستخدم"
|
|||
unknown: "مجهول"
|
||||
onlineStatus: "الحالة"
|
||||
hideOnlineStatus: "اخف الحالة"
|
||||
hideOnlineStatusDescription: "قد يؤدي جعل اخفاء حالتك إلى تعطيل أداء بعض الميزات ، مثل البحث."
|
||||
hideOnlineStatusDescription: "قد يؤدي جعل اخفاء حالتك إلى تعطيل أداء بعض الميزات ،
|
||||
مثل البحث."
|
||||
online: "متصل"
|
||||
active: "نشط"
|
||||
offline: "غير متصل"
|
||||
|
|
@ -741,7 +770,8 @@ emailNotConfiguredWarning: "لم تعيّن بريدًا إلكترونيًا"
|
|||
ratio: "النسبة"
|
||||
previewNoteText: "اعرض معاينة"
|
||||
customCss: "CSS مخصصة"
|
||||
customCssWarn: "استخدم هذه الإعداد فقط إن كان لك علم بماهيّته. إدخال قيمة غير مناسبة سيسسب ضررًا للعميل."
|
||||
customCssWarn: "استخدم هذه الإعداد فقط إن كان لك علم بماهيّته. إدخال قيمة غير مناسبة
|
||||
سيسسب ضررًا للعميل."
|
||||
global: "الشامل"
|
||||
squareAvatars: "اعرض شكل الصور الرمزية كمربعات"
|
||||
sent: "أرسل"
|
||||
|
|
@ -756,7 +786,8 @@ whatIsNew: "اعرض التغييرات"
|
|||
translate: "ترجم"
|
||||
translatedFrom: "تُرجم من {x}"
|
||||
accountDeletionInProgress: "حذف الحساب جارٍ"
|
||||
usernameInfo: "الاسم الذي يميزك عن بافي مستخدمي هذا الخادم، يمكنك استخدام الحروف اللاتينية (a~z, A~Z) والأرقام (0~9) والشرطة السفلية (_). لا يمكنك تغييره بعد تسجيله."
|
||||
usernameInfo: "الاسم الذي يميزك عن بافي مستخدمي هذا الخادم، يمكنك استخدام الحروف اللاتينية
|
||||
(a~z, A~Z) والأرقام (0~9) والشرطة السفلية (_). لا يمكنك تغييره بعد تسجيله."
|
||||
keepCw: "أبقِ على تحذيرات المحتوى"
|
||||
lastCommunication: "آخر تواصل"
|
||||
resolved: "عولج"
|
||||
|
|
@ -817,10 +848,12 @@ _ffVisibility:
|
|||
_signup:
|
||||
almostThere: "كدت تنتهي"
|
||||
emailAddressInfo: "رجاءً أدخل بريدك الإلكتروني."
|
||||
emailSent: "أرسلت رسالة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني ({email})، أنقر على الرابط الموجود فيها لإكمال التسجيل."
|
||||
emailSent: "أرسلت رسالة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني ({email})، أنقر على الرابط الموجود
|
||||
فيها لإكمال التسجيل."
|
||||
_accountDelete:
|
||||
accountDelete: "احذف الحساب"
|
||||
mayTakeTime: "نظرًا لأن حذف الحساب يحتاج موارد كثيرة فقد يستغرق وقتًا طويلاً ليكتمل وذلك بناءً على كمية المحتوى الموجود في الحساب وعدد الملفات المرفوعة."
|
||||
mayTakeTime: "نظرًا لأن حذف الحساب يحتاج موارد كثيرة فقد يستغرق وقتًا طويلاً ليكتمل
|
||||
وذلك بناءً على كمية المحتوى الموجود في الحساب وعدد الملفات المرفوعة."
|
||||
sendEmail: "عند إنتهاء الحذف سترسل رسالة إلى البريد الإلكتروني المرتبط بهذا الحساب."
|
||||
requestAccountDelete: "أرسل طلبًا لحذف الحساب"
|
||||
started: "بدأت عملية الحذف."
|
||||
|
|
@ -829,9 +862,11 @@ _ad:
|
|||
back: "رجوع"
|
||||
reduceFrequencyOfThisAd: "قلل عرض هذا الإعلان"
|
||||
_forgotPassword:
|
||||
enterEmail: "أدخل البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك لكي يرسل إليك رابط لإعادة تعيين كلمة المرور."
|
||||
enterEmail: "أدخل البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك لكي يرسل إليك رابط لإعادة تعيين
|
||||
كلمة المرور."
|
||||
ifNoEmail: "إذا لم تربط حسابك ببريد إلكتروني سيتوجب عليك التواصل مع مدير الموقع."
|
||||
contactAdmin: "هذا المثيل لا يدعم استخدام البريد الإلكتروني، إن أردت إعادة تعيين كلمة المرور تواصل مع المدير."
|
||||
contactAdmin: "هذا المثيل لا يدعم استخدام البريد الإلكتروني، إن أردت إعادة تعيين
|
||||
كلمة المرور تواصل مع المدير."
|
||||
_gallery:
|
||||
my: "معرضي"
|
||||
liked: "المشاركات المُعجب بها"
|
||||
|
|
@ -859,7 +894,8 @@ _aboutFirefish:
|
|||
source: "الشفرة المصدرية"
|
||||
translation: "ترجم ميسكي"
|
||||
donate: "تبرع لميسكي"
|
||||
morePatrons: "نحن نقدر الدعم الذي قدمه العديد من الأشخاص الذين لم نذكرهم. شكرًا لكم 🥰"
|
||||
morePatrons: "نحن نقدر الدعم الذي قدمه العديد من الأشخاص الذين لم نذكرهم. شكرًا
|
||||
لكم 🥰"
|
||||
patrons: "الداعمون"
|
||||
_nsfw:
|
||||
respect: "اخف الوسائط ذات المحتوى الحساس"
|
||||
|
|
@ -867,7 +903,8 @@ _nsfw:
|
|||
force: "اخف كل الوسائط"
|
||||
_mfm:
|
||||
cheatSheet: "مرجع ملخص عن MFM"
|
||||
intro: "MFM هي لغة ترميزية مخصصة يمكن استخدامها في عدّة أماكن في ميسكي. يمكنك مراجعة كل تعابيرها مع كيفية استخدامها هنا."
|
||||
intro: "MFM هي لغة ترميزية مخصصة يمكن استخدامها في عدّة أماكن في ميسكي. يمكنك مراجعة
|
||||
كل تعابيرها مع كيفية استخدامها هنا."
|
||||
mention: "أشر الى"
|
||||
mentionDescription: "يمكنك الإشارة لمستخدم معيّن من خلال كتابة @ متبوعة باسم مستخدم."
|
||||
hashtag: "الوسوم"
|
||||
|
|
@ -938,15 +975,19 @@ _menuDisplay:
|
|||
hide: "إخفاء"
|
||||
_wordMute:
|
||||
muteWords: "الكلمات المحظورة"
|
||||
muteWordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل \"أو\"."
|
||||
muteWordsDescription2: "احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها كتعابير نمطية"
|
||||
muteWordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل
|
||||
\"أو\"."
|
||||
muteWordsDescription2: "احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها
|
||||
كتعابير نمطية"
|
||||
softDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني."
|
||||
hardDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط."
|
||||
hardDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن
|
||||
هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط."
|
||||
soft: "لينة"
|
||||
hard: "قاسية"
|
||||
mutedNotes: "الملاحظات المكتومة"
|
||||
_instanceMute:
|
||||
instanceMuteDescription: "هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب."
|
||||
instanceMuteDescription: "هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود
|
||||
على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب."
|
||||
instanceMuteDescription2: "مدخلة لكل سطر"
|
||||
title: "يخفي ملاحظات الخوادم المسرودة."
|
||||
heading: "قائمة الخوادم المحجوبة"
|
||||
|
|
@ -1028,21 +1069,32 @@ _tutorial:
|
|||
step1_1: "Welcome!"
|
||||
step1_2: "Let's get you set up. You'll be up and running in no time!"
|
||||
step2_1: "First, please fill out your profile."
|
||||
step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to tell if they want to see your notes or follow you."
|
||||
step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others
|
||||
to tell if they want to see your notes or follow you."
|
||||
step3_1: "Now time to follow some people!"
|
||||
step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top right of a profile to follow them."
|
||||
step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try
|
||||
following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top
|
||||
right of a profile to follow them."
|
||||
step4_1: "Let's get you out there."
|
||||
step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or a simple \"Hello world!\""
|
||||
step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or
|
||||
a simple \"Hello world!\""
|
||||
step5_1: "Timelines, timelines everywhere!"
|
||||
step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled."
|
||||
step5_3: "The Home {icon} timeline is where you can see posts from your followers."
|
||||
step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else on this instance."
|
||||
step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances the admins recommend."
|
||||
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of your followers."
|
||||
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other connected instance."
|
||||
step5_4: "The Local {icon} timeline is where you can see posts from everyone else
|
||||
on this instance."
|
||||
step5_5: "The Recommended {icon} timeline is where you can see posts from instances
|
||||
the admins recommend."
|
||||
step5_6: "The Social {icon} timeline is where you can see posts from friends of
|
||||
your followers."
|
||||
step5_7: "The Global {icon} timeline is where you can see posts from every other
|
||||
connected instance."
|
||||
step6_1: "So, what is this place?"
|
||||
step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse, an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"."
|
||||
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish. This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in no time."
|
||||
step6_2: "Well, you didn't just join Firefish. You joined a portal to the Fediverse,
|
||||
an interconnected network of thousands of servers, called \"instances\"."
|
||||
step6_3: "Each server works in different ways, and not all servers run Firefish.
|
||||
This one does though! It's a bit complicated, but you'll get the hang of it in
|
||||
no time."
|
||||
step6_4: "Now go, explore, and have fun!"
|
||||
_2fa:
|
||||
alreadyRegistered: "سجلت سلفًا جهازًا للاستيثاق بعاملين."
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1519,8 @@ _pages:
|
|||
_for:
|
||||
arg1: "عدد مرات التكرار"
|
||||
arg2: "الإجراء"
|
||||
typeError: "الخانة {slot} تقبل \"{expect}\" لكن القيمة المعطاة هي \"{actual}\"!"
|
||||
typeError: "الخانة {slot} تقبل \"{expect}\" لكن القيمة المعطاة هي \"{actual}\"\
|
||||
!"
|
||||
thereIsEmptySlot: "الخانة {slot} فارغة!"
|
||||
types:
|
||||
string: "نص"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue