From 5adc0e581d79863e4ef9d1e7ad536a3cbd527a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gary O'Regan Kelly <gmoregan@icloud.com>
Date: Tue, 14 May 2024 23:43:42 +0000
Subject: [PATCH] locale: update translations (French)
Currently translated at 100.0% (1932 of 1932 strings)
Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/fr/
---
locales/fr-FR.yml | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 0a57409651..54e56f7ffc 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1142,8 +1142,8 @@ _wordMute:
mutedNotes: "Publications masquées"
muteLangsDescription2: Utiliser les codes de langue (i.e en, fr, ja, zh).
lang: Langue
- langDescription: Cacher du fil de publication les publications qui correspondent
- à ces langues.
+ langDescription: Cachez les publications qui correspondent à la langue définie dans
+ le fil d'actualité.
muteLangs: Langues filtrées
muteLangsDescription: Séparer avec des espaces ou des retours à la ligne pour une
condition OU (OR).
@@ -1260,7 +1260,7 @@ _tutorial:
step2_2: "En fournissant quelques informations sur qui vous êtes, il sera plus facile
pour les autres de savoir s'ils veulent voir vos publcations ou s'abonner à vous."
step3_1: "Maintenant il est temps de vous abonner à des gens !"
- step3_2: "Vos fils d'actualités Principal et Social sont basés sur les personnes
+ step3_2: "Vos fils d'actualité Principal et Social sont basés sur les personnes
que vous êtes abonné, alors essayez de vous abonner à quelques comptes pour commencer.\n
Cliquez sur le cercle « plus » en haut à droite d'un profil pour vous abonner."
step4_1: "On y va."
@@ -2334,7 +2334,7 @@ copyRemoteFollowUrl: Copier l'URL d'abonnement à distance
slashQuote: Citation enchaînée
i18nServerInfo: Les nouveaux clients seront en {language} par défaut.
i18nServerChange: Utilisez {language} à la place.
-i18nServerSet: Utilisez {langue} pour les nouveaux clients.
+i18nServerSet: Utilisez {language} pour les nouveaux clients.
mergeThreadInTimeline: Fusionner plusieurs publications dans le même fil dans les
- fils d'actualités
+ fils d'actualité
mergeRenotesInTimeline: Regrouper plusieurs boosts du même publication