diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 4ea10ba0b8..baf2e0f7c6 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -395,14 +395,14 @@ common/views/pages/follow.vue:
   follow-request: "Poproś o śledzenie"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
-  banner: "バナー"
-  uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています"
-  banner-updated: "バナーを更新しました"
-  choose-banner: "バナーにする画像を選択"
-  avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
-  avatar: "アバター"
-  uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
-  avatar-updated: "アバターを更新しました"
+  banner: "Baner"
+  uploading-banner: "Wysyłanie baneru"
+  banner-updated: "Zmieniono baner"
+  choose-banner: "Wybierz baner"
+  avatar-crop-title: "Wybierz część obrazu, która zostanie użyta jako awatar"
+  avatar: "Awatar"
+  uploading-avatar: "Wysyłanie awatara"
+  avatar-updated: "Wysłano awatar"
   choose-avatar: "Wybierz awatar"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Czarny … Łącznie"