From 44aed53998ecb1b2af8136e3be97ba26d0dc3c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Mon, 22 Apr 2019 00:39:00 +0900
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#4736)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Norwegian)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Czech)
---
 locales/cs-CZ.yml | 13 ++++++--
 locales/de-DE.yml |  4 +++
 locales/en-US.yml | 35 ++++++++++++++++++---
 locales/es-ES.yml |  8 +++--
 locales/fr-FR.yml | 15 ++++++---
 locales/ja-KS.yml | 11 ++++---
 locales/ko-KR.yml | 11 ++++---
 locales/nl-NL.yml |  5 ++-
 locales/no-NO.yml |  3 +-
 locales/pl-PL.yml | 11 ++++---
 locales/zh-CN.yml | 79 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 11 files changed, 132 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/locales/cs-CZ.yml b/locales/cs-CZ.yml
index e3d89ab509..fe4b517e3c 100644
--- a/locales/cs-CZ.yml
+++ b/locales/cs-CZ.yml
@@ -77,6 +77,9 @@ common:
     "read:messaging": "Prohlížet konverzaci"
     "write:messaging": "Pracovat s konverzaci"
     "read:mutes": "Prohlížet ztlumené"
+    "read:notifications": "Prohlížet oznámení"
+    "write:notifications": "Pracovat s oznámeními"
+    "read:reactions": "Prohlížet reakce"
     "write:votes": "Hlasovat"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Poznámky sledujících se zobrazí ve vaší časové ose"
@@ -285,6 +288,7 @@ common:
     nav: "Navigace"
     tips: "Tipy"
     hashtags: "Hashtagy"
+    queue: "Ve frontě"
   dev: "Nepodařilo se vytvořit aplikace. Prosím zkuste to znovu."
   ai-chan-kawaii: "Ai-chan kawaii!"
   you: "Vy"
@@ -593,6 +597,8 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "Odebrat z tohoto seznamu"
   delete-are-you-sure: "Smazat seznam \"$1\"?"
   deleted: "Smazáno"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "Název seznamu"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Načítám"
   next: "Další"
@@ -832,8 +838,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Odmítnout"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Seznamy uživatelů"
-  create-list: "Vytvořit seznam"
-  list-name: "Název seznamu"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Příspěvky"
 desktop/views/components/users-list.vue:
@@ -1078,7 +1082,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   used: "využito"
   file-count: "Soubor(ů)"
   folder-is-empty: "Tato složka je prázdná"
-  deletion-alert: "Omlouváme se, ale mazání složek ještě nebylo implementováno."
   folder-name: "Název složky"
   url-prompt: "URL adresa souboru, který chcete nahrát"
   uploading: "Byl zahájen upload. Může chvilku trvat než bude dokončen."
@@ -1139,6 +1142,10 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Hry"
   admin: "Administrace"
   about: "O Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Nahrát soubor"
+    create-folder: "Vytvořit složku"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Seznamy"
 mobile/views/pages/signup.vue:
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index d6075f73b1..dc758bd852 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -676,6 +676,10 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   user-lists: "Listen"
   game: "Spielen"
   about: "Über"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Eine Datei hochladen"
+    create-folder: "Ein Verzeichnis erstellen"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Listen"
 mobile/views/pages/home.vue:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a9852d0c5f..a69a323d5c 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -84,6 +84,11 @@ common:
     "write:messaging": "Work with Messaging"
     "read:mutes": "View Muted"
     "write:mutes": "Work with Muted"
+    "write:notes": "Create and delete posts"
+    "read:notifications": "View notifications"
+    "write:notifications": "Work with notifications"
+    "read:reactions": "View reactions"
+    "write:reactions": "Work with reactions"
     "write:votes": "Vote"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Following users will show their posts in your timeline."
@@ -484,8 +489,12 @@ common/views/components/user-menu.vue:
   mention: "Mention"
   mute: "Mute"
   unmute: "Unmute"
+  mute-confirm: "Are you sure you want to mute this user?"
+  unmute-confirm: "Are you certain that you want to unmute this user?"
   block: "Block"
   unblock: "Unblock"
+  block-confirm: "Are you sure you want to block this user?"
+  unblock-confirm: "Are you certain that you want to unblock this user?"
   push-to-list: "Add to list"
   select-list: "Select a list"
   report-abuse: "Report abuse"
@@ -493,8 +502,12 @@ common/views/components/user-menu.vue:
   report-abuse-reported: "The issue has been reported to the administrator. Your cooperation is much appreciated."
   silence: "Silence"
   unsilence: "Unsilence"
+  silence-confirm: "Are you sure that you want to silence this user?"
+  unsilence-confirm: "Are you sure that you want to stop silencing this user?"
   suspend: "Suspend"
   unsuspend: "Unsuspend"
+  suspend-confirm: "Are you sure that you want to suspend this user?"
+  unsuspend-confirm: "Are you sure that you want to unsuspend this user?"
 common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "Vote for '{}'"
   vote-count: "{} votes"
@@ -677,6 +690,9 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "Remove from this list"
   delete-are-you-sure: "Delete list \"$1\"?"
   deleted: "Deleted successfully"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  create-list: "Create a list"
+  list-name: "List name"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Checking"
   no-broadcasts: "No announcements"
@@ -1025,8 +1041,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Reject"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "User lists"
-  create-list: "Create a list"
-  list-name: "List name"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Posts"
   following: "Following"
@@ -1204,7 +1218,9 @@ admin/views/users.vue:
   unsuspend-confirm: "Are you sure you want to unsuspend this account?"
   unsuspended: "The user has successfully unsuspended."
   make-silence: "Silence"
+  silence-confirm: "Silence user?"
   unmake-silence: "Unsilence"
+  unsilence-confirm: "Are you certain that you want to stop silencing this user?"
   verify: "Verify account"
   verify-confirm: "Do you want this to be a verified account?"
   verified: "The account is now being verified"
@@ -1398,6 +1414,7 @@ desktop/views/widgets/polls.vue:
 desktop/views/widgets/post-form.vue:
   title: "Post"
   note: "Post"
+  something-happened: "Could not be posted in this circumstance."
 desktop/views/widgets/profile.vue:
   update-banner: "Click to edit your banner"
   update-avatar: "Click to edit your avatar"
@@ -1416,12 +1433,11 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "File(s)"
   nothing-in-drive: "There's nothing stored."
   folder-is-empty: "This folder is empty"
-  prompt: "What do you want to do? (Please enter a number): <1 → Upload a file | 2 → Upload a file from a URL | 3 → Create a folder | 4 → Change this folder's name | 5 → Move this folder | 6 → Delete this folder>"
-  deletion-alert: "Sorry! Deleting a folder is not yet implemented."
   folder-name: "Folder name"
   here-is-root: "Currently, you are on the root, not inside of any folder."
   url-prompt: "URL of the file you want to upload"
   uploading: "Upload requested. It may take a while for the upload to finish."
+  folder-name-cannot-empty: "Folder name cannot be blank."
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
   select-file: "Choose files"
 mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
@@ -1495,9 +1511,16 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Games"
   admin: "Admin"
   about: "About Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Upload a file"
+    url-upload: "Upload file from a URL"
+    create-folder: "Create a folder"
+    rename-folder: "Rename folder"
+    move-folder: "Move this folder"
+    delete-folder: "Delete this folder"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Lists"
-  enter-list-name: "Enter a name of the list to make"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "Your account is now ready! 📦"
 mobile/views/pages/followers.vue:
@@ -1624,10 +1647,12 @@ dev/views/apps.vue:
   create-app: "Create app"
   app-missing: "No apps"
 dev/views/new-app.vue:
+  new-app: "New Application"
   create-app: "Creating application"
   app-name: "Application name"
   app-name-desc: "The name of your app"
   app-overview: "Application summary"
+  app-overview-desc: "A brief description, or an introduction of your app."
   callback-url: "The callback URL (optional)"
   callback-url-desc: "The URL to redirect to after the user is authenticated via the authentication form."
   authority: "Permissions"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 871f79c320..58707bb0bc 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -466,6 +466,8 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   enter-password: "Escribe una contraseña"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Usuarios"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "Nombre de lista"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Recuperando"
   no-broadcasts: "Sin emisión"
@@ -773,8 +775,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Rechazar"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Listas de usuario"
-  create-list: "Crear lista"
-  list-name: "Nombre de lista"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Publicaciones"
   following: "Sigue"
@@ -931,6 +931,10 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Juegos"
   admin: "Admin"
   about: "Sobre"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Subir fichero"
+    create-folder: "Crear una carpeta"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Listas"
 mobile/views/pages/home.vue:
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 2d802c1b12..88c55958dd 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -72,6 +72,8 @@ common:
     "write:account": "Mettre à jour les informations de votre compte"
     "read:drive": "Parcourir le Drive"
     "write:drive": "Écrire sur le Drive"
+    "read:favorites": "Afficher les favoris"
+    "read:reactions": "Lire les réactions"
     "write:votes": "Vote"
   empty-timeline-info:
     follow-users-to-make-your-timeline: "Les utilisateurs suivants afficheront leurs publications sur votre fil."
@@ -136,6 +138,7 @@ common:
     appearance: "Apparence"
     behavior: "Comportement"
     fetch-on-scroll: "Chargement automatique lors du défilement"
+    fetch-on-scroll-desc: "Chargement automatique du contenu lors du défilement de la page."
     note-visibility: "Visibilité de la publication"
     default-note-visibility: "Visibilité par défaut"
     remember-note-visibility: "Se souvenir du mode de visibilité de la publication"
@@ -655,6 +658,8 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "Retirer de cette liste"
   delete-are-you-sure: "Voulez-vous vraiment supprimer la liste « $1 » ?"
   deleted: "Supprimé"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "Nom de la liste"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récupération"
   no-broadcasts: "Aucune annonce"
@@ -955,6 +960,7 @@ common/views/components/password-settings.vue:
   changed: "Mot de passe modifié avec succès"
   failed: "Échec lors de la modification du mot de passe"
 common/views/components/post-form-attaches.vue:
+  attach-cancel: "Enlever le fichier attaché"
   mark-as-sensitive: "Marquer comme sensible"
   unmark-as-sensitive: "Ne pas marquer comme sensible"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
@@ -1001,8 +1007,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Refuser"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Listes de l'utilisateur"
-  create-list: "Créer une liste"
-  list-name: "Nom de la liste"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Publications"
   following: "Abonné à"
@@ -1379,8 +1383,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "Fichier·s"
   nothing-in-drive: "Rien"
   folder-is-empty: "Ce dossier est vide"
-  prompt: "Que veux-tu faire ? (Entrez un nombre): <1 → Télécharger le fichier | 2 → Télécharger le fichier avec l'URL | 3 → Créer le dossier | 4 → Modifier le nom du dossier | 5 → Déplacer ce dossier | 6 → Supprimer ce dossier >"
-  deletion-alert: "Désolé ! La suppression d’un dossier n’est pas encore implémentée."
   folder-name: "Nom du dossier"
   url-prompt: "URL du fichier que vous souhaitez téléverser"
   uploading: "Envoi demandé. Le téléversement pourrait prendre un certain temps avant de s'achever."
@@ -1457,9 +1459,12 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Jeux"
   admin: "Admin"
   about: "À propos de Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Téléverser un fichier"
+    create-folder: "Créer un dossier"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Listes"
-  enter-list-name: "Nom de la liste"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "Votre compte est prêt ! 📦"
 mobile/views/pages/followers.vue:
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 935c83df37..908fbc462d 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -478,6 +478,8 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   enter-password: "パスワードを入れてや"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "ユーザー"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "リスト名"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "見てみるわ…"
   no-broadcasts: "お知らせはあらへんで"
@@ -815,8 +817,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "許さん"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "リスト"
-  create-list: "新しいリストを作成"
-  list-name: "リスト名"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "投稿"
   following: "フォロー"
@@ -1071,8 +1071,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "ファイル"
   nothing-in-drive: "ドライブには何もあらへんで。"
   folder-is-empty: "このフォルダ何もないわ"
-  prompt: "何すんの？(数字を入れてや): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
-  deletion-alert: "フォルダの削除は未実装やねん...。堪忍な！"
   folder-name: "フォルダー名"
   url-prompt: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
   uploading: "アップロードをリクエストしたで。アップロードが完了するまで時間がかかるかも分からん、知らんけど。"
@@ -1149,9 +1147,12 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "ゲーム"
   admin: "管理"
   about: "Misskeyってなんや？"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "ファイル上げる"
+    create-folder: "フォルダー作る"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "リスト"
-  enter-list-name: "リスト名を入力してや"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "📦 始めようや"
 mobile/views/pages/followers.vue:
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 1bf86ad0d0..d8939eaeb6 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -667,6 +667,8 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "이 리스트에서 제거"
   delete-are-you-sure: "리스트 \"$1\"을 삭제하시겠습니까?"
   deleted: "삭제하였습니다"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "리스트 이름"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "확인중"
   no-broadcasts: "공지사항이 없습니다"
@@ -1015,8 +1017,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "거부"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "리스트"
-  create-list: "리스트 만들기"
-  list-name: "리스트 이름"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "글"
   following: "팔로잉"
@@ -1406,8 +1406,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "파일"
   nothing-in-drive: "드라이브에 아무것도 없습니다"
   folder-is-empty: "폴더가 비어있습니다"
-  prompt: "무엇을 하시겠습니까? (숫자를 입력하여 주십시오): <1 → 파일 업로드 | 2 → 파일을 URL에서 업로드 | 3 → 폴더 만들기 | 4 → 이 폴더의 이름을 변경 | 5 → 현재 폴더 이동| 6 → 현재 폴더 삭제>"
-  deletion-alert: "죄송합니다! 폴더 삭제는 아직 구현되지 않았습니다..."
   folder-name: "폴더 이름"
   here-is-root: "현재 경로는 루트 경로로 폴더가 아닙니다."
   url-prompt: "업로드 하려는 파일의 URL"
@@ -1485,9 +1483,12 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "게임"
   admin: "관리"
   about: "Misskey에 대하여"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "파일 업로드"
+    create-folder: "폴더 만들기"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "리스트"
-  enter-list-name: "리스트명을 입력하십시오"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "📦 이제 시작해도 됩니다"
 mobile/views/pages/followers.vue:
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index e31be1856f..df190c67a0 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -403,7 +403,6 @@ desktop/views/components/ui.header.search.vue:
   placeholder: "Zoeken"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Lijsten"
-  create-list: "Lijst creëren"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Berichten"
   following: "Volgend"
@@ -557,6 +556,10 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   user-lists: "Lijsten"
   game: "Othello spelen"
   about: "Over Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Bestand uploaden"
+    create-folder: "Map creëren"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Lijsten"
 mobile/views/pages/home.vue:
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 4dce106f2a..043e20861b 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -192,6 +192,8 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
     user-lists: "Lister"
 common/views/components/user-list-editor.vue:
   users: "Bruker"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "Liste navn"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Henter"
   next: "Neste"
@@ -310,7 +312,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Avslå"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Brukerlister"
-  list-name: "Liste navn"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Innlegg"
   following: "Følger"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 91558517d9..f44d955003 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -512,6 +512,8 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "Usuń z tej listy"
   delete-are-you-sure: "Usunąć listę \"$1\"?"
   deleted: "Usunięto"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  list-name: "Nazwa listy"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Sprawdzanie"
   no-broadcasts: "Brak transmisji"
@@ -834,8 +836,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "Odmów"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "Listy"
-  create-list: "Utwórz listę"
-  list-name: "Nazwa listy"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "Wpisy"
   following: "Śledzeni"
@@ -1026,8 +1026,6 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "Plik(i)"
   nothing-in-drive: "Pusto"
   folder-is-empty: "Ten katalog jest pusty"
-  prompt: "Co chcesz zrobić? (wprowadź odpowiednią cyfrę): <1 → Wysłać plik | 2 → Wysłać plik z adresu URL | 3 → Utworzyć katalog | 4 → Zmienić nazwę tego katalogu | 5 → Przenieść ten katalog | 6 → Usunąć ten katalog>"
-  deletion-alert: "Przepraszamy. Usuwanie katalogów nie zostało jeszcze zaimplementowane."
   folder-name: "Nazwa katalogu"
   url-prompt: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
   uploading: "Rozpoczęto wysyłanie. Może to trochę potrwać."
@@ -1103,9 +1101,12 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Gry"
   admin: "Admin"
   about: "O Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "Wyślij plik"
+    create-folder: "Utwórz katalog"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "Listy"
-  enter-list-name: "Wprowadź nazwę listy"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "Rozpocznijmy! 📦"
 mobile/views/pages/home.vue:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 56a4fb10ee..815686cfbe 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -162,7 +162,7 @@ common:
     keep-cw: "保留内容警告"
     keep-cw-desc: "在回复帖子时，如果原帖设置了内容警告，默认情况下回帖也会设置相同的内容警告。"
     i-like-sushi: "相比于布丁来说, 我更喜欢寿司。"
-    show-reversi-board-labels: "在 Reversi 中显示行和列表签"
+    show-reversi-board-labels: "在黑白棋中显示行和列表签"
     use-avatar-reversi-stones: "用头像作为黑白棋的棋子"
     disable-animated-mfm: "在帖子中禁用动画文本"
     disable-showing-animated-images: "不播放动画"
@@ -205,9 +205,9 @@ common:
     show-clock-on-header: "在右上角显示时钟"
     show-reply-target: "显示回复目标"
     timeline: "时间线"
-    show-my-renotes: "在时间线上显示我的Renote"
-    show-renoted-my-notes: "在时间线上显示我的帖子的Renote"
-    show-local-renotes: "在时间线上显示本地帖子的Renote"
+    show-my-renotes: "在时间线上显示我的转推"
+    show-renoted-my-notes: "在时间线上显示我的帖子的转推"
+    show-local-renotes: "在时间线上显示本地帖子的转推"
     remain-deleted-note: "继续显示已删除的帖子"
     sound: "声音"
     enable-sounds: "开启声音"
@@ -257,7 +257,7 @@ common:
   is-remote-user: "此用户信息可能不准确。"
   is-remote-post: "该投稿已被复制."
   view-on-remote: "查看准确的信息"
-  renoted-by: "由 {user} Renote"
+  renoted-by: "由 {user} 转推"
   no-notes: "没有帖子"
   turn-on-darkmode: "切换暗色主题"
   turn-off-darkmode: "切换亮色主题"
@@ -338,8 +338,8 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   surrender: "认输"
   surrendered: "已认输"
   is-llotheo: "棋子较少一方获胜(LLoTheO规则)"
-  looped-map: "环形棋盘"
-  can-put-everywhere: "可以下在任意放置"
+  looped-map: "循环棋盘"
+  can-put-everywhere: "可以下在任意位置"
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey 黑白棋"
   sub-title: "和其他人一起来玩Misskey黑白棋"
@@ -363,8 +363,8 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   black-is: "{}是黑"
   rules: "规则"
   is-llotheo: "棋子较少一方获胜(LLoTheO规则)"
-  looped-map: "环形棋盘"
-  can-put-everywhere: "可以下在任意放置"
+  looped-map: "循环棋盘"
+  can-put-everywhere: "可以下在任意位置"
   settings-of-the-bot: "机器人设定"
   this-game-is-started-soon: "游戏即将在数秒后开始"
   waiting-for-other: "等待对手准备"
@@ -480,8 +480,8 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   unfavorite: "取消收藏"
   watch: "关注"
   unwatch: "取消关注"
-  pin: "固定个人资料"
-  unpin: "解除固定"
+  pin: "置顶"
+  unpin: "取消置顶"
   delete: "删除"
   delete-confirm: "确定删除这个投稿吗?"
   remote: "显示原始投稿"
@@ -489,8 +489,12 @@ common/views/components/user-menu.vue:
   mention: "提到"
   mute: "屏蔽"
   unmute: "解除屏蔽"
+  mute-confirm: "屏蔽此用户？"
+  unmute-confirm: "取消屏蔽用户？"
   block: "拉黑"
   unblock: "取消拉黑"
+  block-confirm: "确定拉黑此用户？"
+  unblock-confirm: "取消拉黑此用户？"
   push-to-list: "添加至列表"
   select-list: "请选择一个列表"
   report-abuse: "举报骚扰"
@@ -498,8 +502,12 @@ common/views/components/user-menu.vue:
   report-abuse-reported: "已报告给管理员。 非常感谢你的合作。"
   silence: "禁言"
   unsilence: "解除禁言"
+  silence-confirm: "确认屏蔽此用户？"
+  unsilence-confirm: "取消屏蔽此用户？"
   suspend: "冻结"
   unsuspend: "解除冻结"
+  suspend-confirm: "确认冻结此用户？"
+  unsuspend-confirm: "确认解冻此用户？"
 common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "为\"{}\"投票"
   vote-count: "{}票"
@@ -682,6 +690,9 @@ common/views/components/user-list-editor.vue:
   remove-user: "从此列表中删除"
   delete-are-you-sure: "删除列表“$1”？"
   deleted: "已删除"
+common/views/components/user-lists.vue:
+  create-list: "创建列表"
+  list-name: "列表名称"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "确认中"
   no-broadcasts: "没有公告"
@@ -724,7 +735,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line8: "可以从设置中定制主页。"
   tips-line9: "Misskey 根据 AGPLv3 获得许可。"
   tips-line10: "使用Time Machine(时光机)小部件可以轻松追溯到过去的时间轴。"
-  tips-line11: "您可以点击“...”将帖子固定到用户页面"
+  tips-line11: "您可以点击“...”将帖子置顶到用户页面"
   tips-line13: "附在帖子上的所有文件都会保存到网盘中。"
   tips-line14: "在自定义首页布局时，您可以右键单击窗口小部件以更改其设计。"
   tips-line17: "用“**”围绕文本将突出显示它。"
@@ -759,7 +770,7 @@ desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "黑 ... 总计"
   notes: "蓝 ... 投稿"
   replies: "红 ... 回复"
-  renotes: "绿 ... 转发"
+  renotes: "绿 ... 转推"
 desktop/views/components/activity.vue:
   title: "活动"
   toggle: "切换显示"
@@ -856,12 +867,12 @@ desktop/views/components/note-detail.vue:
   private: "私密投稿"
   deleted: "投稿已删除"
   location: "位置信息"
-  renote: "转发"
+  renote: "转推"
   add-reaction: "回应"
   undo-reaction: "取消回应"
 desktop/views/components/note.vue:
   reply: "回复"
-  renote: "Renote"
+  renote: "转推"
   add-reaction: "回应"
   undo-reaction: "取消回应"
   detail: "详细信息"
@@ -880,13 +891,13 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "引用这个帖子…"
   submit: "投稿"
   reply: "回复"
-  renote: "转发"
+  renote: "转推"
   posted: "已发送投稿!"
   replied: "已回复!"
-  reposted: "已转发!"
+  reposted: "已转推!"
   note-failed: "发帖失败"
   reply-failed: "回复失败"
-  renote-failed: "转发失败"
+  renote-failed: "转推失败"
   posting: "发送中"
   attach-media-from-local: "从设备中添加媒体文件"
   attach-media-from-drive: "从网盘中添加媒体文件"
@@ -911,13 +922,13 @@ desktop/views/components/progress-dialog.vue:
 desktop/views/components/renote-form.vue:
   quote: "引用..."
   cancel: "取消"
-  renote: "重新发送"
-  renote-home: "重新发送(首页)"
+  renote: "转推"
+  renote-home: "转推(首页)"
   reposting: "重新发送中..."
-  success: "已重新发送！"
-  failure: "重新发送失败"
+  success: "已转推！"
+  failure: "转推失败"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
-  title: "您是否要重新发送？"
+  title: "您是否要转推？"
 desktop/views/pages/user-following-or-followers.vue:
   following: "{user}的正在关注"
   followers: "{user}的关注者"
@@ -967,7 +978,7 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "屏蔽/拉黑"
   mute: "屏蔽"
-  block: "拉黑中"
+  block: "拉黑"
   no-muted-users: "无屏蔽用户"
   no-blocked-users: "无拉黑的用户"
   word-mute: "文字屏蔽"
@@ -1030,8 +1041,6 @@ desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   reject: "拒绝"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
   title: "用户列表"
-  create-list: "创建列表"
-  list-name: "列表名称"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
   notes: "帖子"
   following: "关注中"
@@ -1209,7 +1218,9 @@ admin/views/users.vue:
   unsuspend-confirm: "是否解除冻结？"
   unsuspended: "已成功解除用户冻结"
   make-silence: "禁言"
+  silence-confirm: "确认屏蔽？"
   unmake-silence: "解除禁言"
+  unsilence-confirm: "解除屏蔽？"
   verify: "认证用户"
   verify-confirm: "是否官方账号？"
   verified: "此账户已被认证"
@@ -1422,12 +1433,11 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   file-count: "文件"
   nothing-in-drive: "网盘为空"
   folder-is-empty: "这文件夹是空的"
-  prompt: "您想要干什么呢？(请输入数字):<1 → 上传文件 | 2 → 从URL上传文件 | 3 → 创建新文件夹 | 4 → 更改这个文件夹的名称 | 5 → 移动这个文件夹 | 6 → 删除这个文件夹>"
-  deletion-alert: "抱歉！ 删除文件夹功能尚未实现。"
   folder-name: "文件夹名称"
   here-is-root: "当前位置为根目录。"
   url-prompt: "要上传的文件的URL"
   uploading: "已请求上传。 上传完成可能需要一段时间。"
+  folder-name-cannot-empty: "文件夹名不能为空。"
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
   select-file: "选择文件"
 mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
@@ -1476,7 +1486,7 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "添加用户"
   submit: "帖子"
   reply: "回复"
-  renote: "Renote"
+  renote: "转推"
   quote-placeholder: "引用这个帖子t... (可选)"
   reply-placeholder: "回复这个帖子"
   cw-placeholder: "评论帖子（可选）"
@@ -1501,9 +1511,16 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "游戏"
   admin: "管理"
   about: "关于 Misskey"
+mobile/views/pages/drive.vue:
+  contextmenu:
+    upload: "上传文件"
+    url-upload: "从URL上传文件"
+    create-folder: "创建文件夹"
+    rename-folder: "重命名文件夹"
+    move-folder: "移动此文件夹"
+    delete-folder: "删除此文件夹"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
   title: "列表"
-  enter-list-name: "输入要列出的列表的名称"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "您的账户现已准备就绪！ 📦"
 mobile/views/pages/followers.vue:
@@ -1600,7 +1617,7 @@ deck/deck.user-column.vue:
   images: "图片"
   activity: "活动"
   timeline: "时间线"
-  pinned-notes: "标记投稿"
+  pinned-notes: "置顶帖"
 docs:
   edit-this-page-on-github: "发现错误或想要为文档做出贡献？"
   edit-this-page-on-github-link: "在GitHub上编辑这个页面。"