New Crowdin updates (#12231)
* New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Italian) * New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional) * New translations ja-jp.yml (Korean) * New translations ja-jp.yml (English)
This commit is contained in:
syuilo
GitHub
parent
5e9f6a90df
commit
3642a2b625
4 changed files with 216 additions and 5 deletions
|
|
@ -1155,6 +1155,7 @@ refreshing: "Refreshing..."
|
|||
pullDownToRefresh: "Pull down to refresh"
|
||||
disableStreamingTimeline: "Disable real-time timeline updates"
|
||||
useGroupedNotifications: "Display grouped notifications"
|
||||
signupPendingError: "There was a problem verifying the email address. The link may have expired."
|
||||
cwNotationRequired: "If \"Hide content\" is enabled, a description must be provided."
|
||||
_announcement:
|
||||
forExistingUsers: "Existing users only"
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1166,8 @@ _announcement:
|
|||
tooManyActiveAnnouncementDescription: "Having too many active announcements may worsen the user experience. Please consider archiving announcements that have become obsolete."
|
||||
readConfirmTitle: "Mark as read?"
|
||||
readConfirmText: "This will mark the contents of \"{title}\" as read."
|
||||
shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "As it may significantly impact the user experience for new users, it is recommended to use notifications in the flow information rather than stock information."
|
||||
dialogAnnouncementUxWarn: "Having two or more dialog-style notifications simultaneously can significantly impact the user experience, so please use them carefully."
|
||||
_initialAccountSetting:
|
||||
accountCreated: "Your account was successfully created!"
|
||||
letsStartAccountSetup: "For starters, let's set up your profile."
|
||||
|
|
@ -1177,8 +1180,29 @@ _initialAccountSetting:
|
|||
pushNotificationDescription: "Enabling push notifications will allow you to receive notifications from {name} directly on your device."
|
||||
initialAccountSettingCompleted: "Profile setup complete!"
|
||||
haveFun: "Enjoy {name}!"
|
||||
youCanContinueTutorial: "You can proceed to a tutorial on how to use {name} (Misskey) or you can exit the setup here and start using it immediately."
|
||||
startTutorial: "Start Tutorial"
|
||||
skipAreYouSure: "Really skip profile setup?"
|
||||
laterAreYouSure: "Really do profile setup later?"
|
||||
_initialTutorial:
|
||||
launchTutorial: "Start Tutorial"
|
||||
title: "Tutorial"
|
||||
wellDone: "Well done!"
|
||||
skipAreYouSure: "Quit Tutorial?"
|
||||
_landing:
|
||||
title: "Welcome to the Tutorial"
|
||||
description: "Here, you can learn the basics of using Misskey and its features."
|
||||
_note:
|
||||
title: "What is a Note?"
|
||||
description: "Posts on Misskey are called 'Notes.' Notes are arranged chronologically on the timeline and are updated in real-time."
|
||||
reply: "Click on this button to reply to a message. It's also possible to reply to replies, continuing the conversation like a thread."
|
||||
renote: "You can share that note to your own timeline. You can also quote them with your comments."
|
||||
reaction: "You can add reactions to the Note. More details will be explained on the next page."
|
||||
menu: "You can view Note details, copy links, and perform various other actions."
|
||||
_reaction:
|
||||
title: "What are Reactions?"
|
||||
description: "Notes can be reacted to with various emojis. Reactions allow you to express nuances that may not be conveyed with just a 'like.'"
|
||||
letsTryReacting: "Reactions can be added by clicking the '+' button on the note. Try reacting to this sample note!"
|
||||
_serverRules:
|
||||
description: "A set of rules to be displayed before registration. Setting a summary of the Terms of Service is recommended."
|
||||
_serverSettings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@ invisibleNote: "Nota invisibile"
|
|||
enableInfiniteScroll: "Abilita scorrimento infinito"
|
||||
visibility: "Visibilità"
|
||||
poll: "Sondaggio"
|
||||
useCw: "Content Warning"
|
||||
useCw: "Contenuto esplicito"
|
||||
enablePlayer: "Visualizza"
|
||||
disablePlayer: "Chiudi"
|
||||
expandTweet: "Espandi tweet"
|
||||
|
|
@ -808,8 +808,8 @@ user: "Profilo"
|
|||
administration: "Gestione"
|
||||
accounts: "Profilo"
|
||||
switch: "Cambia"
|
||||
noMaintainerInformationWarning: "Le informazioni amministratore non sono impostate."
|
||||
noBotProtectionWarning: "Nessuna protezione impostata contro i bot."
|
||||
noMaintainerInformationWarning: "Mancano le informazioni sull'amministratore."
|
||||
noBotProtectionWarning: "Non è stata impostata alcuna protezione dai Bot"
|
||||
configure: "Imposta"
|
||||
postToGallery: "Pubblicare nella galleria"
|
||||
postToHashtag: "Pubblica a questo hashtag"
|
||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ accountDeletionInProgress: "È in corso l'eliminazione del profilo"
|
|||
usernameInfo: "Un nome per identificare univocamente il tuo profilo sull'istanza. Puoi utilizzare caratteri alfanumerici maiuscoli, minuscoli e il trattino basso (_). Non potrai cambiare nome utente in seguito."
|
||||
aiChanMode: "Modalità Ai"
|
||||
devMode: "Modalità sviluppatori"
|
||||
keepCw: "Mantieni il Content Warning"
|
||||
keepCw: "Mostra i contenuti espliciti"
|
||||
pubSub: "Publish/Subscribe del profilo"
|
||||
lastCommunication: "La comunicazione più recente"
|
||||
resolved: "Risolto"
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1155,8 @@ refreshing: "Aggiornamento..."
|
|||
pullDownToRefresh: "Trascina per aggiornare"
|
||||
disableStreamingTimeline: "Disabilitare gli aggiornamenti della TL in tempo reale"
|
||||
useGroupedNotifications: "Mostra le notifiche raggruppate"
|
||||
signupPendingError: "Si è verificato un problema durante la verifica del tuo indirizzo email. Potrebbe essere scaduto il collegamento temporaneo."
|
||||
cwNotationRequired: "Devi indicare perché il contenuto è indicato come esplicito."
|
||||
_announcement:
|
||||
forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
|
||||
forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
|
||||
|
|
@ -1164,6 +1166,8 @@ _announcement:
|
|||
tooManyActiveAnnouncementDescription: "L'esperienza delle persone può peggiorare se ci sono troppi annunci attivi. Considera anche l'archiviazione degli annunci conclusi."
|
||||
readConfirmTitle: "Segnare come già letto?"
|
||||
readConfirmText: "Hai già letto \"{title}˝?"
|
||||
shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ti consigliamo di utilizzare gli annunci per pubblicare informazioni tempestive e limitate nel tempo, anziché informazioni importanti a lungo andare nel tempo, poiché potrebbero risultare difficili da ritrovare e peggiorare la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
|
||||
dialogAnnouncementUxWarn: "Ti consigliamo di usarli con cautela, poiché è molto probabile che avere più di un annuncio in stile \"finestra di dialogo\" peggiori sensibilmente la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte."
|
||||
_initialAccountSetting:
|
||||
accountCreated: "Il tuo profilo è stato creato!"
|
||||
letsStartAccountSetup: "Per iniziare, impostiamo il tuo profilo."
|
||||
|
|
@ -1176,8 +1180,77 @@ _initialAccountSetting:
|
|||
pushNotificationDescription: "Attivare le notifiche push ti permettera di ricevere informazioni sulla attività di {name} direttamente sul tuo dispositivo."
|
||||
initialAccountSettingCompleted: "Hai completato la configurazione iniziale!"
|
||||
haveFun: "Divertiti con {name}!"
|
||||
youCanContinueTutorial: "Puoi continuare con l'esercitazione su come usare {name} (Misskey), oppure interrompere, iniziando subito a usarlo."
|
||||
startTutorial: "Avvia l'esercitazione"
|
||||
skipAreYouSure: "Vuoi davvero saltare la configurazione iniziale?"
|
||||
laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?"
|
||||
_initialTutorial:
|
||||
launchTutorial: "Guarda il tutorial"
|
||||
title: "Tutorial"
|
||||
wellDone: "Ottimo lavoro!"
|
||||
skipAreYouSure: "Vuoi davvero interrompere il tutorial?"
|
||||
_landing:
|
||||
title: "Eccoci nel tutorial"
|
||||
description: "Qui puoi verificare l'uso delle funzionalità base di Misskey."
|
||||
_note:
|
||||
title: "Cosa sono le Note?"
|
||||
description: "Gli status su Misskey sono chiamati \"Note\". Le Note sono elencate in ordine cronologico nelle timeline e vengono aggiornate in tempo reale."
|
||||
reply: "Puoi rispondere alle Note. Puoi anche rispondere alle risposte e continuare i dialoghi come un conversazioni."
|
||||
renote: "Puoi ri-condividere le Note, facendole rifluire sulla Timeline. Puoi anche aggiungere testo e citare altri profili."
|
||||
reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva spiegheremo i dettagli."
|
||||
menu: "Puoi svolgere varie attività, come visualizzare i dettagli delle Note o copiare i collegamenti."
|
||||
_reaction:
|
||||
title: "Cosa sono le Reazioni?"
|
||||
description: "Puoi reagire alle Note. Le sensazioni che non si riescono a trasmettere con i \"Mi piace\" si possono esprimere facilmente inviando una reazione."
|
||||
letsTryReacting: "Puoi aggiungere una Reazione cliccando il bottone \"+\" (più) della relativa Nota. Prova ad aggiungerne una a questa Nota di esempio!"
|
||||
reactToContinue: "Aggiungere la Reazione ti consentirà di procedere col tutorial."
|
||||
reactNotification: "Quando qualcuno reagisce alle tue Note, ricevi una notifica in tempo reale."
|
||||
reactDone: "Puoi annullare la tua Reazione premendo il bottone \"ー\" (meno)"
|
||||
_timeline:
|
||||
title: "Come funziona la Timeline"
|
||||
description1: "Misskey fornisce alcune Timeline (sequenze cronologiche di Note). Una di queste potrebbe essere stata disattivata dagli amministratori."
|
||||
home: "Puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (follow)."
|
||||
local: "Puoi vedere tutte le Note pubblicate dai profili di questa istanza."
|
||||
social: "Puoi vedere sia le Note della Timeline Home che quelle della Timeline Locale, insieme!"
|
||||
global: "Puoi vedere le Note da pubblicate da tutte le altre istanze federate con la nostra."
|
||||
description2: "Nella parte superiore dello schermo, puoi scegliere una Timeline o l'altra in qualsiasi momento."
|
||||
description3: "Ci sono anche sequenze temporali di elenchi, sequenze temporali di canali, ecc. Per ulteriori dettagli, consultare il {link}.\nPuoi vedere anche Timeline delle liste di profili (se ne hai create), canali, ecc... Per i dettagli, visita {link}."
|
||||
_postNote:
|
||||
title: "La Nota e le sue impostazioni"
|
||||
description1: "Quando scrivi una Nota su Misskey, hai a disposizione varie opzioni. Il modulo di invio è simile a questo."
|
||||
_visibility:
|
||||
description: "Puoi limitare chi può vedere la tua Nota."
|
||||
public: "Visibile a tutti."
|
||||
home: "Pubblicato solo sulla Timeline Home (personale). Visibile anche da profili remoti follower, visitatori del tuo profilo e tramite i Rinota dei follower."
|
||||
followers: "Visibile solo ai profili tuoi follower (locali o remoti). Nessun altro oltre a te può \"Rinotare\"."
|
||||
direct: "Visibile solo ai profili specificati, i quali riceveranno una notifica. Puoi usarlo come se fossero messaggi diretti."
|
||||
doNotSendConfidencialOnDirect1: "Attenzione, quando si inviano informazioni confidenziali."
|
||||
doNotSendConfidencialOnDirect2: "Poiché le Note non sono crittografate, l'amministratore del server di destinazione potrebbe leggere cosa è stato scritto, quindi se spedisci una Nota diretta a un profilo che risiede su un server non attendibile, evita di scrivere informazioni riservate."
|
||||
localOnly: "Indipendentemente dalla visualizzazione sopra indicata, i profili su altri server non saranno in grado di visualizzare la Nota, se questa impostazione è attivata. Non non verrà comunicata ad altri server."
|
||||
_cw:
|
||||
title: "Nascondere il contenuto esplicito"
|
||||
description: "Verrà visualizzato il testo scritto nel campo \"Annotazione preventiva\" al posto del testo principale della Nota. Premere il bottone \"Continua la lettura\" se si intende davvero leggere il testo."
|
||||
_exampleNote:
|
||||
cw: "Attenzione: contiene zuccheri"
|
||||
note: "Ho appena mangiato una ciambella ricoperta di cioccolato 🍩😋"
|
||||
useCases: "Utilizzalo per chiarire il contenuto della Nota, prima che sia letta. Come richiesto dal regolamento del server o per autoregolamentare spoiler e testi troppo espliciti."
|
||||
_howToMakeAttachmentsSensitive:
|
||||
title: "Come indicare che gli allegati sono espliciti?"
|
||||
description: "Contrassegnare gli allegati come espliciti, va fatto quando è richiesto dal regolamento del server o quando gli allegati non devono essere immediatamente visibili."
|
||||
tryThisFile: "Prova a rendere esplicite le immagini allegate a questo modulo!"
|
||||
_exampleNote:
|
||||
note: "Ho fatto un errore aprendo il coperchio del natto... (fagioli di soia fermentati, particolarmente appiccicosi)"
|
||||
method: "Per indicare che un allegato è esplicito, tocca il file per aprirne il menu e scegliere la voce \"Segna come esplicito\"."
|
||||
sensitiveSucceeded: "Quando alleghi file, assicurati di indicare se è materiale esplicito, in modo appropriato, in base al regolamento del tuo server."
|
||||
doItToContinue: "Impostando l'immagine come esplicita, potrai procedere col tutorial."
|
||||
_done:
|
||||
title: "Il tutorial è finito! 🎉"
|
||||
description: "Queste sono solamente alcune delle funzionalità principali di Misskey. Per ulteriori informazioni, {link}."
|
||||
_timelineDescription:
|
||||
home: "Nella Timeline Home, la tua cronologia principale, puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (follow)."
|
||||
local: "La Timeline Locale, è una cronologia di Note pubblicate da tutti i profili iscritti su questo server."
|
||||
social: "La Timeline Sociale, unisce in ordine cronologico l'elenco di Note presenti nella Timeline Home e quella Locale."
|
||||
global: "La Timeline Federata ti consente di vedere le Note pubblicate dai profili di tutti gli altri server federati a questo."
|
||||
_serverRules:
|
||||
description: "In Europa è necessario mostrare l'informativa sul trattamento dei dati personali, prima della registrazione al servizio."
|
||||
_serverSettings:
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1520,9 @@ _achievements:
|
|||
_smashTestNotificationButton:
|
||||
title: "Prove eccessive"
|
||||
description: "Hai provato le notifiche consecutivamente in un periodo di tempo molto breve"
|
||||
_tutorialCompleted:
|
||||
title: "Attestato di partecipazione al corso per principianti di Misskey"
|
||||
description: "Ha completato il tutorial"
|
||||
_role:
|
||||
new: "Nuovo ruolo"
|
||||
edit: "Modifica ruolo"
|
||||
|
|
@ -1635,6 +1711,7 @@ _channel:
|
|||
notesCount: "{n} note"
|
||||
nameAndDescription: "Nome e descrizione"
|
||||
nameOnly: "Solo il nome"
|
||||
allowRenoteToExternal: "Consenti i Rinota e le citazioni all'esterno del canale"
|
||||
_menuDisplay:
|
||||
sideFull: "Laterale"
|
||||
sideIcon: "Laterale (solo icone)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -531,6 +531,7 @@ serverLogs: "서버 로그"
|
|||
deleteAll: "모두 삭제"
|
||||
showFixedPostForm: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
|
||||
showFixedPostFormInChannel: "채널 타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
|
||||
withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "팔로우 할 때 기본적으로 답글을 타임라인에 나오게 하기"
|
||||
newNoteRecived: "새 노트가 있습니다"
|
||||
sounds: "소리"
|
||||
sound: "소리"
|
||||
|
|
@ -711,6 +712,7 @@ lockedAccountInfo: "팔로우를 승인으로 승인받더라도 노트의 공
|
|||
alwaysMarkSensitive: "미디어를 항상 열람 주의로 설정"
|
||||
loadRawImages: "첨부한 이미지의 썸네일을 원본화질로 표시"
|
||||
disableShowingAnimatedImages: "움직이는 이미지를 자동으로 재생하지 않음"
|
||||
highlightSensitiveMedia: "미디어가 민감한 내용이라는 것을 알기 쉽게 표시"
|
||||
verificationEmailSent: "확인 메일을 발송하였습니다. 설정을 완료하려면 메일에 첨부된 링크를 확인해 주세요."
|
||||
notSet: "설정되지 않음"
|
||||
emailVerified: "메일 주소가 확인되었습니다."
|
||||
|
|
@ -1122,8 +1124,26 @@ showRenotes: "리노트 표시"
|
|||
edited: "수정됨"
|
||||
notificationRecieveConfig: "알림 설정"
|
||||
mutualFollow: "맞팔로우"
|
||||
showRepliesToOthersInTimeline: "타임라인에 다른 사람에게 보내는 답글을 포함"
|
||||
hideRepliesToOthersInTimeline: "타임라인에 다른 사람에게 보내는 답글을 포함하지 않음"
|
||||
showRepliesToOthersInTimelineAll: "타임라인에 현재 팔로우 중인 사람 전원의 답글을 포함하게 하기"
|
||||
hideRepliesToOthersInTimelineAll: "타임라인에 현재 팔로우 중인 사람 전원의 답글이 나오지 않게 하기"
|
||||
confirmShowRepliesAll: "이 조작은 되돌릴 수 없습니다. 정말로 타임라인에 현재 팔로우 중인 사람 전원의 답글이 나오지 않게 하시겠습니까?"
|
||||
confirmHideRepliesAll: "이 조작은 되돌릴 수 없습니다. 정말로 타임라인에 현재 팔로우 중인 사람 전원의 답글이 나오지 않게 하시겠습니까?"
|
||||
externalServices: "외부 서비스"
|
||||
impressum: "운영자 정보"
|
||||
impressumUrl: "운영자 정보 URL"
|
||||
impressumDescription: "독일 등의 일부 나라와 지역에서는 꼭 표시해야 합니다(Impressum)."
|
||||
avatarDecorations: "아이콘 장식"
|
||||
attach: "붙이기"
|
||||
detach: "떼기"
|
||||
angle: "각도"
|
||||
flip: "플립"
|
||||
showAvatarDecorations: "아이콘 장식을 표시"
|
||||
disableStreamingTimeline: "타임라인의 실시간 갱신을 무효화하기"
|
||||
useGroupedNotifications: "알림을 그룹화하고 표시"
|
||||
signupPendingError: "메일 주소 확인중에 문제가 발생했습니다. 링크의 유효기간이 지났을 가능성이 있습니다."
|
||||
cwNotationRequired: "'내용을 숨기기'를 체크했을 경우 주석을 써야 합니다."
|
||||
_announcement:
|
||||
forExistingUsers: "기존 유저에게만 알림"
|
||||
forExistingUsersDescription: "활성화하면 이 공지사항을 게시한 시점에서 이미 가입한 유저에게만 표시합니다. 비활성화하면 게시 후에 가입한 유저에게도 표시합니다."
|
||||
|
|
@ -1145,8 +1165,22 @@ _initialAccountSetting:
|
|||
pushNotificationDescription: "푸시 알림을 활성화하면 {name}의 알림을 나의 기기에서 받아볼 수 있게 됩니다."
|
||||
initialAccountSettingCompleted: "초기 설정을 모두 마쳤습니다!"
|
||||
haveFun: "{name}와 함께 즐거운 시간 보내세요!"
|
||||
youCanContinueTutorial: "이대로 {name}(Misskey)의 사용법에 대해 튜토리얼을 진행할 수도 있지만, 여기서 중단하고 바로 시작할 수도 있습니다."
|
||||
startTutorial: "튜토리얼 시작"
|
||||
skipAreYouSure: "초기 설정을 중단하시겠습니까?"
|
||||
laterAreYouSure: "초기 설정을 나중에 진행하시겠습니까?"
|
||||
_initialTutorial:
|
||||
launchTutorial: "튜토리얼 보기"
|
||||
title: "튜토리얼"
|
||||
wellDone: "잘 하셨습니다"
|
||||
skipAreYouSure: "튜토리얼을 종료하시겠습니까?"
|
||||
_landing:
|
||||
description: "여기서는 미스키의 기본적인 사용법이나 기능을 확인할 수 있습니다."
|
||||
_note:
|
||||
description: "미스키에서는 게시물을 '노트'라고 합니다. 노트는 타임라인에 시간순으로 정렬되어 있고, 실시간으로 갱신됩니다."
|
||||
reply: "답글을 다는 것이 가능합니다. 답글에 답글을 다는 것도 가능하며 스레드처럼 대화를 계속하는 것도 가능합니다."
|
||||
renote: "그 노트를 자기 타임라인에 가져와서 공유하는 것이 가능합니다. 글을 추가해서 인용하는 것도 가능합니다."
|
||||
reaction: "리액션을 다는 것이 가능합니다. 다음 페이지에서 자세한 설명을 볼 수 있습니다."
|
||||
_serverRules:
|
||||
description: "회원 가입 이전에 간단하게 표시할 서버 규칙입니다. 이용 약관의 요약으로 구성하는 것을 추천합니다."
|
||||
_serverSettings:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1155,6 +1155,7 @@ refreshing: "載入更新中"
|
|||
pullDownToRefresh: "往下拉來更新內容"
|
||||
disableStreamingTimeline: "停用時間軸的即時更新"
|
||||
useGroupedNotifications: "分組顯示通知訊息"
|
||||
signupPendingError: "驗證您的電子郵件地址時出現問題。連結可能已過期。"
|
||||
cwNotationRequired: "如果開啟「隱藏內容」，則需要註解說明。"
|
||||
_announcement:
|
||||
forExistingUsers: "僅限既有的使用者"
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1166,8 @@ _announcement:
|
|||
tooManyActiveAnnouncementDescription: "有過多公告可能會影響使用者體驗。請考慮歸檔已結束的公告。"
|
||||
readConfirmTitle: "標記為已讀嗎？"
|
||||
readConfirmText: "閱讀「{title}」的內容並標記為已讀。"
|
||||
shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "由於可能會破壞使用者體驗，尤其是對於新使用者而言，我們建議使用公告來發布有時效性的資訊而不是固定不變的資訊。"
|
||||
dialogAnnouncementUxWarn: "如果同時有 2 個以上對話方塊形式的公告存在，對於使用者體驗很可能會有不良的影響，因此建議謹慎使用。"
|
||||
_initialAccountSetting:
|
||||
accountCreated: "帳戶已建立完成！"
|
||||
letsStartAccountSetup: "來進行帳戶的初始設定吧。"
|
||||
|
|
@ -1177,8 +1180,77 @@ _initialAccountSetting:
|
|||
pushNotificationDescription: "啟用推送通知，就可以在設備上接收{name}的通知。"
|
||||
initialAccountSettingCompleted: "初始設定完成了！"
|
||||
haveFun: "盡情享受{name}吧！"
|
||||
youCanContinueTutorial: "您可以繼續學習如何使用{name}(Misskey)，也可以就此打住，立即開始使用。"
|
||||
startTutorial: "開始教學課程"
|
||||
skipAreYouSure: "要略過初始設定嗎？"
|
||||
laterAreYouSure: "稍後再重新進行初始設定嗎？"
|
||||
_initialTutorial:
|
||||
launchTutorial: "觀看教學課程"
|
||||
title: "新手教學"
|
||||
wellDone: "做得好"
|
||||
skipAreYouSure: "結束教學模式？"
|
||||
_landing:
|
||||
title: "歡迎使用本教學課程"
|
||||
description: "在這裡您可以查看Misskey的基本使用方法和功能。"
|
||||
_note:
|
||||
title: "什麼是貼文？"
|
||||
description: "在Misskey上發布的內容稱為「貼文」。貼文在時間軸上按時間順序排列，並即時更新。"
|
||||
reply: "您可以回覆貼文，並像討論串一樣繼續對話。"
|
||||
renote: "您可以將此貼文分享到自己的時間軸。您也可以在引用時添加文字。"
|
||||
reaction: "您可以添加反應。詳細資訊將在下一頁進行說明。"
|
||||
menu: "可執行各種操作，如查看貼文詳細資訊和複製連結。"
|
||||
_reaction:
|
||||
title: "什麼是反應？"
|
||||
description: "您可以在貼文中添加「反應」。您可以使用反應輕鬆隨意地表達「最愛/大心」所無法傳達的細微差別。"
|
||||
letsTryReacting: "可以透過點擊貼文上的「+」按鈕來添加反應。請嘗試在此範例貼文添加反應！"
|
||||
reactToContinue: "添加反應以繼續教學課程。"
|
||||
reactNotification: "當有人對您的貼文做出反應時會即時接收到通知。"
|
||||
reactDone: "按下「-」按鈕可以取消反應。"
|
||||
_timeline:
|
||||
title: "時間軸如何運作"
|
||||
description1: "Misskey根據使用方式提供了多個時間軸（伺服器可能會將部份時間軸停用）。"
|
||||
home: "您可以查看您追隨的使用者的貼文。"
|
||||
local: "您可以看到此伺服器上所有使用者的貼文。"
|
||||
social: "來自首頁時間軸和本地時間軸的貼文都會顯示。"
|
||||
global: "可以看到其他已連接伺服器的貼文。"
|
||||
description2: "您可以隨時在螢幕上方切換對應的時間軸。"
|
||||
description3: "除此之外還有清單時間軸、頻道時間軸等。請參閱{link}以了解更多詳情。"
|
||||
_postNote:
|
||||
title: "貼文的發布設定"
|
||||
description1: "在Misskey上發布貼文時，可以設定各種選項。發布表單如下所示。"
|
||||
_visibility:
|
||||
description: "可以限制誰可以看到您的貼文。"
|
||||
public: "所有人都可以看見。"
|
||||
home: "僅在首頁時間軸上發布。其他使用者只在下列情況可看見該貼文：追隨者、觀看使用者的個人資料頁面，以及貼文被轉發時。"
|
||||
followers: "僅追隨者可見。只有發文者本人可轉發，未追隨發文者的使用者無法看見。"
|
||||
direct: "僅指定的使用者可見，對方也會收到通知。可代替直接訊息使用。"
|
||||
doNotSendConfidencialOnDirect1: "發送機密訊息時請務必注意。"
|
||||
doNotSendConfidencialOnDirect2: "目標伺服器的管理員可以看到發布的內容，因此如果您向不受信任的伺服器上的使用者發送直接訊息，必須小心處理機密訊息。"
|
||||
localOnly: "不將貼文發布到聯邦上的其他伺服器。不論上述發布範圍，使用此設定後，其他伺服器上的使用者將無法直接查看此貼文。"
|
||||
_cw:
|
||||
title: "隱藏內容（CW）"
|
||||
description: "將顯示「註釋」中寫入的內容而不是本文。按一下「查看更多」以顯示本文。"
|
||||
_exampleNote:
|
||||
cw: "美食恐怖主義注意"
|
||||
note: "我吃了一個巧克力甜甜圈🍩😋"
|
||||
useCases: "伺服器的服務條款可能會規範特定的貼文需要使用隱藏內容，除此之外也會用在隱藏劇情洩漏與敏感內容的貼文。"
|
||||
_howToMakeAttachmentsSensitive:
|
||||
title: "如何標記上傳附件為敏感內容？"
|
||||
description: "如果伺服器服務條款有規範，又或者不希望上傳附件直接被看見，可以設置為「敏感內容」"
|
||||
tryThisFile: "試試看！把附加在發文表單的圖像檔案標記為敏感內容。"
|
||||
_exampleNote:
|
||||
note: "打開納豆的包裝失敗了…"
|
||||
method: "若要使上傳附件標記為敏感內容，請按一下該檔案以開啟選單，然後點擊「標記為敏感內容」。"
|
||||
sensitiveSucceeded: "上傳附件時，請務必根據伺服器的服務條款適當設定敏感內容。"
|
||||
doItToContinue: "把圖像標記為敏感內容以繼續教學課程。"
|
||||
_done:
|
||||
title: "教學課程已結束"
|
||||
description: "這裡介紹的功能只是其中的一小部分。要了解更多有關如何使用Misskey的資訊，請瀏覽{link}。"
|
||||
_timelineDescription:
|
||||
home: "在首頁時間線上，可以看到您追隨的使用者的貼文。"
|
||||
local: "在本地時間軸上，可以看到此伺服器所有使用者的貼文。"
|
||||
social: "在社交時間軸上，可以看到首頁與本地時間軸的貼文。"
|
||||
global: "在公開時間軸上，可以看到其他已連接伺服器的貼文。\n"
|
||||
_serverRules:
|
||||
description: "設定在註冊頁面顯示的伺服器簡要規則。建議是服務條款的摘要。"
|
||||
_serverSettings:
|
||||
|
|
@ -1448,6 +1520,9 @@ _achievements:
|
|||
_smashTestNotificationButton:
|
||||
title: "過度測試"
|
||||
description: "極短時間內連續測試通知"
|
||||
_tutorialCompleted:
|
||||
title: "Misskey新手講座 結業證書"
|
||||
description: "已完成教學課程"
|
||||
_role:
|
||||
new: "建立角色"
|
||||
edit: "編輯角色"
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1711,7 @@ _channel:
|
|||
notesCount: "有 {n} 篇貼文"
|
||||
nameAndDescription: "名稱與說明"
|
||||
nameOnly: "僅名稱"
|
||||
allowRenoteToExternal: "允許在頻道外轉發和引用"
|
||||
_menuDisplay:
|
||||
sideFull: "橫向"
|
||||
sideIcon: "橫向（圖示）"
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1941,7 @@ _widgets:
|
|||
clicker: "點擊器"
|
||||
_cw:
|
||||
hide: "隱藏"
|
||||
show: "瀏覽更多"
|
||||
show: "顯示內容"
|
||||
chars: "{count} 個字元"
|
||||
files: "{count} 個檔案"
|
||||
_poll:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue