From 18439f6e27737b164b1306eabd8ddece572b8772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Date: Thu, 25 Apr 2024 18:05:04 +0000
Subject: [PATCH] locale: update translations (Bulgarian)

Currently translated at 44.8% (864 of 1926 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/bg/
---
 locales/bg-BG.yml | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/bg-BG.yml b/locales/bg-BG.yml
index 45bd1eb465..75bb03773d 100644
--- a/locales/bg-BG.yml
+++ b/locales/bg-BG.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ deleteAndEditConfirm: Сигурни ли сте, че искате да изт
 copyUsername: Копиране на потребителското име
 searchUser: Търсене на потребител
 reply: Отговор
-showMore: Покажи още
+showMore: Показване на повече
 loadMore: Зареди още
 followRequestAccepted: Заявката за последване е приета
 importAndExport: Импорт/експорт на данни
@@ -336,6 +336,10 @@ _pages:
   title: Заглавие
   my: Моите страници
   pageSetting: Настройки на страницата
+  url: Адрес на страницата
+  summary: Кратко обобщение
+  alignCenter: Центриране на елементите
+  variables: Променливи
 _deck:
   _columns:
     notifications: Известия
@@ -398,7 +402,7 @@ sendMessage: Изпращане на съобщение
 jumpToPrevious: Премини към предишно
 newer: по-ново
 older: по-старо
-showLess: Покажи по-малко
+showLess: Показване на по-малко
 youGotNewFollower: те последва
 receiveFollowRequest: Заявка за последване получена
 mention: Споменаване
@@ -754,7 +758,7 @@ _feeds:
 general: Общи
 metadata: Метаданни
 disk: Диск
-featured: Препоръчани
+featured: Препоръчано
 yearsOld: на {age} години
 reload: Опресняване
 invites: Покани
@@ -940,3 +944,11 @@ showGapBetweenNotesInTimeline: Показване на празнина межд
 lookup: Поглеждане
 media: Мултимедия
 welcomeBackWithName: Добре дошли отново, {name}
+reduceUiAnimation: Намаляване на UI анимациите
+clickToFinishEmailVerification: Моля, натиснете [{ok}], за да завършите потвърждаването
+  на ел. поща.
+_cw:
+  show: Показване на съдържанието
+remoteFollow: Отдалечено последване
+messagingUnencryptedInfo: Чатовете във Firefish не са шифровани от край до край. Не
+  споделяйте чувствителна информация през Firefish.