diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index b1158434a2..f1c6c6103b 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -710,13 +710,13 @@ desktop/views/components/progress-dialog.vue:
 desktop/views/components/renote-form.vue:
   quote: "인용하기..."
   cancel: "취소"
-  renote: "Renote"
-  renote-home: "Renote (Home)"
+  renote: "리노트"
+  renote-home: "리노트 (홈)"
   reposting: "작업중입니다..."
   success: "Renote 성공!"
-  failure: "Renote에 실패하였습니다"
+  failure: "리노트에 실패하였습니다"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
-  title: "이 게시물을 Renote 하시겠습니까?"
+  title: "이 글을 리노트하시겠습니까?"
 desktop/views/pages/user-following-or-followers.vue:
   following: "{user}의 팔로잉"
   followers: "{user}의 팔로워"